К Солунянам первое послание Апостола Павла

Η Θεσσαλονίκη, η σημερινή Θεσσαλονίκη, ήταν στην αρχαιότητα πλούσια πόλη και εμπορικό λιμάνι της Μακεδονίας, σε έναν μεγάλο εμπορικό δρόμο από την Ευρώπη προς την Ασία. Λόγω της κεντρικής του θέσης, το μέρος ήταν βολικό για κήρυγμα, με σημαντικό εβραϊκό πληθυσμό. Ο Απόστολος Παύλος έφτασε εδώ κατά τη διάρκεια του δεύτερου ταξιδιού του και στην αρχή με το κήρυγμά του προσηλυτίζει πολλούς, αλλά σύντομα οι άπιστοι Ιουδαίοι προκάλεσαν λαϊκή αναταραχή εναντίον του και των συντρόφων του, έτσι ώστε ο Παύλος και ο Σίλας μετά βίας ξέφυγαν από ένα σπίτι πολιορκημένο από πλήθος. Από εδώ πήγαν στη Βέρια και μετά στην Αθήνα και στην Κόρινθο. Αλλά στην Αθήνα τους έφτασαν τα νέα ότι η νεαρή κοινότητα της Θεσσαλονίκης είχε διωχθεί. Έπειτα, χωρίς να προλάβει να πάει ο ίδιος στη Θεσσαλονίκη, έστειλε εκεί τον Τιμόθεο και, κατά την επιστροφή του, έγραψε αυτή την πρώτη επιστολή στους Σολουνιώτες. Γράφτηκε, προφανώς, από την Κόρινθο γύρω στο 52 μ.Χ. Κεφάλαιο 1. Έπαινος στην πίστη του Solunyan Παύλος και Σιλουανός και Τιμόθεος της Εκκλησίας της Θεσσαλονίκης για τον Θεό Πατέρα και τον Κύριο Ιησού Χριστό: χάρη σε σας και ειρήνη από τον Θεό Πατέρα μας και τον Κύριο Ιησού Χριστό. Ευχαριστούμε πάντα τον Θεό για όλους εσάς, που σας θυμόμαστε στις προσευχές μας, ενθυμούμενος συνεχώς το έργο της πίστης και του μόχθου της αγάπης και την υπομονή σου στην εμπιστοσύνη στον Κύριό μας Ιησού Χριστό ενώπιον του Θεού και Πατέρα μας. Ξέρω, αγαπητοί αδελφοί, ότι η εκλογή σας προέρχεται από τον Θεό: Το ευαγγέλιό μας προς εσάς δεν ήταν μόνο με λόγο, αλλά και με δύναμη και με Άγιο Πνεύμα και με πολλή πεποίθηση. Εσύ ο ίδιος ξέρεις πώς ζήσαμε ανάμεσά σου για το καλό σου. Και γίνατε μιμητές μας και του Κυρίου, και εν μέσω πολλών θλίψεων λάβατε τον λόγο μας με τη χαρά του Αγίου Πνεύματος, ώστε να γίνουν πρότυπο για όλους τους πιστούς της Μακεδονίας και της Αχαΐας. Διότι από εσάς διαδόθηκε ο λόγος του Κυρίου όχι μόνο στη Μακεδονία και την Αχαΐα, αλλά και παντού η πίστη σας στον Θεό έγινε ένδοξη, ώστε να μη χρειαζόμαστε πλέον να πούμε τίποτα μόνοι μας. Διότι οι ίδιοι οι άνθρωποι μιλούν ήδη για εμάς, πώς μας υποδέχτηκαν και πώς γύρισες από είδωλα για να υπηρετήσεις τον ζωντανό και αληθινό Θεό, και να περιμένουμε τον ερχομό από τον ουρανό του Υιού Του, τον οποίο ανέστησε από τους νεκρούς, τον Ιησού, που θα μας ελευθερώσει από την επερχόμενη οργή. Κεφάλαιο 2. Εντυπώσεις από την πρώτη παραμονή στη Θεσσαλονίκη Εσείς οι ίδιοι ξέρετε, αδελφοί, ότι ο ερχομός μας σε εσάς δεν ήταν άκαρπος. αλλά, αφού υπέστησαν προηγουμένως και υπέστησαν ύβρεις, ως γνωστόν, στους Φιλίππους τολμήσαμε, για τον Θεό μας, να σας πούμε το ευαγγέλιο του Θεού, με μεγάλο αγώνα. Το κήρυγμά μας δεν είναι από λάθος, ούτε από ακάθαρτα κίνητρα, ούτε από δόλο. Αλλά όπως ήμουν άξιος από τον Θεό να δεχτώ το κατόρθωμα του ευαγγελίου, έτσι και το διακηρύττω, όχι για να ευχαριστήσω τους ανθρώπους, αλλά τον Θεό, που δοκιμάζει τις καρδιές μας. Και όπως ξέρετε, δεν είχαμε ποτέ μπροστά σας λόγια ερωτευμένων ή εγωιστικών σχεδίων: Ο Θεός είναι μάρτυρας μου! Δεν επιζητούμε την ανθρώπινη δόξα ούτε από εσάς ούτε από άλλους. Θα μπορούσαν να έχουν ρίξει το βάρος πάνω σου όπως οι Απόστολοι του Χριστού, αλλά ήταν ήσυχοι ανάμεσά σου, όπως μια νοσοκόμα τρέφει και ζεσταίνει τα παιδιά της. Έτσι κι εμείς, επιθυμώντας σε με την καρδιά μας, λαχταρούσαμε να σου μεταδώσουμε όχι μόνο το ευαγγέλιο του Θεού, αλλά και να δώσουμε την ψυχή μας: έτσι έγινες αγαπητός σε εμάς. Θυμηθείτε, αδελφοί, τον κόπο και την εξάντλησή μας: δουλεύοντας νύχτα και μέρα, για να μην επιβαρύνουμε κανέναν από εσάς, σας κηρύξαμε το ευαγγέλιο του Θεού. Εσείς και ο Θεός είστε μάρτυρες, πόσο άγιοι και δίκαιοι και κατακριτέοι ήμασταν ανάμεσά σας που πιστέψαμε (στον Χριστό). Γνωρίζετε ότι ο καθένας σας, ως πατέρας των παιδιών του, Σας ζητήσαμε, σας ενθαρρύναμε και σας πείσαμε να περπατήσετε στη ζωή αντάξια του Θεού, που σας κάλεσε στη βασιλεία και τη δόξα Του. Διωγμός από ομοφυλόφιλους για πίστη Επομένως, ευχαριστούμε συνεχώς τον Θεό που, έχοντας αποδεχτεί τον λόγο του Θεού που ακούσατε από εμάς, τον δεχτήκατε όχι ως λόγο ανθρώπων, αλλά ως αληθινά υπάρχοντα λόγο του Θεού: ενεργεί σε εσάς που πιστεύετε. Διότι εσείς, αδελφοί, γίνατε μιμητές των εκκλησιών του Θεού εν Χριστώ Ιησού, που είναι στην Ιουδαία· και υποφέρατε και εσείς από τους συμπατριώτες σας τα ίδια πράγματα που υπέφεραν και αυτοί από τους Ιουδαίους. Οι Εβραίοι σκότωσαν και τον Κύριο Ιησού και τους προφήτες τους και μας έδιωξαν. Δεν ευχαριστούν τον Θεό και αντιτίθενται σε όλους τους ανθρώπους, Και απαγορεύεται να κηρύττουμε τη σωτηρία στους ειδωλολάτρες, και έτσι δεν παύουν να εκπληρώνουν το μέτρο των αμαρτιών τους. αλλά η οργή του Θεού πλησιάζει επάνω τους μέχρι το τέλος. Εμείς όμως, αδελφοί, που χωρίσαμε από εσάς για λίγο - στο πρόσωπο, αλλά όχι στην καρδιά, ακόμα περισσότερο επιθυμούσαμε και προσπαθήσαμε να δούμε το πρόσωπό σας. Και επομένως εμείς, ειδικά εγώ, ο Πάβελ, θέλαμε μια ή δύο φορές να πάμε σε εσάς. αλλά ο Σατανάς μας επέπληξε. Ποια είναι η ελπίδα μας, ή χαρά, ή κορώνα του επαίνου; Δεν είστε και εσείς ενώπιον του Κυρίου μας Ιησού Χριστού κατά τον ερχομό Του; Άλλωστε είσαι η δόξα και η χαρά μας. Κεφάλαιο 3. Πρεσβεία Τιμόθεου στους Θεσσαλονικείς Έτσι, επειδή δεν αντέχαμε άλλο, αποφασίσαμε ότι θα ήταν καλύτερα να μείνουμε μόνοι μας στην Αθήνα. και στείλαμε τον Τιμόθεο, τον αδελφό μας και δούλο του Θεού και συνεργάτη στο ευαγγέλιο του Χριστού, για να σε επιβεβαιώσει και να σε παρηγορήσει στην πίστη σου, για να μην ταρακουνηθεί κανείς σε αυτές τις θλίψεις: εσύ ο ίδιος ξέρεις ότι έτσι μας προορίζει. Και όσο ήμασταν μαζί σας, σας προείπαμε ότι θα υποφέρουμε, όπως έγινε, και τώρα ξέρετε. Γι' αυτό, μη αντέχοντας άλλο, έστειλα να μάθω για την πίστη σου, για να μη σε πειράζω ως πειραστή και να μην είναι μάταιος ο κόπος μας. Αλλά τώρα, όταν ο Τιμόθεος ήρθε σε μας από εσάς και μας έφερε τα καλά νέα για την πίστη και την αγάπη σας, και ότι μας θυμάστε πάντα καλά και θέλετε να μας δείτε, όπως κι εμείς θέλουμε να σας δούμε, τότε, σε όλη μας τη θλίψη για την ανάγκη σου, παρηγορηθήκαμε από την πίστη σου. Τώρα είμαστε και εμείς ζωντανοί όταν στέκεστε στον Κύριο. Πώς να ευχαριστήσουμε τον Θεό, τι δόξα να δώσουμε στον Θεό για σένα, για όλη τη χαρά, πώς σε χαιρόμαστε μπροστά στον Θεό μας! Νύχτα και μέρα προσευχόμαστε θερμά να μας επιτρέψει ο Θεός να δούμε το πρόσωπό σας και να ολοκληρώσουμε το ανολοκλήρωτο της πίστης σας. Είθε ο ίδιος ο Θεός και Πατέρας μας και ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός να κατευθύνουν την πορεία μας προς εσάς. Είθε ο Κύριος να σας εκπληρώσει και να σας γεμίσει με αγάπη ο ένας για τον άλλον και για όλους, όπως και εμείς με αγάπη για εσάς. Είθε οι καρδιές σας να είναι άμεμπτες σε αγιότητα ενώπιον του Θεού και του Πατέρα μας κατά την έλευση του Κυρίου μας Ιησού Χριστού μαζί με όλους τους αγίους Του. Κεφάλαιο 4. Οδηγίες για την αγνότητα της ζωής Γι' αυτό, αδελφοί, σας ζητάμε και προσευχόμαστε εν Χριστώ Ιησού: λάβατε από εμάς πώς πρέπει να κάνετε τη ζωή σας και να ευχαριστείτε τον Θεό, έτσι ζήσατε, συνεχίστε να ζείτε και σε αυτό θα συνεχίσετε να ευημερείτε. Ξέρετε ποιες εντολές σας δώσαμε από τον Κύριο Ιησού. Αυτό είναι το θέλημα του Θεού για την αγιότητά σου, ώστε να κρατηθείς από την πορνεία. για να ξέρουν όλοι πώς να κρατούν το σκάφος του (τη γυναίκα του;) σε αγιότητα και τιμή, και όχι σε παθιασμένη λαγνεία, όπως οι ειδωλολάτρες που δεν γνωρίζουν τον Θεό. Και ας μην είναι κανείς από εσάς εγκληματίας ή αρπακτικό εναντίον του αδελφού του σε ένα τέτοιο θέμα: γιατί ο Κύριος είναι ο εκδικητής όλων αυτών, όπως σας είπαμε προηγουμένως και καταθέσαμε. Ο Θεός μας κάλεσε όχι σε μια ακάθαρτη ζωή, αλλά στην αγιότητα 37 . Όποιος λοιπόν περιφρονεί αυτόν τον λόγο δεν περιφρονεί τον άνθρωπο, αλλά τον Θεό, που μας έδωσε το Άγιο Πνεύμα Του. Δεν χρειάζεται να σας γράψω για την αδελφική αγάπη: εσείς οι ίδιοι έχετε διδαχτεί από τον Θεό να αγαπάτε ο ένας τον άλλον. Αυτό παρατηρείτε με όλα τα αδέρφια σας σε όλη τη Μακεδονία. Σας προσευχόμαστε, αδέρφια, να συνεχίσετε να τα καταφέρνετε σε αυτό, και βάλε τα δυνατά σου για να ζήσεις ήσυχα, κάνε τα δικά σου και δούλεψε με τα χέρια σου, όπως σε διατάξαμε - Θα ενεργούσαν αξιοπρεπώς ενώπιον των ξένων και δεν θα απαιτούσαν τίποτα από κανέναν. Ζωντανοί και νεκροί κατά την έλευση του Κυρίου Και δεν θέλω, αδελφοί, να σας αφήσω σε άγνοια για τους πεθαμένους, για να μη λυπηθείτε, όπως άλλοι που δεν έχουν ελπίδα. Εάν πιστεύουμε ότι ο Ιησούς πέθανε και αναστήθηκε, τότε ο Θεός θα φέρει μαζί Του όσους έχουν κοιμηθεί στον Ιησού. Και αυτό σας λέμε με τον λόγο του Κυρίου, ότι εμείς που είμαστε ζωντανοί και παραμένουμε στην έλευση του Κυρίου δεν θα προειδοποιήσουμε αυτούς που έχουν κοιμηθεί, Γιατί ο ίδιος ο Κύριος, όταν δοθεί η εντολή, με τη φωνή του Αρχαγγέλου, με τη φωνή της σάλπιγγας του Θεού, θα κατέβει από τον ουρανό και οι νεκροί εν Χριστώ θα αναστηθούν πρώτοι. Τότε εμείς, οι ζωντανοί που θα μείνουμε, θα αρπαστούν μαζί τους στα σύννεφα για να συναντήσουμε τον Κύριο στον αέρα, και έτσι θα είμαστε πάντα με τον Κύριο. Παρηγορήστε λοιπόν ο ένας τον άλλον με αυτά τα λόγια. Δεν χρειάζεται να σας γράψω για εποχές και εποχές, αδέρφια: Εσείς οι ίδιοι ξέρετε με βεβαιότητα ότι η ημέρα του Κυρίου θα έρθει σαν κλέφτης τη νύχτα. Όταν αρχίσουν να λένε: «Ειρήνη και ασφάλεια», τότε ξαφνικά θα τους πέσει η καταστροφή, όπως ο πόνος πλήττει μια έγκυο, και δεν υπάρχει διαφυγή. Εσείς όμως, αδελφοί, δεν είστε στο σκοτάδι, για να μην σας έρθει εκείνη η μέρα σαν κλέφτης. Είστε όλοι γιοι του φωτός και γιοι της ημέρας. Δεν είμαστε γιοι της νύχτας, ούτε του σκότους. Ας μην κοιμηθούμε λοιπόν όπως κοιμούνται οι άλλοι, αλλά ας είμαστε ξύπνιοι και νηφάλιοι. Όσοι κοιμούνται κοιμούνται τη νύχτα και οι μεθυσμένοι μεθάνε τη νύχτα. Ας είμαστε γιοι της ημέρας, ας είμαστε νηφάλιοι, έχοντας φορέσει την πανοπλία της πίστης και της αγάπης και το κράνος της ελπίδας της σωτηρίας - Διότι ο Θεός δεν μας όρισε για οργή, αλλά για να αναζητήσουμε τη σωτηρία μέσω του Κυρίου μας Ιησού Χριστού. Πέθανε για μας, για να ζήσουμε μαζί Του, είτε είμαστε ξύπνιοι είτε κοιμόμαστε. Τελικές Οδηγίες Επομένως, ενθαρρύνετε ο ένας τον άλλον και εποικοδομήστε τον καθένα από τους γείτονές του - πράγμα που, πράγματι, κάνετε. Σας προσευχόμαστε, αδελφοί, να σέβεστε αυτούς που εργάζονται ανάμεσά σας και εκείνους που σας οδηγούν στον Κύριο και σας νουθετούν, και έχουν ιδιαίτερη αγάπη για τη δουλειά τους: να είστε σε ειρήνη ο ένας με τον άλλον. Σας προσευχόμαστε επίσης, αδελφοί, νουθετείτε τους άτακτους, παρηγορήστε τους λιπόψυχους, μεσιτεύστε για τους αδύναμους, κάντε υπομονή με όλους. Φροντίστε να μην ανταποδώσει κανείς κακό αντί κακού. αλλά πάντα να αναζητάτε την καλοσύνη ο ένας για τον άλλον και πάντα να χαίρεστε με όλους. Δώστε ευχαριστίες σε όλα. γιατί αυτό είναι το θέλημα του Θεού για εσάς εν Χριστώ Ιησού. Μην υποτιμάτε τις προφητείες. Δοκιμάζοντας τα πάντα, κρατήστε το καλό. Απέχετε από κάθε είδους κακό. Είθε ο ίδιος ο Θεός της ειρήνης να σας κάνει τέλειους στην αγιότητα, και το πνεύμα και η ψυχή σας να είναι τέλεια και το σώμα σας αψεγάδιαστο κατά την έλευση του Κυρίου μας Ιησού Χριστού. Αυτός που σας κάλεσε είναι πιστός - Αυτός θα το κάνει. Χαιρετίστε τους αδελφούς μας με όλους τους άγιους ασπασμούς. Σας παρακαλώ από τον Κύριο να διαβάσετε αυτό το μήνυμα σε όλους τους αγίους αδελφούς. Η χάρη του Κυρίου μας Ιησού Χριστού είναι μαζί σας. Αμήν. Από την προσεκτική εξέταση του συνόλου των έξι στίχων (3-8), είναι φυσικό να συναχθεί το συμπέρασμα ότι σε αυτούς ο Απόστολος εννοεί ιδιαίτερα την αγνότητα του έγγαμου βίου. Μπορεί να σας ενδιαφέρει: