К Солунянам первое послание Апостола Павла

сећајући се непрестано труда вере и труда љубави и стрпљења у уздању у Господа нашег Исуса Христа пред Богом и Оцем нашим. Знам, љубљена браћо, да ваш избор долази од Бога: Наше јеванђеље вама није било само у речи, него и у сили и у Духу Светоме и са много уверења; И сам знаш како смо живели међу вама за ваше добро. И постадосте подражавачи нама и Господу, и усред многих туга примисте реч нашу са радошћу Духа Светога, тако да су постали узор свим верницима у Македонији и Ахаји. Јер од вас се пронела реч Господња не само по Македонији и Ахаји, него се и на сваком месту прославила вера ваша у Бога, тако да више нисмо имали потребе да сами говоримо. Јер и сами људи већ говоре о нама, како сте нас примили и како сте се од идола претворили да служите Богу живоме и истинитом, и чекајте долазак са неба Сина Његовог, кога је васкрсао из мртвих, Исуса, који ће нас избавити од гнева који долази. Поглавље 2. Утисци о првом боравку у Солуну Ви и сами знате, браћо, да наш долазак к вама није био бесплодан; али, претрпевши раније и увреде, као што знате, у Филипима смо се усудили, о Богу нашем, да вам са великом борбом кажемо јеванђеље Божије. Наша проповед није из заблуде, нити из нечистих побуда, нити из обмане. Али као што сам се од Бога удостојио да прихватим подвиг јеванђелски, тако га и проповедам, не угађајући људима, него Богу који испитује срца наша. А као што знате, никада пред вама нисмо имали речи милости или себичних планова: Бог ми је сведок! Не тражимо људску славу ни од вас ни од других. Могли су да те терете као апостоли Христови, али су били тихи у твојој средини, као дојиља која храни и греје своју децу. Тако смо и ми, желећи те срцем, зажелели да ти пренесемо не само јеванђеље Божије, него и да дамо своје душе: тако си нам постао драг. Сећајте се, браћо, труда и изнемоглости нашег: радећи ноћу и дању, да никога од вас не оптерећујемо, проповедасмо вам јеванђеље Божије. Ви и Бог сте сведоци, како смо били свети и праведни и погрдни међу вама који веровасте (у Христа). Знате ли да сваки од вас, као отац своје деце, Тражили смо и подстицали и убеђивали вас да живите достојно Бога који вас је позвао у своје царство и славу. Прогон од суплеменика због вере Зато непрестано благодаримо Богу што си, прихвативши реч Божију коју си од нас чуо, прихватио не као реч човечју, него као истински постојећу реч Божију: она делује у вама који верујете. Јер ви, браћо, постадосте подражавачи црквама Божијим у Христу Исусу које су у Јудеји; и пострадасте од својих сународника исто што и они од Јевреја. Јевреји су убили и Господа Исуса и своје пророке, и истерали нас; Не угађају Богу и противе се свим људима, а нама је забрањено да проповедамо спасење незнабошцима, и тако они не престају да испуњавају меру својих грехова; али се гнев Божији приближава њима до краја. Али ми, браћо, одвојивши се накратко од вас – лицем, али не и срцем, тим више смо жељели и настојали да видимо ваше лице. И зато смо ми, посебно ја, Павел, једном или двапут хтели да одемо к вама; али нас је сатана прекорио. Ко је наша нада, или радост, или венац хвале? Нисте ли и ви пред Господом нашим Исусом Христом приликом Његовог доласка? Уосталом, ти си наша слава и радост. Глава 3. Тимотејево посланство у Солуњанима Зато, пошто нисмо могли више да издржимо, одлучили смо да је боље да останемо сами у Атини, и посласмо Тимотеја, брата нашег и слугу Божијег и саслужитеља у јеванђељу Христовом, да те потврди и утеши у вери твојој, да се нико не поколеба у овим тугама: и сам знаш да нам је тако суђено. И док смо били с вама, предвиђали смо вам да ћемо страдати, како је било, а сада знате. Стога сам, не могавши више да трпим, послао да сазнам за твоју веру, да те не искушам као кушача и да труд наш не буде узалудан. Али сада, када нам је Тимотеј дошао од тебе и донео нам радосну вест о твојој вери и љубави, и да си нам увек у добром сећању и да желиш да нас видиш, као што и ми желимо да видимо тебе, тада смо се у свој својој тузи због твоје потребе утешили вером твојом. Сада смо и ми живи када стојиш у Господу. Како да заблагодаримо Богу, какву хвалу Богу за тебе, за сву радост, како се теби радујемо пред Богом нашим! Ноћу и дању усрдно се молимо да нам Бог допусти да видимо лице твоје и употпунимо непотпуност твоје вере. Нека сам Бог и Отац наш и Господ наш Исус Христос упути наш пут ка вама. Нека вас Господ испуни и испуни љубављу једни према другима и према свима, као што ми то чинимо љубављу према вама. Нека се ваша срца утврде да буду беспрекорна у светости пред Богом и Оцем нашим на доласку Господа нашег Исуса Христа са свим светима Његовим. Поглавље 4. Упутства о чистоти живота За ово вас, браћо, молимо и молимо у Христу Исусу: примили сте од нас како треба да водите свој живот и угодите Богу, тако сте живели, наставите да живите, и у томе ћете напредовати. Знате које смо вам заповести дали од Господа Исуса. Ово је воља Божија за твоју светост, да се чуваш од блуда; да свако зна како да чува свој сасуд (жену своју?) у светости и части, а не у страсној пожуди, као незнабошци који не познају Бога. И нека нико од вас не буде злочинац или грабљивац против свог брата у таквој ствари: јер је Господ осветник за све ово, као што смо вам раније рекли и посведочили. Тада ћемо ми, живи који останемо, бити са њима ухваћени у облацима у сусрет Господу у ваздуху, и тако ћемо увек бити са Господом. Зато тешите једни друге овим речима. Нема потребе да вам пишем о временима и годишњим добима, браћо: Ви и сами сигурно знате да ће дан Господњи доћи као лопов у ноћи. Када почну да говоре: „Мир и сигурност“, тада ће их изненада задесити пропаст, као што бол задеси трудну, и нема спаса. Али ви, браћо, нисте у тами, да не дође на вас тај дан као лопов: сви сте ви синови светлости и синови дана; Нисмо синови ноћи, ни таме. Немојмо дакле спавати као што други спавају, него будимо будни и трезвени. Они који спавају ноћу спавају, а пијанице се ноћу опијају. Будимо, синови дана, трезвени, обувши се у оклоп вере и љубави и шлем наде спасења - Јер Бог нас није одредио на гнев, него да тражимо спасење у Господу нашем Исусу Христу. Он је умро за нас, да бисмо живели са Њим, било да смо будни или да спавамо. Завршна упутства Зато храбрите једни друге и назидавајте свакога од ближњег – што, заиста, и чините. Молимо вас, браћо, поштујте оне који се труде међу вама и оне који вас воде у Господу и опомињу, и имајте посебну љубав према свом послу: будите у миру једни са другима. Молимо се и вама, браћо, опомињите нереде, утешите малодушне, заступајте за слабе, будите стрпљиви према свима. Гледајте да нико не узврати злом за зло; али увек тражите добро једни за друге и увек се радујте свима. Захваљујте на свему; јер ово је воља Божија за вас у Христу Исусу. Не омаловажавајте пророчанства. Пробајте све, држите се доброг. Уздржавајте се од сваке врсте зла. Нека вас сам Бог мира учини савршеним у светости, а ваш дух и душа нека буду савршени и ваше тело неокаљано на доласку Господа нашег Исуса Христа. Веран је Онај који те је позвао – Он ће то учинити. Поздравите нашу браћу са свим светим целивама. Заклињем вас од Господа да прочитате ову поруку свој светој браћи. Благодат Господа нашег Исуса Христа је са вама. Амин. Из пажљивог разматрања укупно шест стихова (3-8), природно је извући закључак да у њима Апостол посебно подразумева чистоту брачног живота. Можда ће вас занимати: