К Солунянам первое послание Апостола Павла
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Солун, сега Солун, в древността е бил богат град и търговско пристанище в Македония, на голям търговски път от Европа към Азия. Поради централното си положение, мястото беше удобно за проповядване, със значително еврейско население. Апостол Павел пристигна тук по време на второто си пътуване и отначало обърна мнозина с проповедта си, но скоро неверните евреи предизвикаха народни вълнения срещу него и неговите другари, така че Павел и Сила едва успяха да избягат от една къща, обсадена от тълпа. Оттук те отидоха в Берия и след това в Атина и Коринт. Но в Атина до тях достига новината, че младата солунска общност е била преследвана. След това, без да има време сам да отиде в Солун, той изпрати там Тимотей и след завръщането си написа това първо писмо до солунците. Написано е, очевидно, от Коринт около 52 г. сл. Хр.
Глава 1. Похвала на вярата на Солунян
Павел и Силуан и Тимотей от Солунската църква за Бог Отец и Господ Исус Христос: благодат на вас и мир от нашия Бог Отец и Господ Исус Христос.
Ние винаги благодарим на Бог за всички вас, спомняйки ви в нашите молитви,
като си спомняме постоянно вашето дело на вяра и труд на любов и вашето търпение в упованието в нашия Господ Исус Христос пред нашия Бог и Отец.
Знам, възлюбени братя, че вашият избор идва от Бога:
Нашето благовестие към вас беше не само в слово, но и в сила и в Светия Дух и с много убеждение; Вие сами знаете как живяхме сред вас за ваше добро.
И вие станахте подражатели на нас и на Господа, и всред много скърби приехте нашето слово с радостта на Светия Дух,
така че те станаха модел за всички вярващи в Македония и Ахаия.
Защото от вас словото Господне се разпространи не само в Македония и Ахая, но и на всяко място вашата вяра в Бога се прослави, така че вече нямаше нужда да говорим нищо сами.
Защото самите хора вече говорят за нас, как сме били приети от вас и как сте се обърнали от идоли, за да служите на живия и истински Бог,
и чакайте идването от небето на Неговия Син, когото Той възкреси от мъртвите, Исус, който ще ни избави от идващия гняв.
Глава 2. Впечатления от първия престой в Солун
Вие сами знаете, братя, че нашето идване при вас не беше безплодно;
но, след като страдахме преди и претърпяхме обиди, както знаете, във Филипи ние се осмелихме, за нашия Бог, да ви кажем Божието благовестие, с голяма борба.
Нашето проповядване не е от грешка, нито от нечисти мотиви, нито от измама.
Но както се удостоих от Бога да приема подвига на Евангелието, така и аз го проповядвам, не угаждайки на човеци, а на Бога, който изпитва сърцата ни.
И както знаете, никога не сме имали пред вас думи на нежност или егоистични планове: Бог ми е свидетел!
Ние не търсим човешка слава нито от вас, нито от другите.
Те можеха да ви натоварят като Христовите апостоли, но те бяха тихи сред вас, както кърмачка храни и топли децата си.
Така и ние, като те желаехме със сърцата си, копнеехме да ти предадем не само благовестието Божие, но и да дадем душите си: така ти ни стана скъп.
Помнете, братя, нашия труд и изтощение: работейки ден и нощ, за да не натоварим никого от вас, ние ви проповядвахме Божието благовестие.
Вие и Бог сте свидетели колко святи, праведни и укорителни бяхме между вас, които повярвахте (в Христа).
Знаете ли, че всеки от вас, като баща на децата си,
Ние ви помолихме, насърчихме и убедихме да ходите в живот, достоен за Бог, който ви е призовал в Своето царство и слава.
Преследване от съплеменници за вяра
Затова непрестанно благодарим на Бога, че след като приехте Божието слово, което чухте от нас, вие го приехте не като човешко слово, а като истинно съществуващо Божие слово: то действа във вас, които вярвате.
Защото вие, братя, станахте подражатели на Божиите църкви в Христа Исуса, които са в Юдея; и вие също пострадахте от сънародниците си, както и те пострадаха от юдеите.
Евреите убиха както Господ Исус, така и техните пророци и ни изгониха; Те не са угодни на Бога и се противопоставят на всички хора,
и ни е забранено да проповядваме спасение на езичниците и така те не престават да изпълняват мярката на своите грехове; но Божият гняв се приближава към тях докрай.
Но ние, братя, като бяхме за кратко време разделени от вас - по лице, но не по сърце, още повече желаехме и се стремихме да видим лицето ви.
И затова ние, особено аз, Павел, един-два пъти искахме да отидем при вас; но Сатана ни смъмри.
Кой е нашата надежда, или радост, или венец на хвала? Не сте ли и вие пред нашия Господ Исус Христос при Неговото пришествие?
В крайна сметка вие сте нашата слава и радост.
Глава 3. Посолството на Тимотей до солунците
Тъй като не можехме да издържим повече, решихме, че е по-добре да останем сами в Атина,
и изпратихме Тимотей, нашия брат и служител на Бога и съработник в благовестието Христово, за да ви утвърди и утеши във вашата вяра,
за да не се поклати никой в тия скърби: ти сам знаеш, че така ни е отредено.
И докато бяхме с теб, ние ти предричахме, че ще страдаме, както и стана, и сега знаеш.
Затова, като не можах повече да търпя, изпратих да разберат за твоята вяра, за да не те изкушавам като изкусител и трудът ни да не бъде напразен.
Но сега, когато Тимотей дойде при нас от вас и ни благовести за вашата вяра и любов, и че винаги сте в добър спомен за нас и искате да ни видите, както и ние искаме да видим вас,
след това, в цялата ни скръб от твоята нужда, ние бяхме утешени от твоята вяра.
Сега и ние сме живи, когато ти стоиш в Господа.
Как да благодарим на Бога, каква хвала да отдадем на Бога за вас, за цялата радост, как се радваме за вас пред нашия Бог!
Нощ и ден горещо се молим Бог да ни позволи да видим лицето ти и да допълним непълнотата на твоята вяра.
Нека Сам нашият Бог и Отец и нашият Господ Исус Христос насочва пътя ни към вас.
Нека Господ ви изпълни и изпълни с любов един към друг и към всички, както и ние с любов към вас.
Нека сърцата ви бъдат утвърдени да бъдат непорочни в святост пред Бог и нашия Отец при идването на нашия Господ Исус Христос с всички Негови светии.
Глава 4. Инструкции за чистотата на живота
За това, братя, ние ви молим и се молим в Христос Исус: вие сте получили от нас как трябва да водите живота си и да угодите на Бога, така че сте живели, продължавате да живеете и в това ще продължите да преуспявате.
Знаете какви заповеди ви дадохме от Господ Исус.
Това е Божията воля за твоята святост, за да се пазиш от блудство;
за да знае всеки как да пази своя съд (жена си?) в святост и чест,
а не в страстна похот, като езичниците, които не познават Бога.
И никой от вас да не бъде престъпник или хищник против брат си в такъв случай; защото Господ е отмъстителят за всичко това, както ви казахме по-напред и свидетелствахме.
Тогава ние, живите, които оставаме, ще бъдем грабнати с тях в облаците, за да срещнем Господа във въздуха и така винаги ще бъдем с Господа.
Затова се утешавайте един друг с тези думи.
Няма нужда да ви пиша за времената и сезоните, братя:
Вие сами знаете със сигурност, че денят Господен ще дойде като крадец през нощта.
Когато започнат да казват: „Мир и безопасност“, тогава внезапно ще ги сполети гибел, точно както болката сполетява бременна и няма измъкване.
Но вие, братя, не сте в тъмнина, за да не ви постигне онзи ден като крадец:
всички вие сте синове на светлината и синове на деня; Ние не сме синове на нощта, нито на тъмнината.
Затова нека не спим, както спят другите, а да бъдем будни и трезви.
Тези, които спят, спят през нощта, а пияниците се напиват през нощта.
Нека, бидейки синове на деня, да бъдем трезви, като сме облекли всеоръжието на вярата и любовта и шлема на надеждата за спасение -
Защото Бог не ни е определил на гняв, но да търсим спасение чрез нашия Господ Исус Христос.
Той умря за нас, за да живеем с Него, независимо дали сме будни или спим.
Последни инструкции
Затова се насърчавайте един друг и назидавайте всеки един от неговите ближни - което всъщност и правите.
Молим ви се, братя, уважавайте онези, които се трудят между вас и онези, които ви водят в Господа и ви наставляват,
и имайте специална любов към тяхната работа: бъдете в мир един с друг.
Ние също ви се молим, братя, увещавайте безчинните, утешавайте малодушните, ходатайствайте за слабите, бъдете търпеливи към всички.
Гледайте никой да не въздава зло за зло;
но винаги търсете доброто един за друг и винаги се радвайте на всички.
Благодарете за всичко; защото това е Божията воля за вас в Христос Исус.
Не пренебрегвайте пророчествата.
Опитайте всичко, дръжте се на доброто.
Въздържайте се от всякакви злини.
Нека Сам Бог на мира ви направи съвършени в святост и нека духът и душата ви бъдат съвършени и тялото ви неопетнено при пришествието на нашия Господ Исус Христос.
Верен е Онзи, Който те е призовал - Той ще направи това.
Поздравете нашите братя с всички свети целувки.
Заклинам ви от Господ да прочетете това послание на всички свети братя.
Благодатта на нашия Господ Исус Христос е с вас. амин
От внимателното разглеждане на съвкупността от шест стиха (3-8) е естествено да се направи изводът, че в тях апостолът има предвид най-вече чистотата на брачния живот.
Може да се интересувате от: