Евангелие от Луки

Пошто су многи већ почели да причају о добро познатим прошлим пословима међу нама, као што су нас од почетка издали бивши самовидци и слуге Речи, И ја сам решио, пошто сам све од почетка поуздано испитао, да ти по реду опишем, преподобни Теофиле, да бисте разумели чврсту основу учења у коју сте били поучени. У дане Ирода, краља Јудиног, беше неки свештеник по имену Захарија, од Авијеве светлости, а његова жена беше из породице Аронове, и беше јој име Јелисавета. Обојица су били праведни пред Богом, беспрекорно ходећи по свим заповестима и оправдањима Господњим, а деце нису имали; пошто је Јелисавета била нероткиња, а обе су већ биле старе у своје дане. Једном, када је служио у чину свог реда пред Богом, по обичају свештенства дешавало му се да кади при уласку у храм Господњи, и читаво мноштво народа молило се напољу за време кађења; Анђео Господњи јави му се, стојећи с десне стране олтара кадионог. И Захарија се узнемири кад га угледа, и обузе га страх. Анђео му рече: Не бој се, Захарија; услишена је молитва твоја, и жена твоја Јелисавета родиће ти сина, и даћеш му име Јован; и ви ћете имати радост и весеље, и многи ће се радовати његовом рођењу; јер ће бити велики пред Господом; и неће пити вина ни жестоког пића, и испуниће се Духом Светим од утробе мајке своје; и он ће многе синове Израиљеве обратити Господу Богу њиховом; и он ће ићи пред Њим са духом и силом Илијиним, да би вратио срца отаца својој деци, а непослушних мудрости праведника – да припреми Господу савршен народ. А Захарија рече анђелу: По чему ћу ово разумети? Ја сам стар, а моја жена је стара у своје дане. И одговарајући Анђео му рече: Ја сам Гаврило, који стојим пред Богом, и послат сам са речју к теби, да ти донесем ову радосну вест; и гле, ти ћеш ћутати, и нећеш моћи да кажеш ни реч, до дана када се ово деси, јер ниси веровао мојим речима, које ће се у своје време обистинити. Народ је чекао Захарију и чудио се што се он задржава у храму. Кад је изашао, није могао ништа да им каже; и схватише да је имао виђење у храму; а он им је објаснио знацима и ћутао. А кад се навршише дани његове службе, оде својој кући. После ових дана, Елизабета, жена његова, затрудне, и крије се пет месеци, и рече: Тако ми учини Господ у ове дане, у које ме погледа, да скине срамоту моју међу људима. У шестом месецу је од Бога послан анђео Гаврило у град Галилеју, који се звао Назарет, девици зарученој за мужа по имену Јосиф, из дома Давидова; Име Богородице је Маријам. И приђе јој и рече: Радуј се, Благодатна! Господ је с Тобом; Благословена си Ти међу женама. Она се, видевши га, посрамила његовим речима и помислила је да је ово поздрав. И рече јој Анђео: Не бој се, Маријам; Нашли сте милост код Бога; и гле, зачећеш у утроби својој и родићеш Сина, и даћеш му име Исус; Овај ће бити велики и назваће се Сином Вишњега, и даће Му Господ Бог престо Давида оца Његовог; и цароваће у дому Јаковљевом заувек, и Његовом царству неће бити краја. Маријам рече анђелу: Како ће то бити кад не познајем свог мужа? И овако јој рече Анђео у одговору: Дух Свети ће сићи ​​на Тебе, и сила Вишњега осениће Те; по истој ствари, Свети који ће се родити назваће се Сином Божијим; гле, и твоја драга Јелисавета у старости заче сина, а већ је у шестом месецу, зове се нероткиња; јер ни једна реч не пропада код Бога. А Маријам рече: Ево слушкиње Господње; Буди ми по речи својој. И Анђео је отишао од Ње. Тих дана устаде Мирјам и пожури да оде у горску земљу, у град Јудин; и она дође у Захаријину кућу и поздрави Јелисавету. И када је Јелисавета чула Маријин поздрав, беба је скочила у њеној утроби, и Елизабета се испунила Духом Светим, и вичући из свег гласа рече: Благословена си Ти међу женама, и благословен је плод утробе Твоје! а откуд ми ово, да ми долази Мајка Господа мога? и тако, када глас поздрава Твога допре до мојих ушију, беба поскочи од радости у мојој утроби; и блажена је она која је веровала да ће се остварити оно што јој је речено од Господа. А Маријам рече: Велича душа моја Господа, и обрадова се дух мој у Богу, Спаситељу мом, да је гледао на смирење слуге Свога; јер ће Ме од сада сви нараштаји звати блаженим; да је Силни учинио велике ствари за Мене; и свето је име Његово; и милост Његова траје кроз све нараштаје оних који Га се боје; Он је својом руком створио моћ; расејао оне који су били горди у срцу; Он је збацио моћне и узвисио понизне; Наситио је гладне добрима, а богате отпустио мршаве; Примио је свог слугу Израиља, сећајући се милости његове, као што је говорио оцима нашим, Аврааму и семену његовом заувек. Мирјам је остала код ње три месеца и вратила се својој кући. Било је време да се Елизабета породи; и родила сина. А они који живе у околини и њени сродници чуше да је Господ увеличао своју милост према њој, и обрадоваше се са њом. Осмога дана дођоше да обрежу бебу и почеше га звати именом оца његовог, Захарија. А одговарајући на ово мајка његова рече: не; али га зовите Јован. Рекоше јој: У твојој породици нема никога ко се зове тим именом. И почеше да питају његовог оца знаковима како би да га назове. И захтевао је плочу, написао је: Јован ће му бити име. И сви су се чудили. И одмах му се отворише уста и језик његов; и поче да говори благосиљајући Бога. И страх је био на свима који су живели око њих; и по целој земљи Јудеји понављале су се приче о свему томе. И сви који су то чули помислише у својим срцима и рекоше: „Шта ће бити са овим дететом?“ И рука Господња беше с њим. И Захарија отац његов испуни се Духа Светога и прорече говорећи: Благословен Господ Бог Израиљев, што је посетио и донео избављење своме народу, и подигао нам је рог спасења у дому Давида слуге свога, као што је рекао устима својих светих пророка од памтивека, који ће нас спасити од наших непријатеља и од руку свих оних који нас мрзе; Он је показао милост нашим оцима и сећаће се свог светог завета, заклетву којом се заклео нашем оцу Авраму да ће нам дати, без страха, избављени из руку наших непријатеља, да Му служимо са светошћу и правдом пред Њим у све дане живота нашег. И ти ћеш се, чедо, назвати пророком Свевишњега, јер ћеш ићи пред лицем Господњим да припремиш путеве Његове, да свом народу да разумевање спасења за опроштење грехова његових, ради милости и милости Бога нашега, да нас је Исток одозго посетио, да просветли оне који седе у мраку и сенци смрти, да упуте ноге наше на пут мира. Младост је расла и јачала духом; и био је у пустињи до дана свог јављања Израиљу. Тих дана, Цезар Август је издао наредбу да се препише цео универзум. Овај попис је био први, а за време владавине Квиринија у Сирији. И свако је отишао да се уклопи, свако у свој град. Јосиф је дошао и из Галилеје, из града Назарета у Јудеју, у град Давидов, звани Витлејем, јер је био из куће и породице Давидове, да се пријави са Маријом, његовом вереном женом, која није беспослена. И кад су били тамо, дође време да она роди, и она роди Сина Својега првенца и, уплевши Га, положи га у јасле, пошто за њих није било места у манастиру (свратишту). У истој земљи било је пастира, који су те ноћи чували своје стадо. И гле, анђео Господњи стаде између њих, и слава Господња обасја их; и уплашише се великим страхом. И рече им Анђео: Не бојте се; Носим вам радосну вест о великој радости која ће доћи на све људе; Гле, данас вам се роди Спаситељ – Он је Христос Господ – у граду Давидову; и гле вам знак: наћи ћете бебу повијену у пелене како лежи у јаслама. И одједном се појави мноштво војске небеске са анђелом, славећи Бога и вапајући: слава на висини Богу, а на земљи мир међу људима добра воља. А када су анђели отишли ​​од њих на небо, пастири су рекли једни другима: Хајдемо у Витлејем да видимо шта нам је Господ рекао. И брзо дођоше и нађоше Мирјам и Јосифа и бебу како лежи у јаслама. Када су то видели, испричали су шта им је саопштено о овом Детету. И сви који чуше зачуде се шта им пастири рекоше. Али Мирјам је чувала све ове речи, стављајући их у своје срце. И вратише се пастири славећи и славећи Бога за све што су чули и видели, како им је речено. И када се наврши осам дана за обрезање Његово, дадоше му име Исус, које назва анђео пре него што је зачео у утроби. И када се испунише дани њиховог очишћења по закону Мојсијевом; Довели су га у Јерусалим да га представе пред Господом, као што је написано у закону Господњем, свако мушко дете које отвори материцу биће свето Господу (Изл. 13,2); и жртвуј, по закону Господњем, две грлице или два голубића. И гле, у Јерусалиму беше човек по имену Симеон. И овај човек беше праведан и побожан, тражећи радост Израиљеву; и Дух Свети беше на њему. И речено му је од Духа Светога да неће видети смрт док не види Христа Господа. И дође, вођен духом, у цркву; и када су родитељи донели дете Исуса, извршили су над Њим по закону, узе Га у наручје и благослови Бога и рече: Сада отпушташ слугу Свога, Господару, по речи Твојој, у миру; јер видеше очи моје спасење Твоје, што си припремио пред свим људима, светлост за откривење незнабошцима и славу народа Твога Израиља. Јосиф и Његова Мајка су се дивили ономе што је речено о Њему. И благослови их Симеон, и рече Марији мајци својој: Ево, овај је одређен за пад и устанак многих у Израиљу и за знак раздора, и оружје ће пробити вашу душу, тако да ће се открити мисли многих срца. А пророчица Ана, кћи Фануилова, беше из племена Аширова; остарила је много година, живећи са мужем седам година од свог детињства, Пошто је осамдесет четири године била удовица, она није излазила из храма, служећи Богу дан и ноћ постом и молитвама. И у тај час она дође, исповеди Господа и говораше о Њему свима који су тражили спасење у Јерусалиму. И када је све учињено по закону Господњем; Вратили су се у Галилеју, у свој град Назарет. Беба је расла и јачала духом, испуњена мудрошћу; и благодат Божија беше на Њему. Сваке године су његови родитељи одлазили у Јерусалим на празник Пасхе. А кад му беше дванаест година, дођоше по обичају у Јерусалим на празник; а пошто се навршише празници, кад се вратише, Дете Исус остаде у Јерусалиму; а Јосиф и мајка његова не видеше, али су мислили да Он иде са другима; прешавши један дан пута, почели су да Га траже међу својим рођацима и пријатељима; и не нашавши Га, вратише се у Јерусалим тражећи Га. И после три дана нађоше Га у храму где седи међу учитељима, слуша их и испитује; и сви који су Га чули били су ужаснути Његовим разумом и одговорима. И видевши Га, изненадише се; а Мајка Му рече: Чедо! шта си нам урадио? Гле, отац Твој и ја с великом тугом тражимо Те. А он им рече: Зашто сте ме тражили? или нисте знали да је Мене достојно да будем у ономе што је дело Оца Мога? Али они нису разумели речи које им је рекао. И пође с њима и дође у Назарет; и био им у послушности. И Његова Мајка је чувала све ове речи у свом срцу. Исус се увећавао у мудрости, расту и милости са Богом и људима. Петнаесте године владавине Тиберија Цезара, када је Понтије Пилат био намесник у Јудеји, Ирод је био тетрарх у Галилеји, Филип његов брат био је тетрарх у Итуреји и земљи Трахонит, а Лисанија је био тетрарх у Абилени, под првосвештеницима Аном и Кајафом дошла је реч Божија Јовану, Захаријином сину, у пустињи. И дође да проповеда по целој земљи Јорданској крштење покајања за опроштење грехова, као што је написано у књизи речи пророка Исаије, где је речено: глас вапијућег у пустињи; припремите пут Господу, исправите стазе Његове; свака пустиња ће се испунити, и свака гора и брдо понизиће се, и кривудави ће постати прави и оштри путеви глатки; и свако тело ће видети спасење Божије (Ис. 40:3–5). Народу који је дошао да се од њега крсти, рекао је ово: змијско легло! ко ти је рекао да бежиш од гнева који долази? Дајте плодове достојне покајања, и не почните у себи говорити: оче наш Аврааме; Кажем вам да Бог може подићи децу Аврааму из овог камења. Већ секира лежи у корену дрвета; Свако дрво које не рађа добрим плодом сече се и баца у огањ. А народ га упита: шта да радимо? И одговарајући им рече: Ко има две хаљине, нека да сиромасима; и ко има јела нека чини исто. Дођоше и цариници да се код њега крсте, и рекоше: учитељу! шта да радимо? А он им рече: Не тражите ништа више од онога што вам је заповеђено. И војници су га питали: шта да радимо? А он им рече: Не тлачите никога, не клеветајте никога, и будите задовољни својом платом. Када су људи били у нади, и када су сви мислили у својим срцима за Јована, зар он није Христос? – Јован је свима овако одговорио: ја вас крстим водом, али долази Онај који ме крепи, али ја нисам достојан да одвежем ремен на чизми Његовој; Он ће вас крстити Духом Светим и огњем; и лопата је у Његовој руци, и Он ће очистити своје гумно, и сабраће жито у своју шталу, и сагореће плеву огњем неугасивим. Проповедао је јеванђеље људима и на многе друге начине. Ирод тетрарх, прекорен од њега за Иродијаду, жену брата свога, и за сва зла која је Ирод учинио, Додао је и ово зло: затворио је Јована. И догоди се: када се сав народ крсти, и Исус се крсти и молише, отворише се небеса, и Дух Свети сиђе телом као голуб на Њега, и дође глас с неба говорећи: Ти си Син мој љубљени; Моја наклоност је у Теби. Такав је био Исус у свом подухвату, стар око тридесет година, а био је, како су мислили, син Јосифов, Хели, Матфатов, Левин, Мелхјев, Јанајев, Јосифов, Матафјев, Амосов, Наумов, Еслимов, Наггеев, Маафов, Матафјев, Семејев, Јосифов, Јудин, Јоаннанов, Рисаев, Зеруббавелев, Салафиелев, Нириев, Мелхијев, Адијев, Косамов, Елмодамов, Иров, Јосиев, Елиезеров, Иоримов, Матфатов, Левиин, Симеонов, Јудин, Јосифов, Јонанов, Елијакимов, Мелфајев, Маинанов, Маттафаев, Нафанов, Давидов, Јесејев, Обедов, Боазов, Салмонов, Насонов, Аминадав, Арамов, Есромов, Фаресов, Јудин, Јакоблев, Исаков, Абрахамов, Фарин, Нахоров, Серухов, Рагавов, Фалеков, Еверов, Салин, Цаинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов, Метузалем, Енох, Јаред, Малелеел, Кајин, Еносов, Сифов, Адамов, Год. Исус се, испуњен Духом Светим, вратио са Јордана и одведен од Духа у пустињу, Четрдесет дана нас је ђаво искушавао, и тих дана нисам ништа јео; Након што су прошли, коначно је огладнио. А ђаво Му рече: Ако си Син Божији, заповеди овом камену да буде хлеб. А Исус му одговори: Писано је да човек неће живети само о хлебу, него о свакој речи Божијој (5. Мојс. 8,3). И узневши Га на гору високу, показа Му у тренутку сва царства васељене, и рече Му ђаво: даћу ти сву ову моћ и њихову славу; јер ми је дата, и дајем је коме хоћу; и када ми се поклониш, све ће бити Твоје. А Исус му одговори и рече му: „Одмакни се од мене, сатано; написано је: Господу Богу своме клањај се и само Њему служи (5. Мојс. 6:13). И одведе Га у Јерусалим, и постави на врх храма, и рече Му: Ако си Син Божији, баци се одавде, јер је написано: заповедиће анђелима својим о Теби да те чувају; и носиће Те у рукама својим, да не удариш ногом Својом о камен (Пс. 91,11-12). А Исус му одговори: Речено је: не кушај Господа Бога својега (5. Мојс. 6, 16). И свршивши сва искушења, ђаво зачас одступи од Њега. И врати се Исус у сили Духа у Галилеју; и слава се пронела по целој земљи о Њему. И поучаваше у њиховим синагогама; све их величамо. И дође у Назарет, где беше васпитан, и по свом обичају уђе у синагогу суботњи дан и устаде да чита. И дадоше Му књигу пророка Исаије; и Он, отворивши књигу, нађе место где је написано: Дух Господњи је на мени; и због тога Ме је помазао, да донесем добру вест сиромасима, посла Ме да исцелим сломљене срцем, да проповедам ослобођење заробљенима и враћање вида слепима, да пустим сломљене срцем у радост, прихватљиво је проповедати годину Господњу (Ис. 61,1-2). И преклопи књигу и даде је слузи, и седе; и сви у синагоги беху упрте у Њега. И поче им говорити: „Данас се испунило ово Писмо што сте чули. И сви су сведочили за Њега сложно, и дивили се речима благодати које су излазиле из уста Његових, говорећи: Није ли ово син Јосифов? И рече им: „Заиста ћете ми рећи ову параболу: Лекару, исцели се; оно што смо чули да се догодило у Кафарнауму, учини то овде у својој земљи. Заиста вам кажем, ниједан пророк није прихватљив у својој земљи. Заиста, кажем вам, било је много удовица у Израиљу у дане Илијине, када су небеса била затворена за три године и шест месеци, тако да је глад велика по целој земљи; и Илија није послат никоме од њих осим у Сарепту Сидонску, жени удовици. И беше много губавих у Израиљу под пророком Јелисејем, и ниједан се од њих не очисти осим Намана Сирина. И сви који чуше ово беху испуњени гневом у синагоги, и уставши, истераше Га из града, и одведоше Га на литицу горе на којој је саграђен град њихов, да би Га збацили, али Он је прошао кроз њих и отишао. И дође у Капернаум, град галилејски, и поучаваше их у суботу. И дивише се учењу Његовом; јер је реч Његова била са влашћу. И беше у синагоги човек који беше у духу нечистог демона, и повика из свег гласа: оставити; Шта ти имаш са нама, Исусе из Назарета? Дошао си да нас уништиш; Знам Тебе, ко си Ти, Свети Божији. А Исус га укори говорећи: Ућути и изиђи из њега. А демон га баци у среду и остави га не нашкодивши му ништа. И ужас их обузе све, и расправљаху једни с другима говорећи: „Каква је ово реч да заповеда нечистим духовима са влашћу и силом, и они изађу? И глас о Њему се проширио по свим крајевима те земље. Изашавши из синагоге, уђе у кућу Симонову; свекрву Симонову обузела је јака грозница; и молили су Му се за њу. И стојећи над њом, забрани врућину; и оставио је. И одмах устаде и послужи их. А на заласку сунца сваки који беху болесни од разних болести приносише Њему; и Он положи руке на свакога од њих и исцели их. Изађоше и демони из многих и рекоше са вапајем: Ти си Христос, Син Божији. Али Он им, забрањујући, није дозволио да кажу да у Њему познају самога правог Христа. Када дође дан, он оде оданде на пусто место, а народ Га потражи и, дошавши к Њему, обуздаше Га да их не остави. Али Он им рече: Мени доликује да и другим градовима проповедам Царство Божије! јер сам због тога послат. И проповедаше у синагогама галилејским. Догодило се када се народ скупио око Њега да чује реч Божију, а Он је стајао крај Генисаретског језера, Угледао је два брода близу обале на језеру; а рибари, остављајући их, прали су своје мреже. И уђе у једну лађу – а то беше Симонов – и замоли га да мало отплови од обале, и седе и учи људе са лађе. Када је престао да говори, рекао је Симону: Отплови у дубину и спусти своје мреже да их ухватиш. Одговарајући, Симон Му рече: Учитељу! Радили смо целу ноћ и ништа нисмо ухватили; али по речи Твојој спустићу мрежу. И, изгонивши, ухватише велико мноштво риба; чак је и њихова мрежа прекинута. И позвали су другове који су били у другом броду да им дођу у помоћ; и дођоше и напунише оба брода, тако да почеше тонути. Видевши то, Симон Петар паде на колена Исуса и рече: иди од мене, Господе! ја сам грешна особа. Јер ужас обузе њега и све који су били с њим због овог пецања рибе коју су уловили; такође Јаков и Јован, синови Зеведејеви, који су били Симонови другови. И рече Исус Симону: Не бој се; Од сада ћеш бити ловац на људе. И оба брода спустише на земљу, и оставише све, и пођоше за Њим. И када је Исус био у једном од градова. Човек обливен губом, видевши Исуса, паде ничице, молећи Га и говорећи: Господе! ако хоћеш, можеш ме очистити. А он пружи руку, дотаче га и рече: Хоћу да будеш чист. И одмах га напусти губа. И нареди му да никоме не говори, него да оде и покаже се свештенику, и принесе за своје очишћење оно што је Мојсије заповедио, за сведочанство њима. Али још више, глас о Њему се проширио, и многи људи су хрлили да Га слушају и траже од Њега исцељење за своје болести. Отишао је у пуста места и молио се. И једног дана, док је поучавао, и седели овде фарисеји и учитељи закона, који су дошли из свих места Галилеје и Јудеје и Јерусалима, и сила Господња се јавила у исцељивањима, гле, људи доведоше узетог човека на кревет, и покушаше да га унесу унутра и положе га пред Њега, и, не налазећи где да га носе, иза мноштва народа, попели се на кров, и кроз цреп га спустише са креветом у средину пред Исуса. И видећи веру њихову, рече му: Човече, опраштају ти се греси твоји. а књижевници и фарисеји почеше расуђивати говорећи: Ко је овај? Он говори богохуљење! ко може опростити грехе осим самога Бога? Разумевши њихове мисли, одговори им Исус и рече им: Шта мислите у срцима својим? Шта је згодније рећи: опроштени су ти греси? или да кажем: устани и ходај? Али нека вам буде познато да Син Човечији има власт на земљи да опрашта грехе. Рече узетоме: кажем ти, устани, узми постељу своју и иди кући својој. И одмах устаде пред њих, узе оно на чему је лежао и оде својој кући славећи Бога. И језа обузе све; и прославише Бога и испуњени страхом рекоше: Видесмо данас славна дела. После тога Исус изађе и угледа цариника по имену Левије како седи на митници 14 и рече му: „Хајде за мном. А он, оставивши све, устаде и пође за Њим. И Левије му приреди велику гозбу у својој кући; а с њима беху многи цариници и други. Књижевници и фарисеји су гунђали на Њега и говорили ученицима Његовим: Зашто једете и пијете са цариницима и грешницима? Исус одговори и рече им: Не треба лекара здравим, него болеснима; Нисам дошао да призовем праведнике, него грешнике на покајање. Рекоше Му: Као што Јованови ученици често посте и моле се, тако и фарисеји; Да ли ваши једу и пију? А Он им рече: Можете ли натерати сватове да посте док је младожења с њима? али ће доћи дани када ће им се узети женик; а онда у те дане посте. Рекао им је и једну параболу: нико не ставља закрпу нове одеће на стару одећу; у супротном ће нова бити поцепана, а закрпа са новог неће одговарати старом. И нико не улива ново вино у старе мехове; иначе ће младо вино пукнути боцу и излити се, а боце ће пропасти; Ново вино се мора сипати у нове мехове; и обоје ће се посматрати. И нико, испивши старо вино, не жели одмах ново: кажу да је старо боље. Десило се да је друге и прве суботе прошао кроз засејану њиву, а ученици Његови чупали су класове и јели их, трљајући их рукама. А неки од фарисеја им рекоше: „Зашто чините оно што не треба да чините у суботу?“ А Исус им одговори: Зар нисте читали шта је Давид учинио када су он и они с њим били гладни? Како је ушао у дом Божији, и узео хлебове који нису били достојни да једу нико осим свештеника, и поједе га и даде онима који су са њим? И рече им: Учитељу, сине човечји, и суботе. Десило се у другу суботу да је Он ушао у синагогу и поучавао. А тамо је био и човек чије су десни биле суве. А књижевници и фарисеји су гледали да ли ће Он исцелити у суботу, да би нашли за шта да Га замере. Али Он виде њихове мисли, и рече човеку који је имао суху руку: устани и закорачи у средину. И он је устао и проговорио. А Исус им рече: Питам вас шта је достојно чинити у суботу? чинити добро или чинити зло, спасавати душу или уништавати? Ћутали су. И погледавши их све, рече му: Пружи руку своју. Он је то учинио; и његова рука била је чврста као и друга. Били су испуњени лудилом и разговарали су међу собом шта треба да ураде са Исусом. Тих дана је отишао на гору да се помоли, и провео целу ноћ у молитви Божијој. А кад дође дан, позва ученике своје, и изабра дванаесторицу од њих, које назва апостолима. Симон, и назва га Петар, а Андреј брат његов, Јаков и Јован, Филип и Вартоломеј, Матеј и Тома, Јаков Алфеј и Симон звани Зилот, Јуда Јаков и Јуда Искариотски – постао је и издајник. И сиђе с њима и стаде на равно место, и сви ученици његови, и мноштво мноштво из целе Јудеје и Јерусалима и приморја Тира и Сидона, који дођоше да Га слушају и да се исцеле од својих болести, и који патише од нечистих духова, и оздравише. И сав народ је тражио да Га додирне; јер је од Њега долазила сила и исцељивала све. И подиже очи своје на ученике Своје и рече: Блажени сиромашни духом; јер је твоје царство Божије. Блажени су сада гладни; јер ћеш бити задовољан. Благо онима који сада тугују; јер ћеш се смејати. Блажени ћете бити када вас људи мрзе, и изопштавају, и грде, и име ваше похули, ради Сина Човечијег. Радујте се том дану и скачите; гле, велика је награда твоја на небесима; њихови очеви су чинили исто са пророцима. Али тешко вама, богаташи! већ сте добили своју утеху. Тешко вама који сте сада сити! јер ћеш гладовати. Тешко вама који се сада смејете! јер ћеш туговати и туговати. Тешко вама када сви људи говоре добро о вама, јер су њихови очеви чинили исто лажним пророцима. Али ја кажем вама који слушате: љубите непријатеље своје; Чини добро онима који те мрзе; благосиљај оне који те проклињу и моли се за оне који те вређају. Ономе ко те удари по образу, понуди и другога; а ономе ко ти одузме хаљину не укори ни да се куне. Дајте свакоме ко од вас тражи, и не тражите своје ни од кога ко тражи. И као што желите да људи чине вама, учините то њима. А ако волите оне који вас воле, какву захвалност имате за то? јер и грешници воле оне који љубе њих. А ако чините добро онима који чине добро вама, какву захвалност имате за то? јер и грешници чине исто. А ако позајмљујете онима од којих се надате да ћете добити, каква сте захвалност за то? јер и грешници дају у зајам грешницима да би добили назад. Али ви љубите непријатеље своје, и чините добро, и позајмљујте, без чаја, и награда ће ваша бити многа, и бићете синови Свевишњега; јер је добар према незахвалним и злима. Зато буди милостив, као што је милостив Отац твој. Не судите, и нећете бити суђени; не осуђуј, да не будеш осуђен; пусти, и они ће те пустити. Дајте, и даће вам се; добра мера, потресена, стиснута и прегажена, даће вам се у недра; Јер истом мером коју користите, биће вам измерено. Рекао им је и параболу: Може ли слепац да води слепца? неће обојица пасти у јаму? Ученик није већи од свог учитеља, али када се усаврши, свако ће бити као његов учитељ. Зашто видиш кучке у оку свог брата, а не миришеш балван у свом оку? Или како ћеш брату рећи: брате! Дозволи ми да ти извадим чворове из ока, али зар не видиш балван у свом оку? Лицемјер! Најпре скини даску са ока свога, па ћеш онда видети како да извадиш трун из ока брата свога. Нема доброг дрвета које рађа лоше плодове; Нема лошег дрвета које добро роди. Јер свако дрво се познаје по плоду; Смокве се не беру са трња, а грожђе се не чупа са грмља. A good man brings forth good things from the good treasure of his heart; and an evil man brings forth evil from the evil treasure of his heart; out of the abundance of the heart his mouth speaks. Зашто Ме зовеш: Господе! Боже! и не чиниш оно што ти кажем? Everyone who comes to Me and hears My words and does them, I will tell you who he is like: као човек који гради кућу; dug, and deepened, and laid the foundation on the rock; and when the flood happened and the river came to that house, it could not shake it, because it was founded on rock. But whoever hears and does not echo is like a man who built a house on the ground without a foundation; when the river approached it, it immediately collapsed; и велико је било уништење те куће. When He had finished all His speech in the hearing of the people, He entered Capernaum. A certain centurion's slave was sick and dying, and that slave was dear to him. When he heard about Jesus, he sent the elders of the Jews to Him, asking him to come and save his servant. And they came to Jesus and besought Him earnestly, saying that he is worthy that You should do this to him, for he loves our people and built us a synagogue. Исус је пошао с њима, и када је већ био недалеко од куће, сатник посла к Њему своје пријатеље говорећи Му: Не ради, Господе! Нисам достојан да дођеш под мој кров; Зато се нисам сматрао достојним да дођем к Теби; али реци реч, и дете ће моје оздравити. Јер ја сам човек под влашћу, и имам војнике под својом влашћу, и кажем једном: иди, и он иде; а другоме: дођи, и он долази; и мом слузи: Учини ово, и он ће то учинити. Чувши то, Исус му се задивио и, окренувши се, рекао је народу који је ишао за њим: Кажем вам да ни у Израиљу нисам нашао такву веру. Вративши се у кућу, гласници нађоше болесног роба исцељеног. После овога Исус оде у град који се зове Наин; и са Њим су ишли многи ученици Његови и мноштво велико. Кад се приближи градским вратима, изнесу мртваца, јединородног сина његове мајке, а она је била удовица; а са њом је било много људи из града. И видевши је Господ се смилује на њу и рече јој: не плачи. И приђе и дотакне постељу; они који носе челик; и рече: младићу! Кажем ти, устани. И мртвац седе и поче да говори; а Исус га даде његовој мајци. И све обузе страх, и слављаху Бога говорећи: Велики пророк устаде међу нама, и Бог посети народ свој. И овај глас о Њему пронесе се по свој Јудеји и по целој земљи. И о свему томе рекоше Јовану ученици његови. И дозвавши двојицу својих ученика, Јован посла Исусу, питајући: Јеси ли ти тај који треба да дође, или очекујемо нешто друго? И дошавши к Њему, ти људи рекоше: послао нас је Јован Крститељ к Теби да питамо: јеси ли ти тај који треба да дође, или очекујемо нешто друго? И у тај час исцели многе од болести и чирева и од злих духова, и многим слепима даде вид. А Исус им одговори: Идите, кажите Јовану шта сте видели и чули: слепи прогледају, хроми ходе, губави се чисте, глуви чују, мртви устају, и сиромасима се проповеда добра вест; и благословен је ко се не саблазни због Мене! После одласка Јованових ученика, он је почео да говори људима о Јовану: „Шта сте отишли ​​у пустињу да видите? Да ли је то штап који се тресе од ветра? Шта сте отишли ​​да видите? Да ли је то човек, обучен у меку одећу? Али они који живе раскошно и раскошно су на царским дворовима. Шта сте отишли ​​да видите? пророк? Да, кажем вам, и више од пророка. Ово је онај о коме је написано: Ево, ја шаљем анђела својега пред тобом да припреми пут твој пред тобом (Мал.3,1). А ја вам кажем, међу рођенима од жена нема већег пророка од Јована Крститеља; али онај који је најмањи у Царству Божијем већи је од њега. И сав народ који чуше и цариници открише правду Божију, крстећи се крштењем Јовановим; а фарисеји и адвокати су одбацили Божји савет за себе тиме што се нису њиме крстили. А Господ рече: Коме ћу упоредити овај нараштај људи? а ко су они? Они су као деца која седе на пијацама и зову се и говоре: ми смо вам играли, а ви нисте играли; певали су ти јадне песме, а ти ниси плакао. Јер дође Јован Крститељ, не једући хлеба нити пијући вино; и реци: има ђавола. Син Човечији дође: једе и пије; и реци: Овај човек једе и пије вино, пријатељ цариника и грешника. И мудрост се оправда у свој својој деци. Један од фарисеја га је замолио да вечера са Њим, а Он... Уђе у кућу фарисејску и леже. И гле, жена из овога града, која се сматрала грешницом, сазнавши да Он седи у дому фарисејском, донесе алабастар од смирне, и стојећи иза Њега код ногу Његових, она заплака, и стаде напојити ноге Његове сузама и косу Његову брисати косом са главе своје, и целиваше ноге Његове и помазиваше их смирном. Видевши то, фарисеј који Га је позвао рече у себи: да је пророк, знао би ко и каква жена Га се дотиче: она је грешница. А одговарајући Исус му рече: Симоне! имам нешто да ти кажем. Каже: реци ми Учитељу. Исус је рекао: Неки поверилац је имао два дужника: један је дуговао пет стотина денара, а други педесет; али пошто нису имали чиме да плате, опростио им је обојици. Реци ми, ко ће га од њих више волети? Симон одговори: Мислим да је онај који је више опростио. Он му рече: право си пресудио. И окренувши се жени својој рече Симону: Видиш ли ову жену? Дођох у твоју кућу, а ниси ми дао воде за ноге; и сузама ми покваси ноге и обрише их косом са главе своје. Ниси ми дао пољубац; а она откако сам дошао није престала да љуби ноге Моје. Ниси помазао Моју главу уљем; и она помаза ноге Моје миром. И због тога ћу вам рећи: опроштени су јој многи греси јер је много волела; а они којима је остало мало љубави мање. Он јој рече: Опроштени су ти греси. А они који седеше с Њим стадоше говорити у себи: ко је овај, који и грехе опрашта? Рекао је својој жени: „Твоја вера те је спасила; иди у миру. После овога прође кроз градове и села, проповедајући и проповедајући благу вест о Царству Божијем, и дванаесторица са Њим, и једну жену коју је исцелио од злих духова и болести: Марију, звану Магдалена, из које је изашло седам демона, и Јоана, жена Хуза, Иродовог управитеља, и Сузана, и многи други, који су Му служили од свог имања. Кад се скупи мноштво народа, и из свих градова дођоше к Њему; почео да прича параболу: изиђе сејач да посеје семе своје; и док је сејао, неко је пао на путу и бива погажен, и птице небеске га прождероше; а неки падоше на камен и осушише се, јер није имао влаге; а неки падоше међу трње, и трње израсте и угуше их; а други су пали на добро тле и, прораставши, донели су плодове стоструко. Рекавши то, он је ускликнуо: ко има уши да чује, нека чује! Његови ученици су Га питали: Шта значи ова парабола? Он је рекао: вама је дато да знате тајне Царства Божијег, а другима у причама, да гледајући не виде, а слушајући не разумеју. Ево шта ова парабола значи: семе је реч Божија; што је успут пало, то су чули, а онда долази ђаво и вади им реч из срца, да се вером не би спасли; а што се тиче камења, они који су чули, када са радошћу примају реч, али немају корена, и верују за неко време, али отпадају у невољи; а што је пало међу трње, то су они који су чули, али, живећи међу бригама и богатствима и задовољствима живота, потисну се и не рађају плода; а на доброј земљи они који, чувши реч, држе је добрим и добрим срцем и доносе плод у стрпљењу. (Рекавши то, он је узвикнуо: ко има уши да чује, нека чује!) Нико је, упаливши свећу, не покрива посудом, нити је ставља под кревет, већ је ставља на свећњак, да они који улазе виде светлост. Када је изашао на земљу; Срео га је неки човек из града, дуго опседнут демонима; није носио одећу, и није живео у кући, него у ковчезима. Угледавши Исуса, повика, паде пред Њега и рече великим гласом: Шта имаш са мном, Исусе, Сине Бога Вишњега? Молим Те, не мучи ме. Јер Исус заповеди нечистом духу да изађе из човека; дуго га је мучио, а они су га везали гвозденим оковима и оковима, штитећи га; али је раскинуо свезе, и протерао га је демон кроз пустињу. Исус га упита: Како се зовеш? Рекао је: легија; То значи да су многи демони ушли у њега. И молили су се Исусу да им не нареди да иду у бездан. На гори је пасло велико крдо свиња, и они су се молили да им нареди да уђу у њих. И заповедио је. И изиђоше демони из човека и уђоше у свиње; а крдо је јурнуло са обале у језеро и удавило се. Када су то видели они који су чували свиње, потрчали су и огласили по граду и по селима. И народ изађе да види шта се догодило; дође Исусу и нађе човека из кога су изишли демони, како седи код ногу Исусових, обучен и расположен; и били ужаснути. Они који су их видели испричали су им како је демон оздравио. И сав народ Гадаренске земље молио се Га да оде од њих; јер их је обузео велики страх. Ушао је у брод и вратио се. А човек из кога беху изашли демони молио се Му да буде с Њим; али га Исус отпусти говорећи: врати се својој кући и кажи шта је Бог учинио за тебе. И отишао је и проповедао по целом граду шта му је Исус учинио. Када се Исус вратио; Народ Га је примио, јер су Га сви чекали. И гле, дође човек по имену Јаир, и беше старешина синагоге; и, павши пред ноге Исусове, замоли Га да уђе у његову кућу; Имао је ћерку јединородну, стару око дванаест година, и она је била на самрти. Док је ходао, народ се гомилао око Њега. А жена, која је дванаест година патила од крварења, потрошила је сву имовину на лекаре, али ниједан није успео да је излечи, - она, прилазећи отпозади, дотакла се руба хаљине Његове; и одмах је ток њене крви престао. А Исус рече: Ко ме се дотаче? И као што су се сви одрекли, Петар и они који су били с Њим рекоше: Учитељу! људи вас окружују и гурају; и кажеш: ко се дотаче Мене? Али Исус је рекао: неко ме је дотакао: осетио сам снагу како излази из Мене. И видевши да се жена није сакрила, са трепетом приђе и, павши пред Њим, рече Му пред целим народом како Га се крива дотакла и како је одмах оздравила. А Он јој рече: усуди се, кћери! твоја вера те спасла; изаћи у свет. Док је још говорио, дође неко од старешине синагоге и рече му: кћи ти је умрла; не сметај Учитељу. Али након што сам то чуо. Исус му одговори: Не бој се, само веруј, и бићеш спасен. Дошавши у кућу, никоме није дозволио да уђе осим Петру и Јовану и Јакову, и оцу девојчице, и мајци. Сви су плакали и јецали за њом; али Он рече: Не плачите; Није мртва, али спава. А они Му се смејаше, знајући да је умрла. Он, испративши све и узевши је за руку, повика: млада дамо, устани! И врати се њен дух, и она одмах устаде; и нареди да јој дају нешто за јело. И њени родитељи су се чудили. Наредио им је да никоме не говоре о свом бившем. Позвавши дванаесторицу, даде им власт и власт над свим демонима и да лече болести; и посла их да проповедају Царство Божије и исцељују болесне. А он им рече: не носите ништа на путу: ни штапа, ни поштапа, ни хлеба, ни сребра, и немојте имати две хаљине; и у коју год кућу уђеш, ту остани и иди одатле. А ако те неко не прихвати; Кад изађеш из тог града, отреси прах са ногу својих као сведочанство против њих. Ишли су и пролазили кроз села, проповедајући јеванђеље и исцељујући свуда. Ирод тетрарх чуо је за све што је од Њега дошло, и збунио се: јер су други говорили да је Јован васкрсао из мртвих; други да се Илија појавио, а други да је пророк, један од древних, васкрсао. А Ирод рече: Јовану одсекох главу; Ко је ово, о коме ово чујем? и тражио да Га види. А кад се вратише, Апостоли Му испричаше шта су учинили; и видевши их, отиде сам у пусто место, близу града званог Витсаида. Али народ, научивши, пође за Њим; и примивши их, стаде им говорити о Царству Божијем, и исцељиваше оне којима је било потребно исцељење. Дан је почео да опада. И дођоше Му дванаесторица и рекоше Му: Пусти људе, нека иду у околна села да траже заклон и храну; јер смо овде на празном месту. Али Он им рече: Дајте им да једу. Рекоше: Немамо много, само пет хлебова и две рибе; Да купимо храну за све ове људе? Јер било је око пет хиљада људи. Али Он рече својим ученицима: Поседите их у редове по педесет. И учинише тако, и сједоше све. Он, примивши пет хлебова и две рибе и погледавши на небо, благослови их и преломи, и даде ученицима да их деле народу. И сви једоше и наситише се; и дванаест кошница покупи комаде који су од њих остали. И догоди се да док се Он сам молио, ученици беху с Њим, и упиташе их: за кога људи кажу да сам ја? Они одговорише: за Јована Крститеља, а други за Илију; други да је неки пророк од древних васкрсао. А Он каже: Шта ти мислиш ко сам ја? А Петар одговарајући рече Му: За Христа Божијег. Али им је забранио да ово никоме не говоре, говорећи да доликује Сину Човечијем да много страда, и да му се старешине и првосвештеници и књижевници ругају, и да буде убијен, и да устане трећи дан. На све је рекао: Ако неко хоће да иде за Мном, нека се одрекне себе; и узеће крст свој и поћи за Мном. Јер ко хоће да спасе душу своју, уништиће је; али ко изгуби душу своју ради Мене, спасиће је. Јер шта је добро да човек задобије цео свет, а да себе уништи или оштети? И ко се стиди Мене и Мојих речи; којих ће се Син Човечији постидети када дође у слави Оца Свога и светих Анђела. Заиста вам кажем, овде стоје неки који неће окусити смрт пре него што виде царство Божије. И осам дана после ових речи, узе Петра и Јована и Јакова и попе се на гору да се помоли. И када се молио, изглед лица Његовог постаде другачији, и хаљина Његова бејаше и блиста. И гле, два човека разговараху с Њим - а то су били Мојсије и Илија, појавивши се у слави, говорио је о Његовом изласку, који је требало да изврши у Јерусалим. Петар и они с њим били су оптерећени сном; и кад се пробудише, видеше славу Његову, и обојицу људи како стоје с Њим. А кад су Га оставили, Петар рече Исусу: Учитељу! За нас је добро што смо овде; Направимо три шатора: једну Теби, једну Мојсију и једну Илији. Није знао шта говори. Док је тако говорио, појави се облак и засенчи их; и уплашили су се када су ушли у облак. И зачу се глас из облака говорећи: Ово је Син мој љубљени: слушајте га. И када се зачуо овај глас, Исус је остао сам. Али они су ћутали и тих дана никоме нису причали шта су видели. Сутрадан, када су сишли са горе, срело га је мноштво народа. И тада је један од људи повикао: Учитељу! Молим Те, погледај сина мога; он је мој јединорођени; али га дух обузима, и он одједном врисне и затресе се сав од пене, и једва се повуче од њега, исцрпљујући га; и молио сам се ученицима Твојим да га истерају; а нису могли. Исус му одговори и рече: О роде неверни и покварени! Докле ћу бити с тобом и трпети те? Доведите ми свог сина овамо. Док је још ишао, демон га збаци и потресе; али Исус запрети нечистом духу, и исцели дечака, и даде га оцу његовом. И сви су се дивили величини Божијој. Када су се сви чудили свему што је Исус учинио; Он је рекао својим ученицима: стави ове речи у своје уши: Син човечји биће предан у руке човечије. Али они не разумеше ову реч, и она им беше скривена, да је не би схватили; и бојали су се да Га питају за ову реч. али им се у глави појавила мисао ко ће од њих бити највећи. Али Исус, знајући мисли њихова срца, узе дете и постави га пред себе, и рече им: „Ко прими ово дете у моје име, мене прима; а ко прими мене, прима Онога који ме је послао; јер ко је најмањи међу вама, велики је. Јован Му одговори говорећи: Учитељу! Видесмо да један човек у Твоје име изгони демоне, и забранисмо му, јер није пошао за нама. Исус му рече: не забрањуј; јер ко није против вас за вас је. Када су се навршили дани Његовог вазнесења из света, окренуо је лице своје да крене у Јерусалим, и посла гласнике пред собом; и они изиђоше и уђоше у село Самарићанско да се припреме за Њега; али Га тамо нису примили, јер је лице Његово било окренуто према Јерусалиму. Видевши то, његови ученици Јаков и Јован рекоше: Господе! Хоћеш ли, рецимо, да огањ сиђе с неба и да их прождре, као што је Илија створио? Али Он се окрену и укори их и рече: Не знате какав сте дух; јер Син човечији није дошао да погуби душе људске, него да спасе. И отишли ​​су у друго село. Догодило се да док су били на путу, неко Му рече: Господе! Пратићу те где год да кренеш. И рече му Исус: Лисице имају рупе, а птице небеске гнезда; Син Човечији нема где да положи главу. А другоме рече: за мном. Он рече: Господе! заповеди ми најпре да одем и сахраним оца. Али Исус му рече: Нека мртви сахрањују своје мртве; Ти иди и објави Царство Божије. А други рече: идем за тобом, Господе! али су ми прво рекли да се опростим од породице. Али Исус му је рекао: „Нико не ставља руку на плуг и гледа уназад и влада у Царству Божијем. После овога постави Господ седамдесет других, и посла их два по два пред собом у сваки град и место где је сам хтео да иде, и рече им: Жетва је обилна, а радника мало; Молите се дакле Господару жетве да доведе раднике у жетву своју. Иди; Ево, шаљем вас као јагањце међу вукове. Не носите са собом вагину, торбу или чизме и не поздрављајте никога на путу. У коју год кућу уђете; Прво реци: Мир овој кући. И ако син мира буде тамо; Твој мир ће почивати на њему; а ако не, вратиће ти се. Останите у истој кући, једите и пијте што имају: јер је радник достојан своје плате; не сели се од куће до куће. А кад дођеш у неки град, па те приме; једите оно што вам се нуди; и исцели болесне који су у њему и реци им: Царство Божије дође на вас. И у који год град уђеш, а не приме те, кад дођеш на раскрсницу, реци: и отресемо прашину која се за нас држи са твога града за тебе; али знајте да је дошло до вас Царство Божије. Кажем вам да ће тога дана бити лакше Содомцима него том граду. Тешко теби, Цхоразине! тешко теби, Витсаида! Да су се силе које су биле у вама испољиле у Тиру и Сидону, одавно би се покајали, седећи у костријети и пепелу; али ће Тиру и Сидону бити сношљивије у суду него вама. А ти, Капернауме, који си се на небо вазнео, у пакао ћеш бити спуштен. Ко вас слуша, мене слуша, а ко вас одбацује, мене одбацује; а ко се одбацује Мене, одбацује се Онога који Ме је послао. Седамдесеторица се вратише са радошћу и рекоше: Господе! и демони нам се покоравају у име Твоје. Он им рече: Видео сам сатану како пада с неба као муња; Ево, дајем ти власт да газиш на змију и шкорпију и на сву моћ непријатеља; и ништа вам неће наудити; али не радуј се што ти се духови покоравају; Радуј се што су твоја имена записана на небесима. У тај час се Исус обрадова духом и рече: Исповедам Ти, Оче, Господе неба и земље, да си ово сакрио од мудрих и разумних, а открио деци. Хеј, оче! Таква је била моја наклоност пред Тобом. И окренувши се ученицима рече: све ми је предао Отац мој; и нико не зна ко је Син осим Оца, и ко је Отац осим Сина, и коме Син хоће да открије. И окренувши се самим ученицима рече им: Благо очима које виде оно што ви видите! Јер кажем вам да су многи пророци и цареви чезнули да виде оно што ви видите, а нисте видели, и да чују оно што ви чујете, а нисте чули. И тако устаде неки адвокат, кушајући Га, и рече: Учитељу! Шта треба да урадим да наследим живот вечни? Он му рече: „Шта пише у закону?“ како читаш? Он одговори и рече: Љуби Господа Бога свога свим срцем својим, и свом душом својом, и свом снагом својом, и свим умом својим, и ближњега свога као самога себе. Исус му рече: Право си одговорио; уради ово, и живећеш. Али он, иако се оправдао, рече Исусу: „Ко је мој ближњи? Исус одговори овако: неки човек је ишао из Јерусалима у Јерихон, и пао је међу разбојнике, те су га свукли до гола и, ранивши га, отишли, оставивши га једва жива. Игром случаја је тим путем ишао неки свештеник и, угледавши га, прошао. Тако и Левит, који је био на том месту, приступи, погледа и прође. Пролазећи Самарјанин нађе га и видевши га смилова се; и настави да му превија ране, сипајући уље и вино; и, метнувши га на свог магарца, доведе га у гостионицу, и постара се за њега; а ујутру, одлазећи, извади два сребрника, даде их гостионичару и рече му: чувај га; и ако нешто додатно потрошиш, кад се вратим, даћу ти. Шта мислите, ко је од те тројице био комшија ономе који је постао разбојник? Рекао је: Он му се смиловао. А Исус му рече: Иди и учини тако. Док је ишао, уђе у једно село, и нека жена по имену Марта прими Га у своју кућу. И имала је сестру Марију; Она је, седећи код ногу Исусових, слушала Његову реч. Марта се много мучила око посластице и, прилазећи, рече: Господе! Зар не видиш да ме је сестра оставила самог да служим? реци јој да ми помогне. У одговору јој је Исус рекао: Марта, Марта! бринеш се и нервираш се око много ствари, али постоји само једна ствар која је потребна; Марија је изабрала добар део, и то јој неће бити одузето. Десило се да се молио на једном месту, и када је завршио, један од ученика Његових Му рече: Господе, научи нас да се молимо, као што је Јован учио своје ученике. И рече им: кад се молите, реците: Оче наш који си на небесима! Нека се свети име Твоје; Дођи царство твоје; Да буде воља Твоја како је на небу и на земљи; Хлеб наш насушни дај нам сваки дан; и опрости нам грехе наше, јер и ми сами опраштамо свакоме који нам је дужан; и не уведи нас у искушење, него избави нас од зла. А он им рече: ко од вас има пријатеља доћи ће к њему у поноћ и рећи му: пријатељу! позајми ми три хлеба; јер мој пријатељ ми је дошао са пута, и немам шта да му понудим. А он ће му изнутра одговорити: немој да ми сметаш, врата су већ закључана, а моја деца су са мном на кревету; и не могу да устанем и да ти га дам. Ако, кажем вам, не устане и не да га зато што му је пријатељ; онда ће му за његову упорност, устајући, дати оно што тражи. И рећи ћу вам: тражите, и даће вам се; тражите и наћи ћете; куцајте, и отвориће вам се; Јер сваки који иште прима, и сваки који тражи налази, и ономе који куца отвориће се. Који ће му отац од вас, кад га син замоли за хлеб, дати камен? или ће му, кад има рибе, дати змију уместо рибе? или ће му, кад тражи јаје, дати шкорпиона? Ако ви, будући зли, знате да дате добре дарове својој деци; много ће више Отац који је на небесима дати Духа Светога онима који Га моле. Једном је истерао демона који је био нијем, и када је демон изашао, нијеми је проговорио, и људи су се чудили. А неки од њих рекоше: Снагом Велзевула, кнеза демона, Он изгони демоне. А други, кушајући, чекали су од Њега знак с неба. Али Он, знајући њихове мисли, рече им: Свако царство подељено само у себи биће пусто, и кућа подељена на кућу пашће. Ако се Сатана подели против себе, како ће опстати његово краљевство? Како онда кажете да ја изгоним демоне силом Велзевула? И ако о Велзевулу изгоним демоне; па од кога их твоји синови терају? Стога ће они бити ваше судије. Ако прстом Божијим изгоним демоне; онда ти је сигурно дошло Царство Божије. Кад силан чува свој двор наоружан, онда је његово имање у миру; кад га неко јачи од њега нападне и победи, узеће му оружје, коме се надао, и поделиће му плен. Ко није са мном, против мене је; а ко не сабира са Мном, расипа. А кад нечисти дух напусти човека; Пролази безводним местима, тражећи мир, и, не налазећи га, каже: Вратићу се својој кући одакле сам дошао. И када је дошао, нашао га је пометеног и одложеног. Затим оде и поведе са собом седам других духова злијих од себе, и они уђу и живе тамо. И последња ствар је гора за ту особу од прве. Када је тако говорио, нека жена, подигавши глас из народа, Му рече: Благо материци која Те носила, и грудима које су Те храниле! Рекао је: Блажени су и они који слушају реч Божију и држе је. Када је народ почео да се окупља, Он је почео да говори: Овај род је зао, који тражи знак, и неће му се дати знак осим знака пророка Јоне; Јер као што је Јона био знак Нинивљанима, тако ће бити и Син човечији овом нараштају. Краљица југа ће устати на суд са људима овог нараштаја и осудити их; дошла је с краја земље да слуша мудрост Соломонову; и гле, има више од Соломона. Нинивљани ће устати на суд са овим нараштајем и осудити га; покајали су се кроз Јонино проповедање; и гле, овде је више него Јона. Нико је, упаливши свећу, не ставља ни под покривач, ни под посуду, већ на свећњак, да би они који уђу видели светлост. Светиљка тела је око; Дакле, ако је ваше око бистро, онда ће вам цело тело бити светло; а ако си преварант, онда је твоје тело тамно; Пазите: светлост која је у вама није тама? Ако је твоје тело све светло, и нема тамног дела у њему; све ће бити светло, као што те светиљка обасјава својим сјајем. Док је говорио, неки фарисеј Га замоли да вечера с њим. И дошао је и легао. Фарисеј се зачуди, видећи да се није умио пре вечере. Али Господ му рече: „Данас ви, фарисеји, чистите споља чаше и посуде, а ваша унутрашњост је пуна пљачке и преваре. Црази! Онај који је створио спољашње, није ли створио и унутрашње? Боље је дати милостињу са свог имања, и све ће вам бити чисто. Али тешко вама фарисејима, што дајете десетину од нане, руте и сваке траве, а презирете суд и љубав Божију; пристојало је то учинити, а не напустити. Тешко вама фарисејима, јер волите да председавате у синагогама и да се клањате на пијацама. Тешко вама, књижевници и фарисеји, лицемери, јер сте као скривени гробови по којима људи несвесно ходају. Одговарајући, један од законника Му рече: Учитељу! Говорећи ово, нервирате и нас. Рекао је: „Тешко и вама адвокати, јер намећете људима неподношљиве терете, а сами ни прстом не додирујете терете. Тешко вама, што градите гробове пророцима, и ваши оци их потукоше; Тако сведочите и уживајте у делима својих отаца, јер су они убијали пророке, а ви градите њихове гробове. Због тога је мудрост Божија рекла: послаћу им пророке и апостоле, и једни ће бити побијени, а други протерани; Нека се од овог нараштаја тражи крв свих пророка, проливена од постања света, од крви Авељеве до крви Захарије, који је умро између олтара и храма. Она ће, кажем вам, бити тражена од овог нараштаја. Тешко вама адвокати, јер сте узели кључ разума; они сами нису улазили, а онима који су улазили забрањено је. Када им је тако говорио, књижевници и фарисеји почеше жестоко да Га нападају, досађујући Га многим питањима, чекајући Га и покушавајући да ухвати нешто из Његових уста да би Га оптужио. Када се окупише хиљаде људи, тако да се нагомилаше једни друге, Он је најпре почео да говори својим ученицима: Чувајте се квасца фарисејског, то јест лицемерја. Не постоји ништа скривено што се неће открити, и ништа тајно што се неће сазнати; Дакле, оно што си рекао у тами чуће се на светлости; и оно што се у кући говорило на уво, проповедаће се са крова куће. Кажем вам, пријатељи Моји: не бојте се оних који убијају тело, а затим не могу ништа више да учине; али ћу ти рећи кога треба да се плашиш, бој се онога који има моћ, после убијања, да баци у огњену дивљину; њој се, кажем вам, бојте га се. Зар се пет птица не продаје за два гроша? и ни један од њих није заборављен од Бога. И сва коса на твојој глави је нестала. Не бој се, бољи си од многих птица. Кажем вам, сваки који призна Мене пред људима, Син човечји признаће га пред анђелима Божијим; и ко се мене одрече пред људима; биће одбачени пред анђелима Божијим. И ко год каже реч против Сина човечијег биће напуштен; и ко хули на Духа Светога неће остати с њим. Кад те доведу у совјете, у власти и кнежевине, не брини се како или шта да одговориш, ни шта да кажеш; јер ће вас Дух Свети у тај час научити шта треба рећи. Рече Му један од људи: Учитељу! реци брату да са мном подели имање. Он му рече: Ко ме је створио да те судим или да те делим? И још им рече: Чувајте се, чувајте се грамзивости; јер чак ни у изобиљу ничији живот не зависи од његовог имања. Рекао им је и параболу: родила се њива неког богаташа; и помислих у себи: шта да радим ако немам где да саберем све своје плодове? А он рече: Ево шта ћу учинити; Порушићу своје амбаре и сазидаћу веће, и тамо ћу сабрати све своје жито и сва добра, и рећи ћу души својој: душо! Имаш много добрих ствари за много година, одмори се, једи, пиј, весели се. Али Бог му рече: лудо! ове ноћи ће се од тебе тражити душа твоја; а ко ће добити све што си припремио? Такав је ко себи сабира и не богати се у Богу. Он рече својим ученицима: Зато вам кажем: не брините се за душу своју, шта једете, ни за тело своје, у шта се обучете; душа је више од хране, а тело је више од одеће. Погледај гавране: нити сеју нити жању; Немају ни оставе ни житнице, а Бог их храни; Колико си ти бољи од птица? И ко од вас својом бригом може додати и један лакат својој висини? Ако не можете ни мало; Зашто се бринеш о другим стварима? Погледајте љиљане како расту; Нити се труде, нити преду; Али кажем вам да Соломон у свој својој слави није био обучен као један од ових. Ако је трава у пољу, данас постоји, а сутра је пометена у пећ, Бог је овако облачи; па колико више него ти маловерни. И не тражите шта да једете ни шта да пијете, и не брините; Све ово траже људи овога света, и зна Отац ваш да вам је све ово потребно; него тражите Царство Божије, и тада ће вам се све додати. Не бој се стадо мало! јер је Отац ваш заволео да вам да царство. Продај своју имовину и дај милостињу. Створи себи вагине које се не распадају, непролазно благо на небу, где се лопов не приближава и где мољац не квари. Јер где је твоје благо, тамо ће бити и срце твоје. Нека вам бедра буду опасана и светиљке ваше горе; а ви сте као људи који чекају свог господара кад се врати из брака, кад дође и покуца, да му се одмах отворе врата. Блажени су они слуге које господар, када дође, нађе да бдију; Заиста вам кажем, опасаће се, и натераће их да седну, и почеће да им служе. И ако дође у другу стражу, и у трећу стражу дође, и нађе их овако; онда су блажене те слуге. И знај, да је господар куће знао у који час ће доћи лопов, био би на опрезу и не би дозволио да му се поткопа кућа; зато буди спреман; јер у који час се не сећате доћи ће Син човечји. Петар Му рече: Господе! Говориш ли ову параболу нама или свима? Господ је рекао: Који је верни управитељ и мудар човек, кога је господар поставио над својим слугама. дати им у догледно време житну дачу? Блажен је слуга кога, када дође, његов господар нађе верног у том делу; Заиста вам кажем, поставиће га над свим својим имањем. Ако тај слуга у срцу своме каже: неће ускоро доћи мој господар и почети да бије робове и робове, једу и пију и напијају се: Доћи ће господар тог слуге у дан који му није стало, и у час о коме не мисли, и исечеће га на комаде, и натераће га да дели са неверницима. Слуга који је познавао вољу свог господара, а није се припремио, и није учинио по његовој вољи, добиће много батина; а ко није знао и учинио нешто достојно извршења, мало ће казнити. Али од сваког коме је много дато, много ће се и захтевати; а коме је много поверено, од њега ће се тражити више. Дошао сам да донесем огањ на земљу; и како бих волео да се већ распламса! Морам бити крштен крштењем; и како жудим док се не оствари! Мислите ли да сам дошао да донесем мир на земљу? Не, кажем вам, него раздвајање. Јер од сада ће петорица у једној кући бити подељена; три на два, и два на три; отац ће се поделити на сина, и син на оца; мајка против ћерке, и ћерка против мајке; свекрва против снахе, а снаха против свекрве. Још је рекао народу: кад видите да се облак диже са запада, одмах реците: падаће киша; а дешава се овако. А кад дуне југо, реци: биће врућине; и дешава се. Лицемери! Ти знаш да разликујеш лице неба и земље, како не препознајеш ово време? Зашто не судиш себи истинито? Кад пођеш са супарником к кнезу, потруди се да се с њим на путу обрачунаш, да те не вуче пред судију, а судија ће те предати министру, а министар ће те бацити у тамницу. Кажем вам: нећете отићи одатле док не дате свој последњи пени. У то време дођоше и испричаше Му о Галилејцима, чију крв Пилат помеша са њиховим жртвама. И на то им Исус рече: Мислите ли да су ови Галилејци били грешнији од свих Галилејаца, да су толико страдали? Не, кажем вам; али ако се не покајете и сви ћете пропасти. Или мислите да су они осамнаесторо на које је пао стуб у Силоаму и убио их били више криви од свих који живе у Јерусалиму? Он је испричао и ову параболу: неки човек даде посађену смокву у свом винограду; и дође да тражи плод на њему, и не нађе; и рече виноградару: ево већ трећу годину долазим да тражим плод на овој смокви, и не нађох; исећи га; Зашто она вежба земљу? Али он му одговори: Господару! остави га и за ову годину, док га ја ископам и затрпам гнојем; хоће ли уродити плодом? ако не, онда га коначно пресеци. Поучавао је у једној од синагога у суботу; и беше тамо једна жена која је осамнаест година била болесна духом, и била је погнута, и никако се није могла усправити. Када ју је Исус угледао, позвао ју је и рекао јој: „Жено, ти си ослобођена своје болести. И метну руке на њу; и одмах се усправио и славио Бога. Али старешина синагоге, огорчен што ју је Исус исцелио у суботу, рече народу: шест је дана када је то достојно учинити; дођите у те дане да се исцелите, а не у суботу. Господ му одговори: лицемере! Не одвезује ли свако од вас свог вола или магарца од јасла у суботу и не води га на воду? Сатана везује ову праву Аврахамову кћер већ осамнаест година, и зар није било достојно да је ослободи ових окова у суботу? А кад је тако говорио, постидели су се сви који су Му се противили; и сав се народ радовао свим славним делима Његовим. Рекао је: Какво је Царство Божије? и са чиме да га упоредим? То је као горушичино зрно, које је човек узео и посадио у својој башти; и израсте и постаде велико дрво, и птице небеске нађоше уточиште у његовим гранама. Још је рекао: Са чиме ћу упоредити Царство Божије? То је као квасац, који је жена узела и ставила у три мере брашна док се све не укваси. И прође кроз градове и села, учећи и упућујући пут у Јерусалим. Неко Му рече: Господе! Да ли је заиста мало људи који се спасавају? Рекао им је: труди се да уђеш кроз тесна врата; многи ће, кажем вам, покушати да прођу и неће моћи, кад владар куће устане и затвори врата; и почећете стајати напољу и куцати на врата и говорити: Господе! Боже! отворен за нас. А Он ће ти одговорити: Не знам те одакле си. Тада ћеш почети да говориш: ми смо јели и пили пре Тебе, а Ти си учио на нашем раскршћу. А он ће рећи: кажем ти, не знам те одакле си; Идите од Мене сви који чине безакоње. Биће плач и шкргут зуба када будеш видео Аврама и Исака и Јакова и све пророке у Царству Божијем, а тебе изгоне. И доћи ће од истока и запада, и севера и југа, и легаће у Царство Божије. И гле, неки последњи ће бити први, а неки први ће бити последњи. Тог дана дођоше неки од фарисеја и рекоше Му: иди и иди одавде, јер Ирод хоће да те убије. А он им рече: Идите, реците тој лисици: Ево, изгоним демоне, и исцељујем дан и јутро, и трећег дана умријећу. Међутим, доликује ми да ходам данас и ујутру и сутрадан, јер је немогуће да пророк погине осим у Јерусалиму. Јерусалиме, Јерусалиме, пребио си пророке и каменовао оне који су ти послани! колико пута сам хтео да саберем твоју децу као птичје пилиће под крила, а они нису хтели! Ето, остављена ти је кућа празна. Кажем вам, нећете Ме видети док не дође време када кажете: Благословен који долази у име Господње! То се догодило када је у суботу ушао у кућу неког кнеза фарисејског да једе хлеб; и они су Га гледали, Тако Му дође један човек, опседнут воденом болешћу. Одговарајући им, Исус рече адвокатима и фарисејима: Да ли је достојно исцељивати у суботу? Ћутали су. И додирнувши га, исцели га и отпусти. А он им у одговор рече: Коме ће од вас магарац или вол пасти у бунар? неће ли га одмах истргнути у суботу? И нису могли да Му одговоре на те речи. Позванима је говорио и параболу, напомињући како су бирана прва места, и рекао је ово: када те неко позове у брак; не седи на првом месту, да се не појави неко поштенији од тебе од позваних, а онај који је позвао тебе и њега не би ти рекао: „Направи места за њега“. а онда ћеш почети са стидом да се држиш за последње место. Али када сте позвани; Кад стигнеш, седи на последње место, да ти кад позовеш, кад дођеш, каже: пријатељу! седи више; тада ћеш имати част пред онима који су с тобом позвани, Јер сваки који се уздиже понизиће себе, а ко се понизи, узвисиће се. Рекао је и ономе који Га је позвао: кад правиш ручак или вечеру; Не зови своје пријатеље, ни браћу, ни рођаке, ни богате комшије, да кад те позову, будеш награђен. Али кад правиш гозбу; зови сиромахе, слабе, хроме, слепе; и бићеш благословен што немају чиме да ти узврате; Бићете награђени за васкрсење праведника. Чувши то, један од оних који седеше с Њим рече Му: Благо оном који једе хлеб у Царству Божијем! Рече му: неки човек приреди велику вечеру и сазва многе; И посла свог слугу у време вечере да каже позванима: идите, јер је све спремно. И почели су све заједно да поричу. Први му је рекао: Купио сам село, и треба да идем да га видим; Преклињем те, опрости ми. А други рече: Купио сам пет пари волова и идем да их испитам; Преклињем те, опрости ми. А други рече: узео сам себи жену и зато не могу да дођем. А кад дође, тај слуга рече своме господару о томе. Тада, љут, господар куће рече своме слузи: иди брзо на раскршће и улице градске, и доведи овамо сиромахе, и богаље, и хроме и слепе. А слуга рече: Господару! урађено је како си наредио, и још има места. А господар рече слузи: Иди по путевима и по оградама, па га натерај да дође, да се моја кућа напуни; и кажем вам да ниједан од оних људи који су позвани неће окусити моју вечеру. (Јер многи су звани, а мало је изабраних.) И мноштво пође с Њим; и окренувши се рече им: Ако неко дође к мени и не мрзи оца свог, и мајку, и жену, и децу, и браћу и сестре, и живот свој, не може бити Мој ученик; и ко не носи крст свој, него иде за Мном; не може бити Мој ученик. Јер ко од вас, иако гради стуб, не седне први и размисли о цени, да ли има шта је потребно да га заврши? да кад постави темељ и не може да га доврши, не би му се ругали сви који виде, говорећи: „Овај човек је почео да гради, а није могао да заврши? Или који цар, идући у бој против другог цара, не сједне и не посавјетује се најприје да ли може са десет хиљада да дочека онога који иде на њега са двадесет хиљада? у противном, док је још далеко, послаће му посланство да моли за мир. Исто тако, свако од вас ко се не одрекне све своје имовине не може бити Мој ученик. Добра је со; али ако сол изгуби своју снагу, како ће се осолити? неће бити потребе ни за земљом ни за гнојем; бацају га. Ко има уши да чује, нека чује! Сви цариници и грешници прилазили су Му да га чују. Фарисеји и књижевници су гунђали говорећи: Он прихвата грешнике и једе с њима. И рече им ову параболу: Који човек од вас, имајући сто оваца и изгубивши једну од њих, не остави деведесет девет у пустињи и не пође за изгубљеном док је не нађе? и нашавши га, ставља га на своја рамена, радујући се; и, дошавши кући, сазива пријатеље и комшије говорећи им: Радујте се са мном; Нашао сам своју овцу мртву. Кажем вам да ће на небу бити таква радост над једним грешником који се каје, више него над деведесет девет праведника који не захтевају покајање. Или која жена, имајући десет драхми, кад једну драхму изгуби, не запали свећу и не почне да мете собу и да вредно претражује док је не нађе? и нашавши га, сазива пријатеље и комшије говорећи: Радујте се са мном; Нашао сам изгубљену драхму. Ово је, кажем вам, радост анђела Божијих над једним грешником који се каје. Још је рекао: неки човек је имао два сина; а најмлађи од њих рече оцу: Оче! дај ми достојан део имања. И поделио им је имање. И не много дана касније, сакупивши све, најмлађи син је отишао у далеку земљу и тамо проћердао своје имање, живећи раскалашено. Кад је све проживео, настаде велика глад у тој земљи, и он поче да бива у невољи; Он му рече: дошао је брат твој; а твој отац је убио дебело теле, јер га је видео здраво. Наљутио се и није хтео да уђе. Отац је изашао и почео да га зове. Али он одговори оцу своме: Ето, толико сам година радио за тебе и никад нисам преступио твоју заповест; и никад ми ниси дао ни клинца да се забављам са пријатељима; и када је овај твој син, протраћивши имање твоје са блудницама, дошао; Заклао си му дебело теле. Он му рече: Сине мој! увек си са мном, и све што имам је твоје; требало је радовати се и радовати. јер овај твој брат беше мртав и оживе; погинуо и пронађен. Он рече својим ученицима: неки човек беше богат и имађаше управитеља, и јави му се да расипа имање; и дозвавши га рече му: Шта ја чујем о теби? дати рачун о управи куће; јер више не можеш владати кућом. А господар куће рече у себи: Шта да радим? мој господар ће ми одузети управљање; Не могу да копам, стидим се да питам; Знам шта да радим; кад будем уклоњен са управе куће, да ме приме у своје домове. И позвавши дужнике свог господара, сваког посебно, рече првом: Колико дугујеш господару мом? Рекао је: сто мера уља. А он му рече: узми своје писмо и брзо седи, напиши: педесет. Онда рече другом: колико си дужан? Он одговори: сто мера пшенице. А он му рече: Узми своје писмо и напиши осамдесет. И Господ је похвалио неправедног управитеља што је поступио мудро; јер су синови овога века разборитији у свом нараштају од синова светлости. А ја вам кажем: створите себи пријатеље од мамона неправде, да кад осиромашите. примио те у вечна склоништа. Верни у малом, а верни у много; и неправедни у малом, а неправедни у много. А ако у неправеднима нисте били верни, ко ће вам веровати у истинитим? А ако ниси био веран у туђем, ко ће ти дати твоје? Ниједан роб не може радити за два господара; или ће једног мрзети, а другог волети; или ће се једног држати, а за другог неће марити. Не можете служити Богу и мамону. Фарисеји, пошто су среброљубиви, чули су све ово и ругали Му се. И рече им: Пред људима се представљате као праведни; Бог зна ваша срца; што је високо међу људима, гад је Богу. Закон и пророци пре Јована; од тада се проповеда Царство Божије и сви у њега улазе са силом. Али лакше је да небо и земља прођу него да једна особина пропадне од закона. Ко пусти жену своју и доведе другу чини прељубу; а ко се уда за ону која је била ослобођена мужа, чини прељубу. Неки човек је био богат; и обуче се у пурпур и лан, веселећи се сваком дану. Био је неки просјак по имену Лазар, и лежао је трулеж на својој капији, и желео је да се насити зрном које пада са оброка богаташа; али су дошли и пси и лизали му гној. И просјак је умро и анђели су га однели у Авраамова недра. И богаташ је умро и био сахрањен; и у паклу, који беше у мукама, подигавши очи, виде издалека Аврама и Лазара у недрима његовим, и вичући рече: Оче Аврааме! помилуј ме и пошаљи Лазара да умочи врх свог прста у воду и расхлади ми језик; јер ја патим у овом пламену. А Аврам рече: чедо, сети се да си у животу примио добро, а Лазар зло; сада се он овде теши, а ти патиш; и више од свега овога између нас и вас се успоставио велики понор, да они који хоће одавде до вас неће моћи да прођу, нити ће оданде до нас. Још је рекао: Молим те, оче, пошаљи га у кућу мога оца; јер имам петоро браће; нека им сведочи, да и они не дођу на ово место мучења. Авраам му рече: Имају Мојсија и пророке, и нека их слушају. Рекао је: не, оче Аврааме; али ако им неко дође из мртвих, покајаће се. Тада му рече Аврам: Ако не слушају Мојсија и пророке; а ако и из мртвих неко васкрсне, нема вере. Такође је рекао Својим ученицима: немогуће је да не дођу искушења; али тешко онима због којих долазе; Боље би му било да му је воденични камен окачен око врата и бачен у море, него да увреди једног од ових малих. Слушајте себе. Ако ти брат твој згреши, укори га; а ако се покаје, нека иде; и ако ти згреши седам пута на дан, и седам пута дневно се окреће говорећи: кајем се; пусти га. А Апостоли рекоше Господу: додај нам веру. Господ је рекао: Кад бисте само имали вере величине зрна горушице, и рекао овој смокви: „Искупајте се и посадите у мору. Ја бих те послушао. Ко ће од вас, имајући сужња да виче или чобани, кад се врати с поља, рећи му: лези брзо? Неће ли му рећи, напротив: припреми ми вечеру, и опасани послужи ме док једем и пијем? а онда ћеш сам јести и пити? Хоће ли се захвалити овом слузи што је учинио оно што му је наређено? не мислим. Тако и ви, када сте извршили све што вам је наређено, реците да смо ми несаломиви робови, само смо урадили оно што смо морали. Догодило се да је, идући у Јерусалим, прошао између Самарије и Галилеје. И кад уђе у једно село, сретоше Га десет губавих и стадоше издалека, а они гласно рекоше: Исусе ментору! помилуј нас. И видевши их рече им: Идите, покажите се свештеницима. И док су ходали очишћени су. Један од њих, видећи да је исцељен, врати се са великим гласом славећи Бога, и паде ничице пред ноге Његове, хвалећи Га; а био је Самарјанин. Исус је одговорио и рекао: „Зар се не очисти десеторица? где је девет? Како их нема, а нису се вратили да дају славу Богу, осим овог странца? А он му рече: Устани, иди; твоја вера те спасла. Упитан од фарисеја када ће доћи Царство Божије, он им одговори и рече: Царство Божије неће доћи без обавештења, и неће рећи: ево га, или тамо. Јер гле, Царство Божије је у вама. Он је рекао својим ученицима: Доћи ће дани када ћете пожелети да видите Сина човечијег за један дан, а нећете видети. И рећи ће вам: овде, или тамо; не иди и не гледај. Јер као муња која сија од краја до краја неба, тако ће бити и Син Човечији у свој дан. Али најпре доликује да много пати и да буде одбачен од овог нараштаја. И као што је било у дане Нојеве, тако ће бити и у дане Сина човечијега: Јели су, пили, женили се, удавали се, све до дана када Ноје уђе у ковчег, и дође потоп и све их уништи. Баш као што је било у дане Лота; јео, пио, купио, продао, посадио, изградио; и тог дана, када је Лот напустио Содомце, пала је киша огањ и сумпор са неба и све је уништио. Тако ће бити оног дана када се појави Син Човечији. Тога дана, ко је на крову куће и његови судови у кући, нека не сиђе да их узме; а ко је у пољу, нека се ни назад не враћа; Ко хоће да спасе душу своју, уништиће је; и ко је уништи оживеће је. Кажем вам: те ноћи биће двоје на једном кревету: један ће се јести, а други ће остати; двоје ће млети заједно; једно се поједе, а друго остави; два ће бити на терену; један се поједе, а други остави. А они Му у одговору говоре: где, Господе? Он им рече: „Где је тело, тамо ће се и орлови сакупити. Испричао им је и параболу о томе како увек треба да се моле и да не клону духом. говорећи: у једном граду беше судија такав да се није бојао Бога и није се стидео људи. У истом граду беше нека удовица и, дошавши к њему, рече: заштити ме од супарника. И нисам желео дуго времена. И најзад рече себи: иако се Бога не бојим и људи се не стидим; али како ме ова удовица и даље гњави, ја ћу је заштитити да ми више не дође да смета. И рече Господ: чујеш ли шта каже неправедни судија? Зар Бог неће створити заштиту за Своје изабранике који Му даноноћно вапе, иако Он дуго пати због њих? Кажем вам да ће им се брзо осветити. Само ће Син Човечији, дошавши, донети веру на земљу? И другима који се уздају у себе да су праведни, а онима који понижавају друге, говорио је и ову присподобу: Двојица су ушла у храм да се помоле: један је био фарисеј, а други цариник. Фарисеј устаде и помоли се у себи: Боже! Хвалим Те, што нисам као други људи, грабљивице, неправедници, прељубници, или као овај цариник; Постим два пута недељно; Дајем десетину на све што купим. Цариник, стојећи издалека, није смео да подигне очи ка небу; али, ударајући се у прса, рече: Боже! буди милостив мени грешном! Кажем вам, овај човек је отишао својој кући оправдан више од овога; јер сваки који се узвисује понизиће себе, а ко се понизи, узвисиће се. Доносили су му одојчад, да их се дотакне; Ученици, видевши то, забранише им. Али Исус, позвавши их, рече: Пустите децу да долазе к Мени и не браните им: таквих је Царство Божије; Заиста вам кажем, ко не прими Царство Божије као дете, неће ући у њега. И упита Га неки кнез: Добри Учитељу! Шта треба да урадим да наследим живот вечни? Исус му рече: Зашто ме називаш добрим? нико није добар осим Бога. Ти знаш заповести: не чини прељубу, не убиј, не кради, не сведочи лажно, поштуј оца и матер. Рекао је: Све сам ово сачувао од младости своје. Када је Исус то чуо, рекао му је: „Још ти недостаје једно; продај све што имаш и дај сиромасима, и имаћеш благо на небу, и иди за мном. Он се, чувши ово, растужи; јер је био веома богат. А Исус видевши да се растужи, рече: Како је тешко онима који имају богатство да уђу у Царство Божије! и лакше је камили проћи кроз иглене уши него богаташу ући у Царство Божије. Они који су то чули рекоше: „Ко се може спасити?“ Али Он је рекао: што је људима немогуће, Богу је могуће. Петар рече: Ево, ми смо оставили све и пошли за Тобом. А Он им рече: Заиста вам кажем, нема никога ко је напустио кућу, или родитеље, или браћу, или сестре, или жену, или децу ради Царства Божијег. и не би добио много више у овом времену и у будућем веку, вечном животу. Позвавши Својих дванаест ученика, Он им рече: Ево, идемо у Јерусалим, и свему што је написано преко пророка о Сину Човечијем доћи ће крај; Јер ће Га предати незнабошцима, и ругаће му се, и раниће Га, и пљуват ће на Њега, а они који га бију убиће га; а трећег дана ће васкрснути. Али они ништа од овога нису разумели, и овај глагол је био скривен од њих, и нису разумели шта је речено. Када су се приближили Јерихону, неки слепац је седео поред пута и тражио милостињу; и чувши да људи пролазе, упита: шта је? Рекли су му да пролази Исус из Назарета. И повика: Исусе, сине Давидов! помилуј ме. Они који су ишли испред забранили су му да ћути; али је још јаче повикао: Сине Давидов! помилуј ме. Исус се заустави и нареди да га приведу к себи; и кад Му приђе, упита га: шта хоћеш од Мене? Он рече: Господе! да могу да видим светлост. Исус му рече: види; твоја вера те спасла. И он одмах прогледа и пође за Њим славећи Бога. И сав народ, видећи ово, даде хвалу Богу. И уђе Исус у Јерихон и прође кроз град. И гле, човек по имену Закхеј, старешина цариника и богат човек, тражио да види Исуса ко је Он; али није могао да иде за народом, јер беше маленог раста; и, трчећи напред, попе се на смокву да Га види; јер је Он морао да прође поред ње. И када дође Исус на оно место, угледа га и рече му: Закхеје! сиђи ускоро; јер ми данас доликује да будем у твојој кући. И пожури и прими Га с радошћу. И сви, видевши ово, почеше гунђати и говораху да је ушао у кућу грешног човека. Закхеј устаде и рече Господу: Господе! Ја ћу овај свој дар дати сиромасима, и ако сам некога нечим увредио, вратићу му четвороструко. А Исус му рече: „Сада је дошло спасење овој кући, јер је и он син Авраамов; јер је Син човечији дошао да тражи и спасе изгубљено. Онима који су то чули додао је параболу: пошто је био близу Јерусалима, и мислили су да ће се Царство Божије ускоро појавити. Рекао је ово: неки човек добре породице отишао је у далеку земљу, преузео краљевство и вратио се; Позвавши десет својих слугу, даде им десет мина 15 и рече им: тргујте док се не вратим. Али његови грађани су га мрзели и послали су за њим посланике да кажу: не желимо да он влада над нама. А када се вратио, примивши царство, нареди да позове робове оних којима је дао сребро, да би сазнао шта су трговали. Први је дошао и рекао: Господару! твој рудник донео је десет мина. А он му рече: добро дело, добри слуго; Пошто си био веран у малим стварима, поседоваћеш десет градова. А други дође и рече: Господару! твој рудник донео је пет мина. Још му је рекао: „И ти ћеш владати над пет градова. А други је дошао и рекао: Господару! ево твоје моје: задржао сам, ставио у ивичњак; Плашио сам те се, да си строг човек, узимаш оно што ниси положио и жањеш што ниси посејао. А он му рече: Судићу ти из уста твојих, слуго зли; Знао си да сам строг човек, узимам што нисам уложио, а жањем што нисам посејао; Зашто ниси дао моје сребро као куповину, а онда, када сам дошао, добио бих га са профитом? И рече присутнима: узмите од њега мине и дајте је ономе ко има десет мина. А они му рекоше: Господару! има десет минута. Ја вам кажем да ће се дати свакоме ко има; а ономе ко нема одузеће се и оно што има; Доведите овде непријатеље моје, оне који нису желели да им будем краљ, и бичујте их преда мном. Рекавши ово, Он је отишао даље, узашавши у Јерусалим. И кад се приближи Витагији и Витанији, на гору звану Маслинска, посла двојицу својих ученика, говорећи: Иди у село које је пред тобом, и кад уђеш у њега, наћи ћеш младог магарца везаног на поводцу, на које нико никада није сео; одвезивши га, доведи га; и ако те ко пита: зашто одвезујеш? реци му ово: да га Господ тражи. И гласници одоше и нађоше како им је рекао. Када су одвезали магаре, његови власници су им рекли: „Зашто одвезујете магаре? Они су одговорили да га Господ тражи. И доведоше га к Исусу, и метнувши своје хаљине на магаре, метнуше Исуса на њега. И док је ишао, они су успут раширили своју одећу. И када се већ приближаваше силаску са Маслинске горе, сав мноштво ученика поче гласно хвалити Бога са радошћу за све силе које видеше, говорећи: Благословен Цар који долази, у име Господње! мир на небесима и слава на висини! А неки фарисеји из народа рекоше Му: Учитељу! прекори своје ученике. Али Он одговори и рече им: кажем вам, ако буду ћутали, камен ће завапити. И кад се приближи, видећи град, заплака за њим и рече: О, да би и ти схватио у овај дан шта је твој мир! сада су ове ствари скривене од твојих очију; јер ће доћи дани против тебе, и непријатељи твоји ће те опколити рововима, и опколиће те, и протераће те одасвуд, и упропастиће те, и побиће твоју децу у теби, и неће оставити у теби камен на камен, јер ниси знао време посете своје. И уђе у храм и стаде изгонити оне који су у њему куповали и продавали, и својевремено посла слугу радницима, да му дају плодове из винограда; радници су га претукли и испратили празних руку. И посла другог роба; Тукли су га и обешчастили и испратили га празних руку. И посла трећег; И њега су ранили и избацили. Тада је господар винограда рекао: „Шта да радим?“ послаћу свог љубљеног сина; Можда ће се, кад га виде, постидети. Али кад га виде радници, рекоше међу собом: „Ово је наследник; хајдемо, убијмо га, и биће наш. И изведоше га из винограда и убише. Шта ће им господар винограда? Доћи ће и уништити те раднике, а виноград ће дати другима. Они који су чули рекли су: Нека се то не догоди! Али Он, гледајући на њих, рече: шта значи ово написано: камен који су зидари одбацили постао је камен темељац (Пс. 117,22)? сваки који падне на тај камен биће смрвљен; и на кога год падне, сатрће га. И у тај час првосвештеници и књижевници хтеше да положе руке на Њега; и бојали су се народа; јер су разумели да им је рекао ову параболу. И, посматрајући Га, слали су лукаве људе, претварајући се да су праведни, да Га ухвате на речи да би Га издали властима и хегемонистичкој власти. И упиташе Га: Учитељу! Знамо да Ти право говориш и учиш, Не гледаш у лица, али заиста поучаваш путу Божијем; Да ли је достојно да дајемо порез цезару или није? Схвативши њихову злобу, рече им: Зашто ме кушате? покажи ми денар: чији је лик и натпис на њему? Одговорили су: царски. Рекао им је: „Одајте, дакле, што је ћесарско ћесару, а што је Божје Богу. И не могоше Га ухватити у речи Његовој пред народом, и, чудећи се одговору Његовом, ћуташе. Дођоше и неки од садукеја – кажу да нема васкрсења – и упиташе Га: Учитељу! Мојсије нам је писао: ако коме брат умре и остави жену своју, и умре без деце, нека му брат узме жену и подиже семе своме брату (5. Мојс. 25, 5). Било је седам браће. Први је, узевши своју жену, умро без деце; а други узе жену, и умрије без деце; а трећи је узео и свих седам; и не оставише деце и помријеше. На крају крајева, жена је умрла. Дакле, о васкрсењу, коме ће од њих она бити жена? јер седморица су је имали за жену. А Исус одговори и рече им: Деца овога века се жене и насиљу; а они који су се удостојили да достигну тај узраст и васкрсење из мртвих не жене се и не задиру; и не могу више да умру; јер су једнаки анђелима и синови су Божији, будући да су синови васкрсења. И да мртви устају, и рече Мојсије код грма, када је Господа назвао Богом Авраамовим и Богом Исаковом и Богом Јаковљевим; Бог није Бог мртвих, већ живих, јер са Њим су сви живи. На то су неки од књижевника рекли: Учитељу, право си рекао! И више се нису усуђивали да Га питају ни за шта. Рекао им је: Како кажу да је Христос син Давидов? Јер сам Давид у књизи псалама каже: Господ рече Господу мом: седи ми здесна, док не поставим непријатеље Твоје за подножје ногама Твојим (Пс. 109,1). Тако Га Давид назива Господом; Како Он може бити његов син? И пред свим народом који чуше рече својим ученицима: Чувајте се књижевника, који воле да ходају у дугим хаљинама, и да им се клањају на пијаци, који воле да председавају у синагогама и имају прво место на вечерама, прождиру куће удовица и обављају дуге молитве за представу; ови ће добити већу осуду. Исус је подигао поглед и угледао богаташе како бацају своје дарове у ризницу; Видео сам и једну сиромашну удовицу која је тамо ставила две гриње; и рече: Заиста вам кажем, ова бедна удовица је положила више од свих осталих; јер су сви они од свог изобиља ставили на дар Богу, а ова је од свог сиромаштва ставила сву храну коју је имала. И када су други почели да говоре о храму, који је био украшен скупим камењем и наслагама; рекао је: доћи ће дани када све што видите овде неће остати камен на камену; све ће бити уништено. И упиташе Га: Учитељу! када ће се ово догодити? и какав ће бити знак када ће се то догодити? Рекао је: Чувајте се да вас не превари; јер ће многи доћи у име моје говорећи да сам ја; а време је близу. Немојте их пратити. Кад ћеш чути за ратове и невоље; немој се ужаснути. Приличи да се ово прво догоди; али ово још није крај. Тада им рече: народ ће устати на народ, и царство на царство; Понегде ће бити великих земљотреса, и глади, и пошасти, и биће страха и великих знакова са неба. Најпре ће положити руке на вас, и прогањаће вас, предавајући вас у војске и тамнице, и водиће вас пред цареве и владаре, имена Мога ради; и ово ће бити твоје сведочанство. Зато, стави себи на срце да не размишљаш унапред шта да одговориш, Јер ћу ти дати уста и мудрост, којој неће моћи да се одупру сви твоји противници, нити да дају одговор. Издаће те родитељи, браћа, рођаци и пријатељи; и убиће неке од вас, и бићеш омражен од свих имена Мога ради. Али ти ни длака са главе неће пропасти. Подржите своје душе својим стрпљењем. Кад видите Јерусалим опкољен војском, онда схватите да се његова пустош приближава: Онда нека беже у горе они који су у Јудеји; и ко је усред града, изађи; и ако је ко у околини, не улази у њу; онда су ово дани освете, да се испуни све што је написано. Тешко трудницама и онима који доје у те дане; јер ће бити велика несрећа на земљи и гнев на овај народ, и они ће пасти од оштрице мача, и биће одведени у ропство међу свим народима; и Јерусалим ће газити незнабошци док се не испуне времена незнабожаца. И биће знакова на сунцу, и месецу, и звездама, и на земљи малодушности народа од неочекиване несреће, када ће море заурлати и огорчити се; људи ће умирати од страха и ишчекивања свега што долази у свемир; јер ће се силе небеске кретати, и тада ће видети Сина човечијег где долази на облаку са силом и великом славом. Када ће ово почети да се остварује; Устани и подигни главу, док се твоје избављење приближава. И рече им причу: Видите смокву, и каква су све дрвећа. кад већ цветају, видећи ово. Знате и сами да долази лето. Тако и ви, када видите шта се остварује, знајте да је близу Царство Божије. Заиста вам кажем, овај нараштај неће проћи кад се све ово изврши. Небо и земља ће проћи; али моје речи неће проћи. Чувајте се да вам срца не буду оптерећена прождрљивошћу и пијанством и животним бригама, и да вам изненада не дође тај дан: за, као мрежа. Он ће доћи на све оне који живе на лицу целе земље; Буди у свако време, молећи се, да се удостојиш да избегнеш све ове будуће невоље и да се појавиш пред Сином Човечијим. И беше у храму дању и поучаваше, а ноћу изађе и настани се на гори званој Маслинска. И сав народ ујутру дође к Њему у храм да Га слуша. Ближио се празник бесквасних хлебова, звани Пасха; а првосвештеници и књижевници тражили су како да Га униште; Још су се бојали народа. Сатана је ушао у Јуду, који се звао Искариотски, један од дванаесторице; и пође да разговара са првосвештеницима и челним људима како да им Га издају. И они се обрадоваше и договорише се да му дају сребрнике; Обећао је, и тражио згодно време да им Га изда, а не пред народом. Дошао је дан бесквасних хлебова, када је требало да се закоље пасхално јагње. И посла Петра и Јована говорећи: Идите, припремите нам да једемо Пасху. Рекоше Му: Где хоћеш да се припремиш? Он им рече: гле, кад уђете у град, срешћете човека који носи воду у крчагу; прати га у кућу у коју улази, и реци господару: Учитељ ти каже: где је манастир у коме могу јести Пасху са својим ученицима? и он ће вам показати велику, намештену горњу собу; припреми се тамо. И отидоше и нађоше како им рече, и припремише Пасху. А кад дође час, легаше и дванаест апостола с њим. И рече им: Желео сам да једем ову Пасху са вама пре него што прихватим страдање; јер вам кажем да је од сада нећу јести док се не доврши у Царству Божијем. И узевши чашу, и похваливши, рече: Узмите је и поделите је међу собом; Јер вам кажем да нећу пити од плода винове лозе док не дође Царство Божије. И примивши хлеб и похваливши га, преломи га и даде им говорећи: Ово је Тело Моје које се за вас даје; чините ово у мој спомен. Исто тако и чашу после вечере, говорећи: Ова чаша је нови завет крвљу мојом која се за вас пролива. Али гле, рука онога који ме издаје са мном је за трпезом. Јер Син човечији долази као што је и одређено; али тешко човеку који га издаје. И почели су да се међусобно расуђују ко би од њих желео да уради тако нешто. There was also a dispute between them as to which of them was considered the greatest. He said to them: the kings of the nations rule over them, and their rulers are called benefactors; Али ви нисте такви: него ко је највећи међу вама нека буде као млађи, а најстарији нека буде као слуга. Јер ко је већи: онај који лежи или онај који служи? зар није заваљен? А ја сам међу вама као онај који служи. But you remained with Me in My troubles; и завештаћу вам, као што ми је Отац завештао, царство, да једете и пијете за мојом трпезом у царству мом, и да седите на престолима и судите дванаест племена Израиљевих. А Господ рече: Симоне! Симон! Behold, Satan asks that he may sow you like wheat; али сам се молио за тебе, да твоја вера не пропадне; and once you have turned, strengthen your brethren. Он Му одговори: Господе! I am ready to go with You to prison and to death. Али Он рече: Кажем ти, Петре, пре него што данас запева петао, трипут ћеш одрећи да Ме не познајеш. А он им рече: Кад сам вас послао без вагине и без торбе и без чизама, да ли вам је нешто требало? Одговорили су: ништа. Тада им рече: Али сада, ко има вагину, узми је, а такође и торбу; а ко нема, прода одећу своју и купи мач; јер вам кажем да доликује да се на Мени испуни и ово написано: „Приписан сам преступницима. Јер се свршава оно што је о мени написано (Ис. 53,12). Рекоше: Господе! ево два мача овде. А Он им рече: Доста. И изиђе и оде по обичају на Маслинску гору; а ученици Његови пођоше за Њим. Стигавши на место, рече им: Молите се да не паднете у искушење. И сам се од њих удаљи на бацање камена и, клечећи, помоли се, говорећи: Оче! Да је само Твоја воља да ову чашу однесеш поред Мене! Али не Моја воља, него Твоја нека буде. Са неба Му се јавио анђео који Га укрепљује. И будући у невољи, молио се усрдније; а зној Његов беше као капи крви које падају на земљу. И устаде од молитве и дође к ученицима, и нађе их како спавају с тугом. и рече им: Зашто спавате? Устани и моли се, да не паднеш у искушење. И док је још говорио, гле, појави се мноштво, и један од дванаесторице, звани Јуда, иђаше испред њих, и приступи Исусу да га пољуби. Јер им је дао овај знак: кога пољубим, он је тај. Исус му рече: Јуда! Издајеш ли пољупцем Сина човечијег? Видећи то, они који беху с Њим рекоше Му: Господе! Да ударим мачем? И један од њих удари слугу првосвештеника и одсече му десно уво. Тада је Исус рекао: Остави то, доста. И дотакнувши се уха његовог, исцели га. И рече Исус првосвештеницима и старешинама црквеним и старешинама који дођоше против њега: „Изашли сте као на лопова са оружјем и бодежом да ме ухватите!“ Сваки дан сам био с вама у храму, и нисте дигли руке на Мене; али гле, дошао је твој час и сила таме. И узеше Га и одведоше га и уведоше у двор првосвештеника. Петар је пратио издалека. Запалили су ватру насред авлије и заједно сели; Тада Петар седе усред њих. Видевши га, нека робиња седи на светлости и гледајући га рече: „И овај је био с њим. али Га се одрекао говорећи жени: Не познајем Га. А мало касније, други, видевши га, рече: „И ти си један од њих. А Петар рече човеку: Не. Прође око сат времена, и неко други хитно проговори: заиста, овај је био с Њим; јер је Галилејац. Петар је такође рекао човеку: „Не знам шта говориш. И одмах, како рече опет, запева петао. И Господ се окрену и погледа на Петра; И сети се Петар речи Господње, како му рече: Пре него што петао запева, трипут ћеш Ме се одрећи. И изиђе и горко заплака. И људи који су држали Исуса ругали су му се и тукли Га; и, покривши Га, ударише Га у лице, питајући Га: Пророкуј, ко Те удари? И многе друге богохулне речи изговорене су против Њега. А кад дође дан, сабраше се старешине народа и првосвештеници и књижевници и уведоше Га у своју заједницу, и рекоше: Јеси ли ти Христос? реци нам. А Он им рече: Ако вам кажем, нећете веровати; Ако те питам, нећеш Ми одговорити и нећеш ме пустити; од сада ће Син човечији седети с десне стране силе Божије. И сви рекоше: Па јеси ли ти Син Божији? Он им одговори: Ви кажете да јесам. Рекли су: Који нам још докази требају? и сам си чуо из Његових уста. И сав народ устаде и одведоше Га Пилату, и почеше да Га окривљују говорећи: Видели смо да Он заводи наш народ и забрањује давање данка ћесару, називајући Себе Христом Царем. Пилат Га упита: Јеси ли ти цар јудејски? Он одговори и рече му: Ти говориш. Тада Пилат рече првосвештеничким главама и народу: Не налазим никакву кривицу на овом човеку. Али они су тврдоглаво почели да говоре да Он квари људе, учећи по целој Јудеји, почев од Галилеје до овог места. Чувши за Галилеју, Пилат упита: Да ли је Галилејац? И сазнавши да је из Иродове области, посла Га к Ироду; Ирод је ових дана био у Јерусалиму. Ирод, видевши Исуса, веома се обрадова; јер је дуго желео да Га види, чувши много о Њему, и надао се да ће видети неки знак од Њега. И много Га је испитивао; али му Он не одговори. Ту су стајали главари свештенички и књижевници и марљиво Га клеветали. Али Ирод, са својим војницима, прекоревајући Га и ругајући Га, обуче Га у лаку одећу и врати Га Пилату. Тог дана Ирод и Пилат су се спријатељили; пре него што су били у међусобном непријатељству. Пилат, сазвавши првосвештенике и старешине и народ, Он им рече: Довели сте ми овог човека као онога који квари народ; и тако, испитавши то пред вама, не налазим у овом човеку ниједну кривицу коју ви стављате на Њега; такође Ирод: послао сам га к њему, и ништа се у Њему не нађе достојно смрти; Зато ћу Га, казнивши Га, ослободити. Морао је да им да једну за све празнике. Али сав народ повика: погубите Га! пусти нам Вараву. Да је Варава бачен у тамницу због неке побуне у граду и због убиства. Пилат поново подиже глас желећи да ослободи Исуса. Али они повикаше: распни га, распни! И трећи пут им рече: Какво је зло учинио? У Њему нисам нашао ништа достојно смрти; Зато ћу Га, казнивши Га, ослободити. Али они су наставили са великим вапајем да захтевају да буде разапет; и вапаји њихови и епископи су надвладали. И Пилат реши да буде на њихову молбу, и пусти им онога који је био затворен због побуне и убиства, кога су тражили; и предаде Исуса њиховој вољи. И кад Га одведоше, ухватише Симона, неког Киренејца, који је долазио с поља, и метнуше на њега крст да носи крст за Исусом. И за Њим пођоше велико мноштво људи и жена, плачући и ридајући за Њим. Исус им се окрену и рече: Кћери јерусалимске! не плачите за Мном, него плачите за собом и за својом децом; Јер долазе дани када ће рећи: Благо нероткињама, и матерама које нису родиле, и грудима које нису дојиле! Тада ће почети да говоре планинама: падајте на нас, а брдима: покривајте нас. Ако ово ураде зеленом дрвету, шта ће бити са сувим дрветом? Са Њим су у смрт одвели друга два зликовца. И кад дођоше на место звано Погубљење; Тамо су разапели Њега и зликовце, једног десно а другог лево. Исус рече: Оче! пусти их; не знају шта раде. И поделили су хаљине Његове бацивши коцку. А људи су стајали и гледали. И челни људи су се препирали са њима, говорећи: Он је друге спасао, нека спасе себе, ако је Христос, изабраник Божији. И војници Му се ругаху, прилазећи и приносећи Му сирће, и рекоше: ако си ти цар јудејски спаси Себе. Постојао је и натпис над Њим исписаним хеленским, римским и јеврејским словима: Ово је цар јеврејски. А један од обешених зликоваца похули Га и рече: Ако си Христов, спаси себе и нас. Други, одговарајући, прекоре га и рече: Или се не бојиш Бога, кад си и сам осуђен на исто? и ми смо у истини прихватили оно што је достојно дела наших; Овај није учинио ни једно зло. И рече Исусу: сети ме се, Господе, кад дођеш у царство своје! А Исус му рече: Заиста ти кажем, данас ћеш бити са мном у рају. А био је шести час, и тама је захватила сву земљу до сата деветог; и сунце се смрачило, и вео цркве се раздерао у среду. И вичући великим гласом, Исус рече: Оче! Предајем свој дух у твоје руке. И рекавши ово, издаде дух свој. Сатник, видевши шта се догодило, прослави Бога и рече: Заиста овај човек беше праведан. И сви људи који су дошли у ову срамоту, видевши шта се дешава, вратили су се, ударајући се у прса. И сви који су Га познавали и жене које су ишле за Њим из Галилеје стајале су издалека и гледале на све ово. И гле, човек по имену Јосиф, члан савета, добар и праведан, не умешан у њихове савете и рад, - из Ариматеје, града Јудеје, и сам се радујући Царству Божијем, отишао код Пилата и затражио Тело Исусово; и, скинувши га, замотао га је у покров и положио у гробницу исклесану у камену, где још нико није био положен. Тај дан је био петак, а осванула је субота. Тада дођоше оне жене које дођоше са Исусом из Галилеје и видеше гроб и како је положено тело Његово. Вративши се, припремили су зачине и мелем; а у суботу су ћутали по заповести. Првог дана у седмици, врло рано, дођоше на гроб, носећи припремљене мирисе, и други са њима; али су нашли камен одваљен од гроба, и кад уђоше не нађоше Тело Господа Исуса. И тако, када су били збуњени због овога, два човека су стајала пред њима у сјајним хаљинама. Они који се уплаше рекоше и сагнуше лице до земље: Зашто тражите живог са мртвима? Он није овде - Он је васкрсао, као што вам је рекао док је још био у Галилеји, говорећи да доликује Сину Човечијем да буде предан у руке грешних људи и да буде разапет и да устане у трећи дан. И сетише се речи Његових, и вративши се из гроба све то јавише једанаесторици и свима осталима. Апостолима су то рекли Марија Магдалина и Јоана и Марија Јаковска и други са њима. И њихове речи им се показаше као лаж, и не повероваше им. Петар је устао и отрчао до гроба и, нагнувши се, видео само одежде како леже и отишао, дивећи се ономе што се догодило. И тако, истог дана, двојица од њих отидоше у једно село шездесет стадија од Јерусалима, које се звало Емаус, и разговарали међу собом о свему што се догодило. И тако, док су они разговарали, расуђивали једни друге, приступио је сам Исус и пошао с њима; али су им очи биле заустављене да Га не препознају. А Он им рече: Шта причате док ходате међу собом, и зашто сте тужни? И одговарајући, један по имену Клеопа Му рече: Јеси ли ти једини странац био у Јерусалиму и није видео шта се тамо догодило ових дана? And he said to them: what is it? Рекоше Му: О Исусу Назарећанину, био је пророк, моћан на делу и речју пред Богом и свим људима, како су Га наши епископи и кнезови предали на смрт и распели; и надали смо се да је Он дошао да избави Израиљ; али овде и после тога. Већ је трећи дан од како се све то догодило. Али неке од наших жена су и нас, који смо рано били на гробу, уплашили: Нису нашли Његово Тело и, када су дошли, рекли су да су видели појаву Анђела, који су рекли да је он жив. И неки од нас одоше до гроба, и нађоше све како су жене рекле; Они то сами нису видели. А Он им рече: О, срца безумна и немоћна, верујте шта су пророци говорили! Није ли тако постало Христу да страда и буде доведен у своју славу? И почевши од Мојсија и од свих пророка, рекао им је из свега Писма шта је о Њему написано. И они се приближише селу где су ишли, али Он је свакако хтео да иде даље. А они Га обуздаше говорећи: остани с нама – већ је било време вечери, и дан је пао. И уђе с њима и остаде. И тако, када је лежао с њима, узе хлеб, благослови га, преломи га и даде им; и отворише им се очи, и познаше Га; и Он постаде невидљив. И рекоше једни другима: Није ли наше срце горело у нама када нам је говорио на путу и ​​говорио нам Писмо? И устадоше у тај час и вратише се у Јерусалим и нађоше једанаесторицу сабраних и оне који су били с њима, говорећи да је Господ заиста васкрсао и јавио се Симону. А њих двојица испричаше шта им се догодило на путу и ​​како им се Он у ломљењу хлеба позна. И док су они то говорили, сам Исус стаде усред њих и рече им: Мир вама. Уплашили су се и уплашили, мислећи да виде духа. А Он им рече: Зашто сте узнемирени, и зашто вам мисли улазе у срца? Видите Моје руке и Моје ноге, то сам ја. Рукујте Мном и видите: дух нема месо и кости, као што видите са Мном. И рекавши то, показа им руке и ноге своје. Онима који им не вероваше, рече и са радошћу и чудом: Имате ли овде шта да једете? Дали су Му парче печене рибе и саће. А он им рече: „Ово су речи које сам вам говорио док сам још био с вама да се испуни све што је о мени написано у закону Мојсијевом и у пророцима и псалмима. Тада им је отворио ум да разумеју Свето писмо, и рече: Тако је написано, и тако је постало да Христос пострада и устане из мртвих у трећи дан, и покајање и опроштење грехова треба да се проповеда у Његово име свим народима, почевши од Јерусалима; ви сте сведоци овога; и гле, послаћу обећање Оца Свога на вас; и седите у граду Јерусалиму док не будете обдарени силом са висине. Изневши их до Витаније, Он подиже руке и благослови их. И гле, када их је благословио, отишао је од њих и узашао на небо. И поклонише Му се и вратише се у Јерусалим са великом радошћу, и увек остаде у храму славећи и благосиљајући Бога. Амин. Можда ће вас занимати: