К Солунянам первое послание Апостола Павла

Thessaloniki, teraz Thessaloniki, bolo v staroveku bohatým mestom a obchodným prístavom v Macedónsku, na veľkej obchodnej ceste z Európy do Ázie. Vďaka svojej centrálnej polohe bolo toto miesto vhodné na kázanie s významným židovským obyvateľstvom. Apoštol Pavol sem prišiel počas svojej druhej cesty a svojím kázaním najprv obrátil mnohých, ale čoskoro neverní Židia vzbudili ľudový nepokoj proti nemu a jeho spoločníkom, takže Pavol a Sílas sotva unikli z domu obliehaného davom. Odtiaľto išli do Berie a potom do Atén a Korintu. Ale v Aténach sa k nim dostali správy, že mladá komunita v Solúne bola prenasledovaná. Potom, bez toho, aby mal čas ísť sám do Solúna, tam poslal Timoteja a po návrate napísal tento prvý list Solunčanom. Zjavne bol napísaný z Korintu okolo roku 52 po Kr. Kapitola 1. Chvála viere Solunyan Pavol a Silouan a Timotej zo Solúnskej cirkvi o Bohu Otcovi a Pánovi Ježišovi Kristovi: milosť vám a pokoj od Boha, nášho Otca, a od Pána Ježiša Krista. Vždy ďakujeme Bohu za vás všetkých, pamätáme na vás v modlitbách, neustále pamätajúc na svoje dielo viery a na prácu lásky a trpezlivosť v dôvere v nášho Pána Ježiša Krista pred naším Bohom a Otcom. Viem, milovaní bratia, že vaše vyvolenie pochádza od Boha: Naše evanjelium vám bolo nielen v slove, ale aj v sile a v Duchu Svätom a s veľkým presvedčením; Sám vieš, ako sme medzi vami žili pre vaše dobro. A vy ste sa stali napodobňovateľmi nás a Pána a uprostred mnohých bolestí ste prijali naše slovo s radosťou Ducha Svätého, aby sa stali vzorom pre všetkých veriacich v Macedónsku a Achájsku. Lebo od teba sa slovo Pánovo šírilo nielen po Macedónsku a Achájsku, ale aj všade sa tvoja viera v Boha stala slávnou, takže sme už nemuseli nič hovoriť sami od seba. Lebo už o nás hovoria ľudia, ako nás prijali a ako ste sa od modiel odvrátili, aby ste slúžili živému a pravému Bohu, a čakať na príchod z neba Jeho Syna, ktorého vzkriesil z mŕtvych, Ježiša, ktorý nás vyslobodí od prichádzajúceho hnevu. Kapitola 2. Dojmy z prvého pobytu v Solúne Vy sami viete, bratia, že náš príchod k vám nebol neplodný; ale keďže sme predtým trpeli a trpeli urážkami, ako viete, vo Filipách sme sa odvážili o našom Bohu s veľkým zápasom povedať vám evanjelium Božie. Naše kázanie nepochádza z omylu, ani z nečistých pohnútok, ani z klamstva. Ale ako som bol od Boha hoden prijať čin evanjelia, tak ho hlásam nie ľuďom, ale Bohu, ktorý skúša naše srdcia. A ako viete, nikdy sme pred vami nemali žiadne slová lásky alebo sebecké plány: Boh je mojím svedkom! Nehľadáme ľudskú slávu ani od vás, ani od iných. Mohli na vás zložiť bremeno ako Kristovi apoštoli, ale boli medzi vami ticho, ako zdravotná sestra živí a zohrieva svoje deti. Tak aj my, túžiac po tebe srdcom, túžili sme ti sprostredkovať nielen Božie evanjelium, ale dať aj svoje duše: tak si sa nám stal drahým. Pamätajte, bratia, na našu námahu a vyčerpanie: pracujeme vo dne v noci, aby sme nikoho z vás nezaťažovali, zvestovali sme vám evanjelium Božie. Vy a Boh ste svedkami, akí svätí, spravodliví a potupní sme boli medzi vami, ktorí ste uverili (v Krista). Viete, že každý z vás, ako otec svojich detí, Prosili sme vás, povzbudzovali a presviedčali, aby ste kráčali životom hodným Boha, ktorý vás povolal do svojho kráľovstva a slávy. Prenasledovanie od spoluobčanov pre vieru Preto neustále ďakujeme Bohu, že keď ste prijali Božie slovo, ktoré ste od nás počuli, neprijali ste ho ako ľudské slovo, ale ako skutočne existujúce Božie slovo: pôsobí vo vás veriacich. Lebo vy, bratia, ste sa stali napodobňovateľmi cirkví Božích v Kristu Ježišovi, ktoré sú v Judei, a vytrpeli ste od svojich krajanov to isté, čo oni trpeli od Židov. Židia zabili Pána Ježiša aj svojich prorokov a nás vyhnali; Nepáčia sa Bohu a odporujú všetkým ľuďom, a máme zakázané kázať pohanom spásu, a tak neprestávajú napĺňať mieru svojich hriechov; ale Boží hnev sa k nim približuje až do konca. Ale my, bratia, keďže sme boli od vás na krátky čas oddelení tvárou, nie však srdcom, o to viac túžili a snažili sme sa vidieť vašu tvár. A preto sme my, najmä ja, Pavel, raz dva chceli ísť k vám; ale Satan nás pokarhal. Kto je naša nádej, radosť alebo koruna chvály? Nie ste aj vy pred naším Pánom Ježišom Kristom pri Jeho príchode? Veď ty si naša sláva a radosť. Kapitola 3. Timotejovo vyslanectvo v Solúne Keďže sme to už nemohli ďalej znášať, rozhodli sme sa, že bude lepšie zostať v Aténach sami, a poslali sme Timoteja, nášho brata, Božieho služobníka a spolupracovníka v evanjeliu Kristovom, aby ťa utvrdil a potešil vo viere, aby nikto nebol otrasený v týchto žiaľoch: sám vieš, že tak sme určení. A keď sme boli s vami, predpovedali sme vám, že budeme trpieť, ako sa to stalo, a teraz to viete. Preto som to nemohol ďalej znášať a poslal som sa dozvedieť o tvojej viere, aby som ťa nepokúšal ako pokušiteľ a naša námaha nebola márna. Ale teraz, keď k nám prišiel Timotej od teba a priniesol nám dobrú správu o tvojej viere a láske a o tom, že si na nás vždy dobre spomínaš a chceš nás vidieť, tak ako my chceme vidieť teba, potom nás vo všetkom našom zármutku nad tvojou núdzou utešila tvoja viera. Teraz sme aj my nažive, keď stojíš v Pánovi. Ako môžeme Bohu ďakovať, akú chválu môžeme Bohu vzdávať za teba, za všetku tú radosť, ako sa z teba radujeme pred Bohom naším! Vo dne v noci sa vrúcne modlíme, aby nám Boh dovolil vidieť tvoju tvár a dokončiť neúplnosť tvojej viery. Nech náš Boh a Otec sám a náš Pán Ježiš Kristus nasmerujú našu cestu k vám. Nech vás Pán naplní a naplní láskou jeden k druhému a ku všetkým, tak ako to robíme my láskou k vám. Nech sú vaše srdcia upevnené tak, aby boli bezúhonné vo svätosti pred Bohom a naším Otcom pri príchode nášho Pána Ježiša Krista so všetkými jeho svätými. Kapitola 4. Pokyny o čistote života O to vás, bratia, prosíme a modlíme sa v Kristovi Ježišovi: dostali ste od nás, ako máte viesť svoj život a páčiť sa Bohu, tak ste žili, žite a v tomto sa vám bude aj naďalej dariť. Viete, aké prikázania sme vám dali od Pána Ježiša. Toto je vôľa Božia pre vašu svätosť, aby ste sa zdržali smilstva; aby každý vedel zachovať svoju nádobu (svoju manželku?) vo svätosti a cti, a nie vo vášnivej žiadostivosti, ako pohania, ktorí nepoznajú Boha. A nech nikto z vás nie je v takej veci zločincom alebo dravcom proti svojmu bratovi, lebo Pán je pomstiteľom toho všetkého, ako sme vám už povedali a dosvedčili. Boh nás nepovolal k nečistému životu, ale k svätosti 37 . Kto teda pohŕda týmto slovom, nepohŕda človekom, ale Bohom, ktorý nám dal svojho Svätého Ducha. O bratskej láske vám netreba písať: vy sami ste od Boha naučení milovať sa navzájom. Toto dodržiavate so všetkými svojimi bratmi v celej Macedónii. Prosíme vás, bratia, aby ste v tom aj naďalej uspeli, a snažte sa žiť potichu, robiť svoje veci a pracovať vlastnými rukami, ako sme vám prikázali - Pred cudzincami by sa správali slušne a od nikoho nič nevyžadovali. Živí a mŕtvi pri príchode Pána A ja vás nechcem, bratia, nechať v nevedomosti o zosnulých, aby ste sa nezarmútili ako ostatní, ktorí nemajú nádej. Ak veríme, že Ježiš zomrel a vstal z mŕtvych, potom Boh privedie so sebou tých, ktorí zosnuli v Ježišovi. A toto vám hovoríme slovom Pánovým, že my, ktorí sme nažive a zostávame pri príchode Pánovom, nebudeme varovať tých, čo zaspali, lebo sám Pán, keď bude daný príkaz, hlasom archanjela, hlasom Božej trúby, zostúpi z neba a mŕtvi v Kristovi vstanú prví; Potom budeme my, živí, ktorí ostanú, uchvátení s nimi v oblakoch, aby sme sa stretli s Pánom vo vzduchu, a tak budeme vždy s Pánom. Tak sa navzájom potešujte týmito slovami. Netreba vám písať o časoch a ročných obdobiach, bratia: Sami určite viete, že Pánov deň príde ako zlodej v noci. Keď začnú hovoriť: „Pokoj a bezpečie“, zrazu ich zastihne skaza, rovnako ako bolesť postihne tehotnú a niet úniku. Ale vy, bratia, nie ste v tme, aby vás ten deň neprišiel ako zlodej. všetci ste synmi svetla a synmi dňa; Nie sme synovia noci ani tmy. Nespime teda tak, ako spia iní, ale buďme bdelí a triezvi. Tí, čo spia, v noci spia a opilci sa v noci opíjajú. Buďme synmi dňa triezvi, oblečme si výzbroj viery a lásky a prilbu nádeje na spásu – Lebo nás Boh neustanovil na hnev, ale aby sme hľadali spásu v našom Pánovi Ježišovi Kristovi. Zomrel za nás, aby sme s Ním žili, či už bdieme, či spíme. Záverečné pokyny Preto sa navzájom povzbudzujte a vzdelávajte každého z jeho blížnych – čo, skutočne, robíte. Prosíme vás, bratia, majte v úcte tých, ktorí medzi vami pracujú, a tých, ktorí vás vedú v Pánovi a napomínajú, a majte zvláštnu lásku k ich práci: buďte medzi sebou v pokoji. Modlíme sa aj k vám, bratia, napomínajte neporiadnych, potešujte mdlých, prihovárajte sa za slabých, buďte trpezliví so všetkými. Dbajte na to, aby nikto neodplácal zlým za zlé; ale vždy hľadajte dobro jeden pre druhého a vždy sa radujte z každého. Ďakujte vo všetkom; lebo to je vôľa Božia pre vás v Kristovi Ježišovi. Neznevažujte proroctvá. Skús všetko, drž sa dobrého. Zdržujte sa všetkých druhov zla. Sám Boh pokoja nech vás urobí dokonalými vo svätosti a váš duch a duša nech sú dokonalé a vaše telo nepoškvrnené pri príchode nášho Pána Ježiša Krista. Verný je ten, ktorý ťa povolal – On to urobí. Pozdravte našich bratov všetkými svätými bozkami. Vyzývam vás Pánom, aby ste prečítali toto posolstvo všetkým svätým bratom. Milosť nášho Pána Ježiša Krista je s vami. Amen. Zo starostlivého uváženia všetkých šiestich veršov (3-8) je prirodzené vyvodiť záver, že v nich apoštol myslí najmä čistotu manželského života. Mohlo by vás zaujímať: