О чревоугодии
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Das Verlangen nach Essen löste Ungehorsam aus und das köstliche Essen verschwand aus dem Paradies. Wertvolle Nahrungsmittel erfreuen den Kehlkopf, ernähren aber auch den niemals schlafenden Wurm der Unmäßigkeit. Ein abgemagerter Bauch bereitet Sie darauf vor, im Gebet wach zu bleiben, und ein gesättigter Bauch führt zu tiefem Schlaf. Beim Trockenessen sind die Gedanken nüchtern und ein luxuriöses Leben taucht den Geist in die Tiefe. Das Gebet eines Fastenden ist wie ein aufsteigendes Adlerküken, aber das Gebet eines Trunkenboldes, der von der Sättigung noch schlimmer wird, wird nach unten getragen. Der Geist eines Fröhlichen ist ein heller Stern am klaren Himmel, und der Geist eines Nachtschwärmers befindet sich in einer Sonnenfinsternis mitten in einer mondlosen Nacht. Der Nebel verdeckt die Sonnenstrahlen und die groben Dämpfe der verzehrten Speisen verdunkeln den Geist.
Ein schmutziger Spiegel vermittelt das darin reflektierte Bild nicht vollständig, und die durch Sättigung abgestumpfte Denkkraft akzeptiert die Erkenntnis Gottes nicht. Land, das lange Zeit unbebaut bleibt, lässt Dornen wachsen, und der Geist eines Vielfraßes bringt beschämende Gedanken hervor. Es ist unmöglich, den Duft im Eiter zu finden und in einem Vielfraß den Duft der Kontemplation. Das Auge des Vielfraßes sucht nach den Festen, und das Auge des Enthaltsamen sucht nach den Versammlungen der Weisen. Die Seele eines Vielfraßes berechnet die Gedenktage der Märtyrer, und die Seele eines Abstinenten ahmt ihr Leben nach. Der ängstliche Krieger zittert beim Klang der Trompete, die den Kampf ankündigt, und der Vielfraß bei der Predigt über die Enthaltsamkeit. Der gefräßige Mönch ist ein Tributpflichtiger seines eigenen Bauches und zahlt unter der Geißel eine tägliche Steuer. Der eilige Reisende wird bald die Stadt erreichen und der enthaltsame Mönch wird einen friedlichen Zustand erreichen. Ein langsamer Reisender übernachtet in der Wüste unter freiem Himmel, und ein gefräßiger Mönch wird nicht zum Haus der Leidenschaftslosigkeit kommen. Das Verbrennen von Weihrauch erfüllt die Luft mit Duft, und das Gebet des Enthaltsamen erfüllt den Geruchssinn mit Gott.
Wenn Sie dem Verlangen nach Nahrung nachgeben, wird nichts ausreichen, um Ihre Wollust zu befriedigen, denn das Verlangen nach Nahrung ist Feuer, das immer brennbare Substanzen aufnimmt und immer brennt. Eine ausreichende Menge füllt das Gefäß, aber der Bauch sagt auch im Sitzen nicht: „Genug!“ Das Heben der Hände treibt Amalek in die Flucht, und erhabene Taten besiegen fleischliche Leidenschaften.
Zerstöre in dir alles, was dem Laster Luft verleiht, und demütige deine fleischlichen Glieder mit Gewalt. So wie ein getöteter Feind keine Angst in Ihnen hervorruft, wird ein getöteter Körper Ihre Seele nicht beunruhigen. Ein toter Körper spürt nicht den Schmerz des Feuers, und der Enthaltsame empfindet nicht die Freude abgestumpfter Lust. Wenn Sie einen Ägypter schlagen, verstecken Sie ihn im Sand und mästen Sie den Körper nicht, um die Leidenschaft zu überwinden. Denn so wie das, was in der fetten Erde verborgen ist, sprießt, so erblüht die Leidenschaft in einem fetten Körper. Die erlöschende Flamme wird durch die hineingelegten trockenen Zweige wieder hell, und die erloschene Wollust wird durch die Sättigung der Nahrung entfacht. Haben Sie kein Mitleid mit dem Körper, der über Schwäche klagt, und machen Sie ihn nicht mit teuren Lebensmitteln dick.