Евангелие от Матфея

Книгата за сродството на Исус Христос, синот на Давид, синот на Авраам. Авраам го роди Исак; Исак го роди Јаков; На Јаков му се родија Јуда и неговите браќа; Јуда ги роди Фарез и Зара од Тамара; Перез го роди Хезром; Езром го роди Арам; Арам го роди Абинадав; Аминадав го роди Насон; Нахсон го роди Лосос; Лосос го роди Воз од Раав; Воз го роди Овид од Рута; Овид го роди Јесеј; Јесеј го роди цар Давид; Царот Давид го роди Соломон од оној што го следеше Урија; Соломон го роди Ровоам; Ровоам го роди Авија; Авија го роди Аса; Аса го роди Јосафат; Јосафат го роди Јорам; Јорам го роди Озија; На Озија му се роди Јотам; Јотам го роди Ахаз; Ахаз го роди Езекија; На Езекија му се роди Манасија; На Манасија му се роди Амон; Амон го роди Јосија; Јосија го роди Јоаким; Јоаким ги родил Јоахин и неговите браќа за време на вавилонското изгнанство. По преселувањето на Вавилон, Јеконија го родил Салафиел; Салтиел го роди Зоровавел; Зоровавел го роди Авиху; Авиху го роди Елијаким; Елијаким го роди Азор; Азор го роди Садок; Садок го роди Ахим; Ахим го роди Елиуд; Елиу го роди Елеазар; Елеазар го роди Матан; Матан го роди Јаков; Јаков го роди Јосиф, мажот на Марија, а од Нејазе се роди Исус, говорниот Христос. Сите поколенија од Авраам до Давид се четиринаесет генерации; и од Давид до изгнанството во Вавилон имаше четиринаесет генерации; а од преселбата на Вавилон во Христа има четиринаесет генерации. Раѓањето на Исус Христос било вака: Неговата мајка Марија била свршена за Јосиф, а пред да се соберат, било откриено дека е бремена со Светиот Дух. Јосиф, Нејзиниот сопруг, бидејќи беше праведен и не сакајќи да ја разоткрие, сакаше тајно да ја пушти да си оди. Но само тој го мислеше ова; ете, Ангелот Господов му се јави на сон и рече: Јосиф, сине Давидов! Не плашете се да ја примите Миријам, вашата жена; она што е родено во Неа од Духот е Светиот; и таа ќе роди Син, и ќе му го дадеш името Исус; зашто Тој ќе го спаси својот народ од нивните гревови. Сепак, тоа се случи, за да се исполни ова пророчко слово кажано од Господа: Ете, Дева ќе зачне и ќе роди Син, и ќе го наречат Емануел, што значи: Бог е со нас (Ис. 7,14). Јосиф стана од сон, направи како што му заповеда Ангелот Господов и ја прими својата жена. и Тој не ја познал додека не го родила својот првороден Син; и го нарече Неговото име Исус. Кога Исус се роди во Витлеем Јудејски, во деновите на царот Ирод, ете, мудреци 1 од исток дојдоа во Ерусалим и почнаа да зборуваат: каде е родениот крал на Евреите? ја видовме Неговата ѕвезда на исток и дојдовме да Му се поклониме. Кога го чу тоа, царот Ирод се вознемири и целиот Ерусалим со него. И, откако ги собра сите првосвештеници и човечки книжници, ги праша: каде се роди Христос? Му рекоа: во Витлеем Јудејски; зашто еве што е напишано од пророкот: а ти, Витлеем, земјо Јуда, не си помал меѓу јудејските владетели; Зашто од тебе ќе излезе Водач и ќе го пасе Мојот народ Израел (Михеј 5:2). Тогаш Ирод тајно ги повика мудреците и го испита од нив времето на појавување на ѕвездата. и, испраќајќи ги во Витлеем, рече: оди, дознај со сигурност за Детето и кога ќе го најдеш, кажи ми: тогаш ќе одам да Му се поклонувам. Тие, откако го послушаа царот, отидоа. И ете, ѕвездата што ја видоа на исток одеше пред нив, и на крајот дојде и застана над местото каде што беше Детето. Кога ја видоа ѕвездата, се израдуваа со голема радост, и кога дојдоа во храмот, го видоа Детето со Марија, Неговата материја, и паѓајќи Му се поклонија; и откако ги отворија своите ризници, Му донесоа дарови: злато, темјан и смирна. И откако во сон ја примија веста да не се вратат кај Ирод, заминаа во својата земја по друг пат. И кога си отидоа, ете, Ангелот Господов му се јави на Јосиф на сон и му рече: Стани, земи го Детето и Мајката Негова и бегај во Египет и биди таму додека не ти кажам; зашто Ирод сака да го бара Детето за да го уништи. Тој стана, ги нахрани Детето и мајка му ноќе, и отиде во Египет. и таму беше до смртта на Ирод, за да се исполни словото што Господ му го кажа на пророкот: Од Египет Го повикав Мојот Син (Осија 11:1). Тогаш Ирод, кога виде дека е прекорен од мудреците, многу се налути и го испрати да ги убие сите бебиња во Витлеем и низ неговите граници, од две години па надолу, според времето што со сигурност го научи од мудреците. Тогаш се исполни словото што го кажа пророкот Еремија: се слушна глас во Рама, плач и липање и многу плач; Рахела плаче за своите деца и не сака да се утеши дека ги нема ( Ерем. 31:15 ). По смртта на Ирод, ете, Ангелот Господов му се јави на Јосиф во Египет на сон. и рече: Стани, земи го Детето и Неговата Мајка и оди во земјата Израилска; зашто умреа оние што ги бараа душите на Детето. Стана и им даде вода на Детето и на Мајка Му и дојде во земјата Израилска. Кога слушна дека во Јудеја царува Архелај наместо неговиот татко Ирод, се исплаши да оди таму; но, откако ја прими веста на сон, отиде во границите на Галилеја и дојде и се насели во градот наречен Назарет, за да се исполни она што беше кажано од пророците, да се нарече Назареец. Во тие денови дојде Јован Крстител проповедајќи во пустината на Јудеја, и така рече: покајте се; Царството Небесно се приближи. Зашто вака зборуваше пророкот Исаија: гласот на оној што вика во пустината; подгответе го Господовиот пат, исправете ги Неговите патишта (Исаија 40:3). Самиот Јован беше облечен во кошула од камилски влакна, а околу неговите бедра имаше кожен појас; а храната му беше скакулци и див мед. Тогаш дојдоа кај него Ерусалим и цела Јудеја и целата земја Јордан, и се крстија во Јордан од него, исповедајќи ги своите гревови. Гледајќи го Јован многу фарисеи и садукеи кои доаѓаат да се крстат кај него, тој им рече: родуми змии! кој ти рече да бегаш од гневот што доаѓа? Создади плод достоен за покајание, и не почнувај да велиш во себе: Наш татко е Авраам; Ви велам дека Бог може да му подигне деца на Авраам од овие камења. Веќе секирата лежи во коренот на дрвото: секое дрво што не дава добар плод се сече и се фрла во оган. Јас ве крштевам со вода за покајание; Но некој посилен од мене доаѓа по мене, а јас не сум достоен да ги носам Неговите чизми; Тој ве крштева со Светиот Дух и оган; а лопатата му е во раката, и ќе го исчисти гумното Свое, и ќе ја собере својата пченица во шталата, а плевата ќе ја изгори со неизгаслив оган. Тогаш Исус доаѓа од Галилеја во Јордан кај Јован за да биде крстен од него. Јован го прекори и рече: Јас треба да бидам крстен од Тебе, и дали доаѓаш кај мене? Но Исус му одговори и рече: „Остави го сега, така ни е да ја исполниме сета праведност. Тогаш тој Го прими. И откако се крсти, Исус веднаш излезе од водата; и ете, небесата Му се отворија, и Тој го виде Божјиот Дух како слегува како гулаб и слегува врз Него. И ете, глас од небото рече: Ова е Мојот возљубен Син, во Него сум задоволен. Тогаш Исус беше одведен од Духот во пустината, во искушение од ѓаволот, и откако постеше четириесет дена и четириесет ноќи, најпосле огладне. И, приближувајќи Му се, искушувачот рече: ако си Син Божји; реки, така што овие камења стануваат леб. Тој одговори и му рече: Напишано е: Човекот нема да живее само од леб, туку од секој збор што излегува од устата Божја (5. Мој. 8,3). Тогаш ѓаволот ќе Го одведе во светиот град и ќе Го постави на крилото на храмот, и Му вели: Ако си Син Божји, фрли се надолу; зашто е напишано: Тој ќе им заповеда на Своите ангели за тебе, да те чуваат, и во рацете нивни ќе те поднесат, за да не ја удриш ногата Твоја на камен (Пс. 90,11-12). Исус му рекол: Исто така е напишано: Не искушувај Го Господа, твојот Бог (5. Мој. 6:16). Ѓаволот пак ќе Го однесе на висока планина и ќе Му ги покаже сите царства на светот и нивната слава, а тој Му вели: Сето тоа ќе Ти го дадам ако, кога ќе паднеш, ќе ми се поклониш. Тогаш Исус му рече: Тргни зад Мене, сатано; зашто е напишано: Обожувај му се на Господа, твојот Бог и служете Му само Нему (5. Мој. 6:13). Тогаш ѓаволот го остави, и ете, дојдоа ангелите и Му служеа. Кога Исус чу дека Јован е предаден, отиде во Галилеја, и напуштајќи го Назарет, дојде и се насели во Капернаум покрај морето, во границите на Завулон и Нефталим, нека се исполни кажаното од пророкот Исаија: земјата Завулон и земјата Нефталим, на патот на морето, на дното на Јордан, Галилеја на незнабошците, луѓето што седеа во темнина видоа голема светлина, а на оние што седеа во земјата и во сенката на смртта им светна светлина (Ис. 9,1-2). Оттаму Исус почна да проповеда и да вели: Покајте се; Царството Небесно се приближи. И додека поминуваше покрај Галилејското Море, виде двајца браќа, Симон, наречен Петар, и неговиот брат Андреј, како метат мрежи во морето, зашто беа рибари; а тој им рече: „Следете ме и ќе ве направам рибари на луѓе. И тие веднаш ги оставија своите мрежи и тргнаа по Него. Оттаму, одејќи понатаму, виде уште двајца браќа, Јаков Зеведеј и неговиот брат Јован, во бродот со нивниот татко Зеведеј, како ги поправаат мрежите и ги повика. И тие веднаш го оставија бродот и својот татко и тргнаа по Него. А Исус одеше по цела Галилеја, поучувајќи по нивните синагоги и проповедајќи го Евангелието за царството, исцелувајќи ја секоја болест и секоја неволја меѓу народот. И гласините за Него се проширија низ цела Сирија; и ги доведоа кај Него сите болни, опседнати од разни болести и болести, опседнати од демони, менструирани и парализирани; и ги исцели. И мноштво народ дојде против Него од Галилеја и Декапол, и од Ерусалим, и од Јудеја и од онаа страна на Јордан. Гледајќи го мноштвото луѓе, Тој се искачи на планината; и седна, а учениците Негови дојдоа кај него. И ја отвори устата и почна да ги поучува, велејќи: блажени се сиромашните по дух; зашто од нив е Царството Небесно. Блажени се оние што тагуваат; зашто ќе се утешат. Блажени се кротките; зашто тие ќе ја наследат земјата. Блажени се оние кои се гладни и жедни за правда; зашто ќе бидат задоволни. Блажени се милостивите; зашто ќе добијат милост. Блажени се чистите по срце; зашто таквите ќе Го видат Бога. Блажени се миротворците; зашто тие ќе бидат наречени синови Божји. Блажени се оние што се прогонувани заради правдата; зашто од нив е Царството Небесно. Блажени сте вие ​​кога ќе ве навредуваат и прогонуваат, и кога ќе зборуваат лошо за вас на секој начин и ќе лажат против вас, заради Мене. Радувај се и радувај се; зашто вашата награда е изобилна на небото; Така ги прогонуваа пророците што беа пред тебе. Вие сте солта на земјата. Ако солта прелие, што ќе се користи за солење? За друго нема да биде добро, освен да го исфрлиме за луѓето да го газат. Вие сте светлината на светот. Град кој стои на врвот на планина не може да се сокрие; и кога ќе запалат свеќа, не ја ставаат под грмушка, туку на свеќникот и таа му дава светлина на секој што е во храмот. Затоа нека свети вашата светлина пред луѓето, за да ги видат вашите добри дела и да го прослават вашиот Отец небесен. Немојте да мислите дека дојдов да го уништам законот или пророците: не дојдов да уништам, туку да исполнам. Вистина ви велам, додека не поминат небото и земјата, нема да помине ниту една џола или една точка од Законот, додека сè не се исполни. И кој ќе уништи една од овие мали заповеди и ќе ги научи луѓето да го прават тоа, тој ќе биде наречен помал во Царството Небесно; и кој прави и поучува, тој ќе се нарече голем во Царството Небесно. Зашто, ви велам, ако вашата праведност не попушти повеќе од книжниците и фарисеите; нема да влезете во Царството Небесно. Слушнале дека на старите им било кажано: не убивај; ако некој убива, тој е виновен за судот (2. Мој. 20:13). Но, јас ви велам дека секој што се лути на својот брат без причина е виновен за суд; кој му вели на брат му: рак 2 е виновен домаќинот 3; а кој вели: „Ти си будала“, е подложен на огнен пекол. И кога ќе го донесеш својот дар пред олтарот и таму ќе се сетиш дека брат ти има нешто против тебе, остави го твојот дар таму пред жртвеникот, и оди, најпрвин помири се со брат ти, а потоа дојди, донеси го својот дар. Набрзина склучи договор со твојот противник додека се уште си на пат со него, за да не те предаде противникот на судијата, а судијата да те предаде на слугата и ќе бидеш фрлен во затвор; Вистина ви велам: нема да излезете од таму додека не ја платите последната паричка. Слушнале дека на старите им било кажано: Не прави прељуба (2. Мој. 20:14). Но, јас ви велам дека секој што ќе погледне на жена со страст, веќе извршил прељуба со неа во своето срце. Ако окото на десната рака те сопнува; однесете го и фрлете го од себе: подобро е за вас да загине еден од вашите членови, а не целото ваше тело да биде фрлено во огнениот пекол. И ако твојата десница те сопнува; отсечете го и фрлете го од себе: подобро е за вас да загине еден од вашите членови, а не целото ваше тело да биде фрлено во пеколот. А, исто така, се вели дека секој што ќе ја пушти својата жена мора да ѝ даде книга за развод (5. Мој. 24:1). Но, јас ви велам: секој што ја пушта својата жена, освен вина за блуд, ја прави прељубница; и кој ќе земе зла жена, тој прави прељуба. Сте слушнале и што им било кажано на древните: Не пцуете се лажно, туку чувајте ги своите заклетви пред Господа (Лев.19:12; 5. Мој.23:21). Но, јас ви велам: никако не се заколнувајте: не во небото, зашто тоа е Божјиот престол; ниту земјата, зашто таа му е подножје на нозете; ниту Ерусалим, зашто тој е град на големиот Цар (Ис.66:1. Пс.47:3); Не се заколнувајте во главата, зашто не можете да направите ниту едно влакно бело или црно; но зборот нека ти биде: нејзе, нејзе! ниту, ниту! и се што е надвор од тоа е од зло. Сте слушнале дека било речено: око за око и заб за заб (2. Мој. 21:24). Но, јас ви велам: не се спротивставувајте на злото. Но, кој ќе те удри по десната страна од образот, дај му го и другиот; а кој сака да те тужи и да ти ја земе облеката, дај му ја и пцуењето; а кој те тера на сила да поминеш низ една трка, оди со него две. Давајте му на оној што бара од вас и не го одвраќајте оној што сака да позајми од вас. Сте слушнале дека е кажано: Ќе го сакаш својот ближен и ќе го мразиш својот непријател (Лев.19:17-18). Но, јас ви велам: сакајте ги непријателите свои, благословувајте ги оние што ве проколнуваат, правете добро на оние што ве мразат и молете се за оние што ви навредуваат и ве прогонуваат, за да бидете синови на вашиот Отец небесен: Тој прави Своето сонце да свети и на злите и на добрите, и праќа дожд на праведните и на неправедните. Ако ги сакате оние кои ве сакаат, која е вашата награда? И зарем митниците не ги прават истите работи? И ако сте пријателски настроени само со вашите пријатели, што правите што е посебно? Зарем тоа не го прават и паганите? Бидете совршени, исто како што е совршен вашиот Отец Небесен. Внимавајте, не давајте милостина пред луѓето за да ве видат: инаку нема да има награда за вас од вашиот Отец Небесен. И кога давате милостина, не трубајте пред вас, како што прават лицемерите по синагогите и по улиците, за да ги слават луѓето. Вистина ви велам, тие ја примија својата награда. А кога даваш милостина, твојата безумност нека не знае што прави твојата десна рака. вашата милостиња нека биде во тајност; и вашиот Татко, гледајќи во тајност, ќе ве награди јавно. И кога се молите, не бидете како лицемерите, кои сакаат да стојат и да се молат по синагогите и на раскрсниците за да можат луѓето да ги видат. Навистина ви велам дека ќе ја добијат својата награда. Но, кога се молите, влезете во својот плакар и, затворајќи ги вратите, молете се на својот Отец, Кој е во тајност; и вашиот Татко, гледајќи во тајност, ќе ве награди јавно. И кога се молите, не кажувајте непотребни работи, како незнабожците; зашто тие замислуваат дека во нивните многубројни зборови ќе бидат слушнати; не биди како нив; Зашто вашиот Татко знае што ви треба пред да побарате. Молете се вака: Оче наш, кој си на небесата! Да се ​​свети името Твое; Да дојде Твоето царство; Да биде волјата Твоја како на небото и на земјата; дај ни го овој ден нашиот секојдневен леб и прости ни ги долговите наши, како што ние им простуваме на нашите должници; и не воведувај нè во искушение, туку избави нè од злото. Твое е царството и силата и славата засекогаш. Амин. Ако им ги простите на луѓето нивните гревови; Вашиот небесен Татко исто така ќе ви прости. Ако не им ги простите на луѓето нивните гревови; и вашиот Татко нема да ви ги прости вашите гревови. А кога постиш, не биди тажен како лицемерите: тие ги затемнуваат лицата свои за да им се појават на луѓето како постат. Навистина ви велам дека ќе ја добијат својата награда. Но, кога постиш, помази ја главата и измиј го лицето, за да не им се јави на луѓето кои постат, туку на вашиот Татко, Кој е во тајност; и вашиот Татко, гледајќи во тајност, ќе ве награди јавно. Немој да криеш богатства за себе на земјата, каде што тлеат црви и вошки, и каде што крадците провалуваат и крадат; но скријте ги вашите богатства на небото, каде што не тлеат ниту црви, ниту вошки, и каде што крадците не провалуваат и не крадат; зашто каде е твоето богатство, таму ќе биде и твоето срце. Светилката на телото е окото. И ако твоето око е едноставно, тогаш целото твое тело ќе биде светло; ако твоето око е измамено; целото тело ќе ти биде темно. Значи, ако светлината што е во тебе е темнина, тогаш што е темнината? Никој не може да работи за двајца господари: или ќе го сака едниот, а другиот ќе го мрази, или ќе биде посветен на едниот, но нема да се грижи за другиот. Не можете да работите за Бог и мамон 4. Затоа ви велам: не грижи се за својата душа, што ќе јадеш или што ќе пиеш, ниту за своето тело, што ќе облечеш. Зар душата не е поголема од храната, а телото поголема од облеката? Погледнете ги птиците небесни; Тие не сеат, ниту жнеат, ниту собираат во амбари, а вашиот Отец небесен ги храни. Зарем не сте многу подобри од нив? Кој од вас, преку неговата грижа, може да додаде еден лакот на својата висина? А зошто се грижиш за облеката? Погледнете ги лилјаните од полето, како растат? Ниту се трудат ниту предат; но јас ви велам дека Соломон во сета своја слава не беше облечен како еден од овие. Но, ако тревата на полето, која постои денес, а утре се внесува во печката, Бог се облекува на овој начин; Колку повеќе од тебе, маловерни! Не грижете се и не кажувајте: „Што да јадеме? или што да се напие? или што да облечам? Сето ова го бараат незнабошците; но вашиот Отец Небесен знае дека сето ова ви треба. Барајте го најнапред Царството Божјо и Неговата праведност, и сè ќе ви се додаде. Не грижи се за утре: утре се грижи за себе; Доволно за дневна нега. Не судете, за да не бидете судени; Зашто со каков суд судите, така и ќе бидете судени; и со мерката што ја користиш ќе ти се измери. И зошто ги гледаш јазлите во окото на брат ти, а не ги чувствуваш трупците во окото? или, како што му велиш на брат ти: дај да ти ја извадам кучката од око; има ли трупец во окото? Лицемер! Прво извади ја штицата од окото, а потоа гледај да ја извадиш прачката од окото на брат ти. Не давајте им го она што е свето на кучињата и не фрлајте ги вашите бисери пред свињите, да не ги згазат под своите нозе и да се свртат и да ве распарчат. Побарајте и ќе ви се даде; барај и ќе најдеш; чукајте и вратата ќе ви се отвори. Секој што бара добива, и секој што бара наоѓа, а на оној што чука на вратата ќе му се отвори. Или кој е човекот што го имаш, кога синот му побарал леб, тој му дал камен? А кога ќе побара риба, дали ќе му дадеш змија? Ако вие, бидејќи сте зли, знаете да им давате добри дарови на своите деца; Колку повеќе вашиот Отец на небесата ќе им даде добри работи на оние што бараат од Него? Така, во сè, како што сакате луѓето да ви прават, така правете им вие; зашто тоа е законот и пророците. Влезете низ тесната порта; широката порта и широкиот пат водат во пропаст, и мнозина влегуваат низ неа; но тесната порта и тесната патека водат во живот, а малкумина се оние кои ја наоѓаат. Пазете се од лажните пророци, кои доаѓаат кај вас во овча облека, а одвнатре се волци грабливи; по нивните плодови ќе ги познаете. Дали се собира грозје од трње или смокви од трн? Така, секое добро дрво дава добри плодови, а лошото дрво дава лоши плодови; Доброто дрво не може да даде лош плод, ниту лошото дрво може да даде добар плод. Секое дрво што не дава добар плод се сече и се фрла во оган. Така ќе ги познаете по нивните плодови. Не секој што Ми вели: Господи! Боже! ќе влезе во Царството Небесно, но кој ја врши волјата на Мојот Отец кој е на небесата. Многумина ќе ми речат во тој ден: Господи! Боже! Зар не пророкувавме во Твое име? и не ли во Твое име истеруваат демони? и зар мнозина не правеа моќи во Твое име? И тогаш им признавам: никогаш не те познавав; Одете од мене, вие што вршите беззаконие. Затоа, секој што ги слуша овие Мои зборови и ги исполнува, ќе го споредам со мудар човек кој ја изградил својата куќа на карпата: и падна дожд, и реките се излеаа, и ветровите дуваа и се нафрлија на таа куќа, и не паднаа; зашто беше основан на камен. И секој што ги слуша овие Мои зборови и не ги исполнува, ќе биде како безумен човек кој ја изградил својата куќа на песок. и падна дожд, и реките бликаа, и ветровите дуваа и удираа врз таа куќа; и тој падна, и беше неговата голема пропаст. И кога Исус ги заврши овие зборови, луѓето се восхитуваа на Неговото учење: зашто ги поучуваше како некој кој има власт, а не како книжниците и фарисеите. Кога Он слезе од планината; Го следеа мноштво луѓе. И така дојде лепрозниот и, поклонувајќи Му се, рече: Господи! ако сакаш, можеш да ме исчистиш. А Исус ја испружи раката и го допре, велејќи: Сакам да бидеш чист. И веднаш му се исчисти лепрата. А Исус му рече: Пази да не кажуваш никому; туку оди, покажи му се на свештеникот и принеси им го подарокот што го заповедал Мојсеј во законот, како сведоштво. Кога Исус влезе во Капернаум; Стотникот дојде кај Него, молејќи Го, и рече: Господи! Моето момче лежи дома опуштено и жестоко страда. А Исус му рече: Ќе дојдам и ќе го излечам. Стотникот, одговарајќи, рече: Господи! Не сум достоен да дојдеш под мојот покрив; но само кажи го зборот и моето дете ќе оздрави; Зашто, јас сум човек под власт, и имам војници под мене, и на еден му велам: „Оди, а тој оди; а на друг: дојди, и тој доаѓа; и на мојот слуга: Направи го ова, и тој ќе го направи. Кога го слушна ова, Исус се зачуди и им рече на оние што Го следеа: „Вистина ви велам, ни во Израел не најдов многу вера. Ви велам дека мнозина ќе дојдат од исток и од запад и ќе легнат со Авраам, Исак и Јаков во царството небесно; синовите на царството ќе бидат исфрлени во целосна темнина; ќе има плач и чкртање со заби. А Исус му рече на стотникот: „Оди, и како што си поверувал, ќе ти биде. И момчето во тој час го исцели. И кога дојде Исус во домот на Петар, ја виде свекрвата своја како лежи во жешката топлина, и ја допре нејзината рака, и треската ја остави; и таа стана и Му служеше. Доцна во вечерните часови Му доведоа многу опседнати од ѓаволите, а тој со збор ги истера духовите и ги исцелуваше сите болни. нека се исполни словото кажано од пророкот Исаија: Тој ги зеде нашите болести на Себе и ги понесе нашите болести (Ис. 53,4). Кога Исус видел мноштво луѓе околу Него, им заповедал на учениците да отпловат на другиот брег. И дојде еден книжник и Му рече: Учителе! Ќе те следам каде и да одиш. А Исус му рече: Лисиците имаат дупки, а небеските птици гнезда; Синот Човечки нема каде да ја положи главата. Друг од Неговите ученици Му рече: Господи! ми заповеда прво да одам да го погребам татко ми. Исус му рече: „Следи ме и остави ги мртвите да ги погребаат своите мртви. И кога влезе во коработ, Неговите ученици тргнаа по Него. И се крена голема бура во морето, така што бродот беше покриен со бранови; Тој спиеше. Тогаш дојдоа учениците, Го разбудија и рекоа: Господи! спаси нè; умираме. А тој им рече: „Зошто се плашите, маловерни? Потоа, откако стана, ги прекори ветровите и морето, и настана голема тишина. Луѓето се чудеа и рекоа: „Кој е овој, да Го слушаат дури и ветровите и морето? А кога дојде на другата страна, во земјата Гергесина, го пречекаа двајца луѓе опседнати од ѓаволите, кои излегоа од гробовите 5, силно жестоки, така што никој не се осмели да помине по тој пат. И ете, тие извикаа: Што сакаш од нас, Исусе, Сине Божји? Дојдовте овде пред време да не измачите. Далеку од нив пасеше големо стадо свињи. А демоните Му се молеа: ако не избркаш; Ни рекоа да влеземе во стадото свињи. А тој им рече: Одете. И тие излегоа и влегоа во стадото свињи. И така, стадото се упатило по брегот во морето и се удавило во водите. Оние што пасеа побегнаа и, влегувајќи во градот, објавија сè, вклучително и опседнатите од демони. И ете, целиот град излезе во пресрет на Исус; и, кога Го видоа, се помолија да си заминат од нивните граници. И влезе во бродот, отплови и дојде во својот град. И така Му донесоа парализиран легнат на кревет. А Исус, кога ја виде нивната вера, му рече на парализираниот: „Биди радувај, дете! Ти се простени гревовите. Тогаш некои од книжниците си рекоа: Тој зборува богохулење. Но Исус, гледајќи ги нивните мисли, рече: Зошто мислите зло во своите срца? Што е попогодно да се каже: ти се простуваат гревовите или да се каже: стани и оди? но знајте дека Синот Човечки има моќ на земјата да простува гревови; (потоа му вели на парализираниот): Стани, земи го креветот и оди дома. И тој стана, го зеде креветот и отиде во својата куќа. Кога луѓето го видоа тоа, се восхитија и Го прославија Бога, Кој им дал таква моќ на луѓето. А Исус, поминувајќи оттаму, виде еден човек како седи на патарината, го повика Матеј и му рече: дојди кај мене. И тој стана и тргна по Него (Лука 5:27). И додека Он седеше во куќата; дојдоа многу даночници и грешници и седнаа со Него и со Неговите ученици. Кога го виделе тоа, фарисеите им рекле на Неговите ученици: Зошто вашиот Учител јаде и пие со цариниците и грешниците? Кога Исус го чу тоа, им рече: На здравите не им треба лекар, туку на болните; Оди, научи што значи: Сакам милост, а не жртва. Не дојдов да ги повикам праведните, туку грешниците на покајание (Осија 6:6). Тогаш Јовановите ученици дојдоа кај Него и рекоа: Зошто ние и фарисеите постиме многу, а Твоите ученици не постат? А Исус им рече: Можат ли свадбарите да плачат додека е младоженецот со нив? Но ќе дојдат денови кога ќе им го одземат младоженецот, а потоа ќе постат. И никој не става лепенки од небелена ткаенина на стара облека; зашто она што е повторно сошиено ќе се откине од старото, а дупката ќе биде уште полоша. И не ставаат ново вино во стари мелови; инаку кожите ќе пукнат, а виното ќе се излее и кожите ќе исчезнат; но тие ставаат ново вино во нови мелови, и двете се чуваат. Како што ги кажа и овие работи; дојде еден принц и, поклонувајќи Му се, рече: ќерка ми умре денес; но дојди, положи ја раката врз неа, и таа ќе живее. А Исус стана и тргна по Него, како и Неговите ученици. И ете, жената, која крвареше дванаесет години, излезе одзади и го допре полите на Неговата облека; зашто таа во себе рече: Ако ја допрам само Неговата облека, ќе се спасам. Исус се сврте и ја виде и рече: Биди радосна, ќерко! твојата вера те спаси. И жената се спаси од тој час. И кога дојде Исус во куќата на тој кнез, ги виде флејтарите и луѓето збунети; а тој им рече: Излезете; Девојчето не е мртво, но спие. И тие Му се смееја. Кога луѓето беа испратени, влегоа, ја фатија за рака, а девојката стана. И гласините за ова се проширија низ целата таа земја. Кога Исус отиде оттаму, двајца слепи тргнаа по Него и извикаа: Помилуј нѐ, Исусе, сине Давидов! Кога влезе во куќата, слепи луѓе дојдоа кај Него. Исус им рече: Дали верувате дека можам да го направам тоа? Тие Му велат: Да, Господи! Потоа им ги допре очите и рече: „Според твојата вера, тоа ќе биде за тебе“. И им се отворија очите; а Исус ги прекори велејќи: „Внимавајте никој да не дознае! Но, кога заминаа, почнаа да Го слават низ целата таа земја. Кога излегоа? Му донесоа нем човек опседнат од демон. И кога демонот беше истеран, немиот почна да зборува. А народот се зачуди и рече: „Никогаш вакво нешто не било видено во Израел“. А фарисеите рекоа: Со силата на демонскиот кнез ги истерува демоните. А Исус одеше низ сите градови и села, поучувајќи по нивните синагоги, проповедајќи го Евангелието за царството и исцелувајќи секаква болест и секоја неволја меѓу народот. Гледајќи ги луѓето, се смилува на нив, зашто тие беа исцрпени и расеани, како овци без овчар. Тогаш им рече на Своите ученици: Жетвата е обилна, а работниците малку; молете се на Господарот на жетвата, да ги изведе работниците во својата жетва. И откако ги повика Своите дванаесет ученици, им даде власт над нечистите духови, да ги изгонуваат и да исцелуваат секоја болест и секоја болест. Имињата на дванаесетте апостоли се вака: прво Симон, наречен Петар, и неговиот брат Андреј, Јаков Заведеј и неговиот брат Јован, Филип и Вартоломеј, Тома и Матеј цариникот, Џејмс Алфеј и Лебвеј, наречен Тадеј, Симон Хананеецот и Јуда Искариотски, исто така, Го предаде. Овие дванаесет Исус ги испрати и им заповеда: „Не одете по патот на незнабошците и не влегувајте во градот на Самарјаните. Одете подобро кај изгубените овци на домот Израелов. Додека одите, проповедајте, велејќи дека Царството Небесно е близу. Исцели ги болните, очисти лепрозните, воскреснувај мртви, истерувај ги демони; си добил бесплатно, давај бесплатно. Не земајте со себе злато, сребро или бакар во вашите појаси, ни торба за патување, ни две алишта, ни чизми, ни персонал. Зашто работникот е достоен за својата награда. Во кој град или село ќе влезете, дознајте кој е достоен да јадете во него и останете таму додека не заминете. А кога ќе влезете во некоја куќа, поздравете ја велејќи: Мир на оваа куќа. И ако куќата е достојна, вашиот мир ќе дојде врз неа; ако не си достоен, ќе ти се врати мирот. И кој нема да ве прими и да ги слуша вашите зборови; Кога ќе ја напуштите својата куќа или тој град, истресете ја прашината од нозете; Вистина, ви велам, на земјата Содом и Гомор ќе биде поподносливо на судниот ден отколку на тој град. Еве, јас ве испраќам како овци меѓу волци; затоа бидете мудри како змии и невини како гулаби. Внимавајте на луѓето, зашто тие ќе ве предадат на судиите, а на нивните совети ќе ве тепаат, и ќе бидете изведени пред владетели и цареви заради Мене, како сведоштво за нив и за незнабошците. Кога ќе те предадат; не грижете се како или што да кажете, зашто во тој час ќе ви биде дадено што да кажете; Зашто не зборувате вие, туку Духот на вашиот Отец кој зборува во вас. Брат ќе го предаде братот до смрт, а таткото ќе го предаде своето дете; а децата ќе се кренат против своите родители и ќе ги убијат; и сите ќе ве мразат заради Моето име; кој ќе издржи до крај, ќе биде спасен. Кога ќе те прогонуваат во еден град? трчај кај друг. Зашто, вистина ви велам, пред да се завршат градовите на Израел, доаѓа Синот Човечки. Ученикот нема да биде повисок од својот учител, ниту робот повисок од својот господар: Доволно е ученикот да биде како својот учител, а робот да биде како својот господар. Ако владетелот на куќата се викал Велзевул; колку повеќе од неговото домаќинство? Затоа, не плашете се од нив: зашто нема ништо скриено што нема да се открие, и ништо скриено што нема да се дознае. Што ви велам во темнина, зборувајте го во светлина; и што и да чуете на уво, проповедајте на покривите. И не плашете се од оние кои го убиваат телото, а душата не можат да ја убијат; Плашете се повеќе од оној кој е способен да ги уништи и душата и телото во пеколот. Зарем не се продаваат две птици за еден асариум 6? И ниту еден од нив нема да падне на земја без волјата на вашиот Татко. Сите влакна на вашата глава се изброени; Не плашете се: вие сте подобри од многу птици. И секој што Ме исповеда пред луѓето, ќе го исповедам и Јас пред Мојот Отец небесен; Но, кој ќе се одрече од Мене пред луѓето, ќе се одречам и од него пред Мојот Отец небесен. Не се сеќавај дека дојдов да донесам мир на земјата; Не дојдов да донесам мир, туку меч; Зашто дојдов да поделам маж од татко му, ќерка од мајка и снаа од свекрва своја. А непријателите на човекот се неговото домаќинство. Кој го сака таткото или мајката повеќе од Мене, не е достоен за Мене; и кој сака син или ќерка повеќе од Мене, не е достоен за Мене; и кој не го прифати својот крст и не оди по Мене, не е достоен за Мене. Кој ќе го најде својот живот, ќе го загуби; и кој ќе го загуби својот живот заради Мене, ќе го најде. Кој те прифаќа, Ме прифаќа Мене; и кој Ме прима Мене, Го прима Оној што Ме пратил. Кој ќе прими пророк, во името на пророкот, ќе го прими поткупот на пророкот; и кој ќе ги прими праведниците, во името на праведниците, ќе ја прими наградата на праведниците. А кој на едно од овие малечки му дава да пие чаша ладна вода само во името на ученикот; Вистина, ви велам, нема да ја изгуби својата награда. И кога Исус им даде заповед на Своите дванаесет ученици; Тој се пресели оттаму за да поучува и да проповеда во нивните градови. Јован, откако слушна во затвор за делата на Христос, испрати двајца свои ученици кажи Му: Дали ти си тој што мора да дојде или очекуваме нешто друго? А Исус им одговори и им рече: „Одете и кажете му на Јован што слушате и гледате. слепите гледаат и сакатите одат, лепрозните се чистат и глувите слушаат, мртвите воскреснуваат и на сиромашните им се проповеда; и блажен е оној кој не се навредува поради Мене. Кога си заминаа, Исус почна да им зборува на луѓето за Јован: Зошто отидовте во пустината да видите? Дали е тоа трска потресена од ветрот? Што отиде да видиш? човек облечен во мека облека? Но, оние кои се облекуваат луксузно се во кралските дворови. Што отиде да видиш? пророк? Да, ви велам, и повеќе од пророк. Ова е оној за кого е напишано: Еве, го испраќам Мојот ангел пред Твоето лице, да го подготви Твојот пат пред Тебе (Мал.3:1). Вистина, ви велам, меѓу родените од жена не се појавил никој поголем од Јован Крстител; но оној што е најмал во царството небесно е поголем од него. Од деновите на Јован Крстител до сега, Царството Небесно е присилено и одземено со сила; зашто сите пророци и законот пред Јован пророкуваа. А, ако сакаш да прифатиш, тој е Илија, кој мора да дојде. кој има уши да слуша нека чуе! Но, со кого да ја споредам оваа генерација? Тој е како деца кои седат на пазари и им викаат на своите другари и велат: ви свиревме, а вие не игравте; ти пееја тажни песни, а ти не плачеше. Зашто Јован дојде ниту јаде ниту пие; и велат: има демон. Синот Човечки дојде, јадеше и пиеше; а тие велат: Овој човек јаде и пие вино, пријател на цариниците и грешниците. И мудроста беше оправдана кај нејзините деца. Потоа почна да ги прекорува градовите, во кои многу се покажаа Неговите сили, затоа што не се покајаа: тешко тебе, Чоразин! Тешко тебе, Витсаида! ако овластувањата што се покажаа во тебе се покажаа во Тир и Сидон; Ќе се покајале одамна во вреќиште и пепел; Но, јас ви велам, на Тир и Сидон ќе им биде поподносливо на судниот ден отколку вам. И ти. Капернаум, кој се вознесе на небото, ќе биде фрлен во пеколот; ако овластувањата што се покажаа во тебе се покажаа во Содом; тој ќе останеше до ден-денес; Но, јас ви велам дека на содомската земја ќе и биде поподносливо на судниот ден отколку вам. Во тоа време, Исус одговори и рече: Ти признавам, Татко, Господару на небото и на земјата! дека ти го сокри ова од мудрите и разумните и им го откри на младенците; Еј, татко! таква ми беше наклонетоста пред Тебе. Сè ми е предадено од Мојот Татко, и никој не Го познава Синот освен Отецот; и никој не Го познава Отецот освен Синот, и кому Синот сака да му го открие тоа. Дојдете кај Мене сите што се трудите и сте тешки, и Јас ќе ве одморам; земете го Мојот јарем на себе и научете од Мене дека сум кроток и смирен по срце; и ќе најдете одмор за вашите души; зашто Мојот јарем е лесен, а бремето Мое е лесно. Во тоа време Исус помина низ посеаната нива во сабота; Неговите ученици станаа гладни и почнаа да берат класје и да јадат. Фарисеите, кога го видоа тоа, Му рекоа: Ете, твоите ученици го прават она што не е достојно да се прави во сабота. Тој им рече: Не сте прочитале ли што направи Давид кога тој и оние што беа со него беа гладни? Како влезе во Божјиот дом и го изеде лебот за нарачка, што не беше достоен ниту тој, ниту оние со него, освен само свештениците? Или не сте прочитале во законот дека во сабота свештениците во храмот ја кршат саботата и дека се невини? Ви велам дека овде има некој што е поголем од храмот. Ако знаевте што значи: сакам милост, а не жртва; тие не би ги осудиле невините (Осија 6:6). Зашто Господ е Син Човечки и Сабота. И отиде оттаму и влезе во нивната синагога. Таму имаше еден човек кој имаше исушена рака. И Го прашаа: дали е достојно да се исцелува во сабота? За да Го обвинат за било што. Тој им рече: „Кој меѓу вас има една овца, ако падне во јама во сабота, нема ли да ја фати и да ја извади? колку е подобар човек од овца! Толку е достојно да се прави добро во сабота. Потоа му рече на човекот: „Пружи ја раката“. И тој се испружи, и таа се утврди во здравје, како и другата. Фарисеите отидоа и направија заговор против Него, како да Го уништат. Но Исус, разбран, замина оттаму. И одеше по Него големо мноштво, и Тој ги исцели сите; и им забрани да не го објавуваат, Нека се исполни словото кажано од пророкот Исаија: Ете, слуга мој, кого го избрав, возљубен мој, душата ми се насладува со него; Ќе го ставам Мојот дух на Него, и Тој ќе им објави суд на народите; Тој нема да противречи, ниту да вика, и никој нема да го слушне Неговиот глас на раскрсницата; Тој нема да скрши скршена трска, ниту да го угаси ленот што чади, додека судот не донесе победа; и народите ќе веруваат во Негово име (Ис.42:1-4). Тогаш Му доведоа човек опседнат од демон, слеп и нем; и го исцели, така што слепите и неми почнаа да зборуваат и да гледаат. И сиот народ се зачуди и рече: „Зар не е ова Христос, Давидовиот син? Фарисеите, кога го слушнаа тоа, рекоа: Тој ги истерува демоните само со силата на Велзевул, кнезот на демоните. Но Исус, знаејќи ги нивните мисли, им рече: Секое царство поделено против себе ќе биде пусто; и секој град или куќа, поделен против себе, нема да издржи. И ако сатаната го истера сатаната; потоа се подели на себе; Како може да издржи неговото царство? И ако истерувам демони со силата на Велзевул; Со чија сила ги бркаат твоите синови? Поради оваа причина тие ќе бидат ваши судии. Но, ако истерувам демони со Божјиот Дух, тогаш царството Божјо сигурно дојде врз вас. Или како може некој да влезе во куќата на силен човек и да му ги ограби садовите, освен ако прво не го врзе силниот? а потоа ќе му ја ограби куќата. Кој не е со Мене е против Мене; а кој не собира со Мене, тој расфрла. Затоа ви велам: секој грев и хула ќе им се прости на луѓето; но на луѓето нема да им биде дозволено хула против Духот; и кој ќе каже збор против Синот Човечки, ќе му се прости; но кој зборува против Светиот Дух нема да му се прости ниту во овој век, ниту во наредниот век. Или создаваш добро дрво и неговиот плод е добар, или создаваш зло дрво и неговиот плод е зло: од плодот се познава дрвото. Мрест на вајпери! Како можеш да зборуваш добро кога си злобен? Од изобилството на срцето устата зборува. Добриот човек извлекува добри работи од доброто богатство; а злобниот човек ги вади лошите работи од злите богатства. Ви велам дека секој празен збор што ќе го изговорат луѓето ќе одговара на судниот ден; Зашто со твоите зборови ќе се оправдаш, и со твоите зборови ќе бидеш осуден. Тогаш одговорија некои од книжниците и фарисеите и рекоа: Учителе! Сакаме да видиме знак од Тебе. Тој им одговори и им рече: „Злобно и прељубо поколение бара знак и нема да му се даде знак освен знакот на пророкот Јона. како Јона бил во утробата на китот три дена и три ноќи; така и Синот Човечки ќе биде во срцето на земјата три дена и три ноќи. Луѓето од Ниневија ќе станат на суд со оваа генерација и ќе ја осудат: зашто се покајаа од проповедта на Јона; и ете, Оној што е поголем од Јона е тука. Кралицата на југот ќе стане на суд со овој род и ќе го осуди, зашто дојде од краиштата на земјата за да ја слуша мудроста на Соломон; и ете, Оној што е поголем од Соломон е тука. Кога од човекот ќе излезе нечистиот дух? поминува низ безводни места барајќи мир и не го наоѓа. Потоа вели: Ќе се вратам во мојата куќа од каде што дојдов. И кога ќе дојде, ќе го најде неактивен, изметен и украсен; потоа оди и зема со себе уште седум други духови. најсуровите од самите себе, а тие што влегле живеат таму; а последниот ќе биде полош од првиот за таа личност. Така ќе биде и за оваа злобна генерација. Додека Тој сè уште зборуваше со луѓето; Неговата мајка и браќата стоеја надвор од куќата и сакаа да разговараат со Него. А некој Му рече: Ете, мајка ти и твоите браќа стојат надвор и сакаат да разговараат со тебе. Тој одговори и му рече: Која е мојата мајка? а кои се моите браќа? И подавајќи ја раката кон Своите ученици, Тој рече: Еве, мајка ми и моите браќа; Зашто, кој ја врши волјата на Мојот Татко, кој е на небесата, тој е Мој брат, и сестра и мајка. Тој ден Исус излегол од дома и седнал покрај морето. И се собра при Него големо мноштво, па влезе во коработ и седна; и сиот народ застана на брегот. И почна да им зборува во многу параболи, вака: ете, еден сејач излезе да сее. И кога сееше, некои паднаа по патот; а птиците дојдоа и го колваа. Други паднаа на карпа каде што немаше многу земја; и наскоро никна таму каде што немаше длабочина на земјата; кога изгреа сонцето; секна и, без корен, се исуши. Некои паднаа меѓу трњето, а трњето дојде и ги задави. Други паднаа на добра земја и дадоа плод: на некои места стократно, а на други шеесет, а на други триесет. Кој има уши да слуша, нека чуе! А учениците дојдоа и Му рекоа: „Зошто им зборуваш во параболи? Тој одговори и им рече: затоа што ви е дадено да ги разберете тајните на Царството Небесно, но не им е дадено; зашто кој има, ќе му се даде и ќе му се даде повеќе, а кој нема, ќе му се одземе и тоа што го има. Затоа во параболи велам дека гледајќи не гледаат, а слушајќи не слушаат и не разбираат, и за нив се исполнува пророштвото на Исаија: ќе слушате со слушање, но нема да разберете; и залудно ќе гледаш, а нема да видиш; Зашто срцето на овој народ е густо, ушите му се тешко слушани, очите му се затворени, за да не видат со очи и да не слушнат со уши, да разберат со срце и да се обратат, за да го излечам (Ис. 6, 9-10). Блажени се твоите очи што гледаат и твоите уши што слушаат; Вистина ви велам дека многу пророци и праведници сакаа да го видат она што вие го гледате, а не го видоа, и да го слушнат тоа што го слушате, а не чуја. Слушнете ја параболата за сејачот: На секој што го слуша словото на Царството и не разбира, доаѓа лукавиот и му го одзема посеаното во срцето: тоа е она што се посеа по патот. Но, она што е посеано на камен, има некој што го слуша словото и веднаш го прима со радост; но нема корен сам по себе и е привремен; кога ќе се појави тага или прогон поради зборот, тој веднаш е искушуван. Но, она што е посеано меѓу трњето е оној што го слуша словото, но грижите на овој свет и ласкањето на богатството го задушуваат зборот и тој станува бесплоден. Но, она што е посеано на добра земја е оној што го слуша зборот и го разбира: и дава плод и создава, некаде стократно, некаде шеесет, некаде триесет. Тој им понуди уште една парабола, велејќи го ова: Царството Небесно се спореди со човек кој посеал добро семе на својата нива; додека луѓето спиеја, дојде неговиот непријател и посеа какол меѓу пченицата и си отиде; Кога никна зеленилото и роди плод, тогаш се појави и каколот. Откако пристигнаа, слугите на господарот му рекоа: Господар! не си посеал добро семе на својата нива? од каде потекнува каколот? Тој им рече: „Непријателот го направи тоа“. Робовите му рекоа: Сакаш ли да одиме да ги треваме? Но тој им рече: не; ако го откорнеш каколот, зарем нема да ја откорнеш и пченицата заедно со нив? оставете ги двете да растат заедно до жетвата; И во времето на жетвата ќе им кажам на жетварите: Соберете го прво каколот и врзете го во снопови за да го запалите; и соберете ја пченицата во мојата штала. Тој им предложи друга парабола, велејќи: Царството небесно е како синапово зрно, кое човек го зеде и го посеа во својата нива. и, иако е најмало од сите семиња, кога ќе порасне, е поголемо од сите зрна и станува дрво, така што птиците небесни летаат и се засолнуваат во неговите гранки. Им кажа уште една парабола: Царството небесно е како квас: жената го зеде и го стави во три мери брашно додека се закваси. Сето тоа Исус им го кажуваше на народот во параболи, а без парабола не им зборуваше ништо; за да се исполни словото кажано од пророкот: ќе ја отворам устата своја во параболи; Ќе го изговорам она што е скриено од основањето на светот (Пс. 77:2). Тогаш Исус ја напушти толпата и влезе во куќата. А кога дојдоа до Него, Неговите ученици рекоа: „Откриј ни ја параболата за полскиот какол! Тој одговори и им рече: „Кој сее добро семе е Син Човечки; полето е светот; добро семе, тоа се синовите на царството; а каколот се синови на лукавиот; а непријателот кој ги посеал е ѓаволот; а жетвата е крајот на векот; а жителите се ангели. И како го собираат каколот и го палат со оган; така ќе биде на крајот од оваа возраст: Синот Човечки ќе ги испрати Своите ангели и тие ќе ги соберат од Неговото царство сите искушенија и оние што прават беззаконие и ќе бидат фрлени во огнена печка: ќе има плач и чкртање со заби; тогаш праведниците ќе светат како сонце во Царството на нивниот Татко. Кој има уши да слуша, нека чуе! Повторно: Царството Небесно е како богатство скриено во поле; Човекот, штом го најде, го скри и се радуваше поради него, продаде сè што имаше и ја купи таа нива. Повторно: Царството Небесно е како трговец кој бара добри бисери; и кога најде еден бисер со голема вредност, отиде и продаде се што имаше и го купи. И пак: Царството Небесно е како мрежа фрлена во морето и заробена риба од секаков вид; Кога се наполни, го однесоа на брегот и, седејќи, добрите го собраа во садови, а лошите го исфрлија. Така ќе биде и на крајот на векот: ќе излезат ангелите и ќе ги одделат злите од праведниците, и ќе ги фрлат во огнена печка: ќе има плач и чкртање со заби. А Исус ги праша: Дали го разбирате сето ова? Тие Му велат: Да, Господи! Тој им рече: Затоа, секој книжник што е поучен за Царството Небесно е како домаќинка, која од својата ризница вади нови и стари работи. И кога Исус ги заврши овие параболи, си отиде оттаму. И откако дојде во Својата земја, ги поучуваше во нивната синагога, така што тие се чудеа и рекоа: „Од каде ја најде оваа мудрост и сила? Зар не е син на столари? Зар Неговата мајка не се вика Марија, а Неговите браќа Јаков, Јосеј, Симон и Јуда? и Неговите сестри не се сите меѓу нас? од каде го доби сето ова? И тие се навредиле поради Него. Исус им рече: Пророкот не е без чест освен во својата земја и во својот дом. И таму не создаде многу моќни сили поради нивното неверување. Во тоа време Ирод четвртархот го слушнал извештајот за Исус. и им рече на своите слуги: „Ова е Јован Крстител; тој воскресна од мртвите, и поради власта се оправдаа за него. Зашто Ирод, откако го зеде Јован, го врза и го стави во затвор поради Иродијада, жената на неговиот брат Филип, зашто Јован му рече: Не е достојно да ја имаш. И сакаше да го убие, но се плашеше од народот; зашто го почитуваа како пророк. Дојде роденденот на Ирод, и ќерката на Иродијада заигра пред сите и му угоди на Ирод; а потоа со заклетва и ветил дека ќе и даде што и да побара. Таа, поттикната од нејзината мајка, рече: Дај ми ја главата на Јован Крстител овде на послужавник. И царот беше тажен; но, заради заклетва и заради оние што лежеа со него, заповеда да ѝ дадат, и го испрати Јован да биде обезглавен во затвор. И ја донесоа неговата глава на послужавник и ѝ ја дадоа на девојката; и го однела кај мајка си. Неговите ученици се приближија, го зедоа неговото тело и го погребаа; и дојдоа да му кажат на Исус. А Исус, штом го чу тоа, оттаму замина со кораб во едно напуштено место сам; А народот кога го чу тоа, тргна по Него од градовите пеш. А Исус излезе и виде многу народ, ги помилува и ги исцели нивните болни. Кога стана доцна, Неговите ученици дојдоа кај Него и рекоа: „Ова е пусто место, а часот веќе е доцна; нека си оди народот, нека оди по селата да си купи храна. Исус им рече: „Не треба да си одат, вие дајте им да јадат. Тие Му рекоа: Овде имаме само пет леба и две риби. Тој рече: Доведете ги овде кај мене. И им заповеда на народот да легне на тревата и, откако прими пет леба и две риби, погледна кон небото, ги благослови и, кршејќи ги, им ги даде лебовите на учениците, а учениците на народот. И сите јадеа и се наситија; а останатите парчиња ги собраа на дванаесет полни кошници; а оние што јадеа беа пет илјади луѓе, освен жените и децата. И тогаш Исус ги принуди Своите ученици да влезат во бродот и да Го чекаат од другата страна додека не го испрати народот. И, откако го отпушти народот, се искачи сам на планината да се помоли; а вечерта остана сама таму. Бродот беше среде морето и го тепаа брановите; зашто ветрот беше спротивен. Во четвртата ноќна стража, Исус дојде кај нив, одејќи по морето. А кога го видоа учениците како оди по морето, се збунија, почнаа да зборуваат дека тоа е дух и извикаа од страв. Но Исус веднаш им се обрати и им рече: „Бидете расположени, јас сум, не плашете се. Петар одговори и Му рече: Господи! ако Вие; заповедај ми да дојдам кај Тебе по водите. А Тој рече: Оди. А Петар излезе од коработ и тргна по водите за да му пријде на Исус. Но, гледајќи го силниот ветер, се исплаши, почна да се дави и извика: Господи! спаси ме. И веднаш Исус ја подаде раката, го задржа и му рече: „Ти имаш малку вера! зошто се сомневаше? И кога влегоа во бродот, ветрот стивна. Оние што беа во коработ дојдоа и Му се поклонија и рекоа: „Навистина ти си Божјиот Син“. И откако поминаа, стигнаа во земјата Генисаретска. И кога луѓето од тоа место Го познаа, испратија по целата таа земја и ги доведоа кај Него сите болни, и Го молеа само да го допре до полите на Неговата облека; и кој ќе го допре, оздравуваше. Тогаш дојдоа кај Исус книжниците и фарисеите од Ерусалим и почнаа да зборуваат: Зошто Твоите ученици ја прекршуваат традицијата на старешините? Не ги мијат рацете кога јадат леб. Тој одговори и им рече: Зошто и вие ја прекршувате Божјата заповед заради вашето предание? Бог заповедал: почитувај ги татко си и мајка си; а кој го проколнува својот татко или мајка, нека умре (2. Мој. 20:12; 21:16). А ти велиш: кога некој ќе им каже на таткото или на мајката: дар на Бога е она што би го искористил од мене; можеби нема да ги почитува татка си или мајка. Така ја уништивте Божјата заповед поради вашето предание. Лицемери! Исаија со право пророкуваше за тебе, велејќи: Овие луѓе се приближуваат до Мене со своите усни и со своите усни Ме почитуваат; нивното срце е далеку од Мене; но залудно Ме почитуваат, поучувајќи ги доктрините на човечките заповеди (Ис. 29:13). И повикување на народот. Им рече: слушајте и разберете! Не е она што влегува во устата што го осквернува човекот; но она што излегува од устата го осквернува човекот. Тогаш дојдоа Неговите ученици и Му рекоа: Знаеш ли дека фарисеите кога го слушнаа овој збор, се навредија? Тој одговори и рече: Секое растение што не го посадил Мојот Отец Небесен ќе биде искоренето; остави ги: тие се слепи водачи за слепите; Кога слеп ќе води слепец, двајцата ќе паднат во јама. Петар, одговарам, Му рече: Кажи ни ја оваа парабола. Исус рекол: Или сè уште не разбирате? или не сфатија дека сè што влегува во устата поминува во стомакот и се исфрла? а она што доаѓа од устата доаѓа од срцето; го осквернува човекот. Од срцето произлегуваат лоши мисли, убиство, прељуба, блуд, кражба, лажно сведочење, богохулење: тоа е она што го осквернува човекот; но јадењето со неизмиени раце не го осквернува човекот. А Исус отиде оттаму и отиде во земјите Тир и Сидон. И ете, една Хананејка, излегувајќи од тие места, извика кон Него: Помилуј ме, Господи, сине Давидов! ќерка ми е бесна. Тој не ѝ одговори ниту еден збор. А Неговите ученици дојдоа и Го молеа: Пушти ја; па плаче по нас. Тој одговори и рече: „Јас бев испратен само кај изгубените овци на домот Израилев“. Таа дојде, Му се поклони и рече: Господи! помогни ми. Тој одговори и рече: Не е добро да им се одземе лебот на децата и да им го фрламе на кучињата. Таа рече: Да, Господи! на крајот на краиштата, дури и кучињата јадат од зрната што паѓаат од оброците на нивните господари. Тогаш Исус одговори и ѝ рече: О жено! голема е твојата вера; биди кон тебе според твојата волја. И нејзината ќерка во тој час оздраве. Откако отиде оттаму, Исус дојде до Галилејското Море и, качувајќи се на планината, седна таму. И дојде кај Него големо мноштво, имајќи со себе сакати, слепци, неми, осакатени и многу други, и ги фрлија пред Исусовите нозе; и ги исцели; така што народот се восхитуваше, гледајќи го немиот како зборува, саканиот здрав, сакатиот како оди, а слепиот гледа; и Го прослави Бога Израилев. Исус, повикувајќи ги Своите ученици, им рече: Се смилувам на овој народ, кој е со Мене веќе три дена и нема што да јаде; Не сакам да ги пуштам без да јадат, да не ослабат на пат. А Неговите ученици Му рекоа: каде можеме да најдеме толку леб во пустината за да наситиме толку многу луѓе? Исус им рече: Колку лебови имате? Рекоа: седум и неколку риби. Потоа им нареди на луѓето да легнат на земја, и откако ги прими седумте лебови и риби, пофали, ги скрши и им ги даде на учениците Свои, а учениците на народот. И сите јадеа и се наситија; и ги собраа останатите парчиња, полни седум кошници; А оние што јадеа беа четири илјади мажи, освен жените и децата. И откако го отпушти народот, влезе во коработ и дојде до границите на Магдалена. А фарисеите и садукеите дојдоа кај Него и, искушувајќи, побараа од Него да им покаже знак од небото. Тој им одговори: кога ќе дојде вечер, велите: кофата ќе се види - небото ќе стане црвено; а наутро: денес има лошо време - небото е виолетово. Лицемери! Можете ли да го препознаете лицето на небото, но не можете да ги препознаете знаците на времето? Зло и прељубно поколение бара знак и нема да му се даде знак освен знакот на пророкот Јона. И оставајќи ги, си замина. Откако преминаа на другата страна, учениците заборавија да го земат Неговиот леб. Исус им рече: Слушајте, чувајте се од квасецот на фарисеите и садукеите. Размислуваа во себе и рекоа: очигледно е дека не ги земавме лебовите. Откако го сфати тоа, Исус им рече: Зошто мислите во себе, маловерни, дека не ги зедовте лебовите? Сè уште не разбирате и не се сеќавате на петте леба за пет илјади и колку кошници собравте? не за седум лебови за четири илјади, а колку корпи собравте? Како не разбираш дека не ти кажав за леб, туку да се чуваш од квасецот на фарисеите и садукеите? Тогаш сфатија дека им рекол да не се чуваат од квасецот леб, туку од учењето на фарисеите и садукеите. Откако дојде во земјите на Цезареја Филипи, Исус ги праша своите ученици: Кој велат луѓето дека сум јас, Синот Човечки? Рекоа: едни за Јован Крстител, други за Илија, а други за Еремија или некој од пророците. Им вели: Кој велите дека сум јас? Симон Петар Му одговори и рече: Ти си Христос, Синот на живиот Бог. Тогаш Исус му одговори и му рече: „Благословен си Симоне, сине Јонин, зашто тоа не ти беше откриено преку крв и тело, туку Мојот Отец небесен; и јас ти велам: ти си Петар, и Јас ќе ја изградам Мојата Црква на седум камења и портите на пеколот нема да ја надвладеат; и ќе ти ги дадам клучевите на Царството Небесно; и сè што ќе врзете на земјата, ќе биде врзано и на небото; и што и да дозволите на земјата ќе биде дозволено и на небото. Тогаш Исус им забрани на Своите ученици, за да не кажуваат никому дека Тој е Исус Христос. Оттаму Исус почна да им кажува на Своите ученици дека му прилега да оди во Ерусалим и да претрпи многу работи од старешините, првосвештениците и книжниците, и да биде убиен и да воскресне на третиот ден. И викнувајќи Го, Петар почна да Го прекорува велејќи: Милостив си Господи, тоа нема да ти се случи. Тој се сврте и му рече на Петар: Тргни зад мене, сатано; ти си ми искушение; Не размислувате за тоа што е Бог, туку што е човечко. Тогаш Исус им рече на Своите ученици: Ако некој сака да Ме следи; нека се одрече од себе и нека го земе својот крст и нека оди по Мене; зашто кој сака да ја спаси својата душа, ќе ја уништи; и кој ќе го загуби својот живот заради Мене, ќе го најде. Каква корист е за човекот ако го добие целиот свет, а ја загуби душата? или каков откуп ќе даде човек за својата душа? Зашто Синот Човечки ќе дојде во славата на Својот Отец со Своите ангели, и тогаш ќе го награди секого според неговите дела; Вистина ви велам, има некои што стојат овде, кои нема да вкусат смрт пред да го видат Синот човечки како доаѓа во Неговото царство. И за шест дена Исус ги уби Петар, Јаков и брат му Јован, и ги одведе сами на високата планина. и се преобрази пред нив; и Неговото лице светна како сонце, а облеката Му стана бела како светлина. И ете, им се јавија Мојсеј и Илија и разговараа со Него. А Петар, откако зборуваше, му рече на Исуса: Господи, добро е за нас да бидеме овде; Ако сакаш, тука ќе направиме три настрешници: една за тебе, една за Мојсеј и една за Илија. И како што рекоа, ете, светол облак ги засени, и ете, глас од облакот рече: Ова е мојот возљубен Син, во Кого сум задоволен; Слушајте го. А учениците, кога слушнаа, паднаа ничкум и се исплашија многу. А Исус дојде, ги допре и рече: „Станете и не плашете се! Подигнувајќи ги очите, тие не видоа никого освен само Исус. А кога слегоа од планината, Исус им заповеда: „Никому не кажувајте го видението додека Синот човечки не воскресне од мртвите. А Неговите ученици Го прашаа: Како тоа книжниците велат дека Илија треба да дојде прв? Исус одговори и им рече: Илија ќе дојде прв и ќе среди сè; Но, јас ви велам дека Илија веќе дојде, а тие не Го познаа, туку Му направија што сакаа: така Синот Човечки ќе пострада од нив. Тогаш учениците разбраа што им кажа за Јован Крстител. И кога дојдоа кај народот, при Него дојде еден човек, поклонувајќи се, и рече: Господи! помилуј го мојот син; Тој збеснува на младата месечина и тешко страда; многупати паѓа во оган и многупати во вода; и го доведов кај Твоите ученици, а тие не можеа да го излечат. Исус одговори и рече: О неверна и изопачена генерација! Колку долго ќе бидам со тебе? До кога ќе трпам со тебе? доведи го овде кај мене. И Исус го прекори; и демонот излезе од него, и момчето оздраве во тој час. Тогаш учениците дојдоа кај Исус насамо и рекоа: „Зошто не можевме да го истераме? Исус им рече: Поради вашето неверување; Вистина ви велам, ако имате вера како зрно синап, ќе ѝ речете на оваа планина: „Премести се оттука таму! и ќе помине; и ништо нема да ви биде невозможно; овој вид не доаѓа од ништо освен од молитва и пост. И додека беа во Галилеја, Исус им рече: „Синот човечки ќе биде предаден во рацете на луѓето, и ќе Го убијат, а на третиот ден ќе воскресне. И почнаа длабоко да тагуваат. Кога дојдоа во Капернаум; Собирачите на дидрахми 8 дојдоа кај Петар и му рекоа: Дали твојот учител ќе дава дидрахми? Тој рече да. И кога влезе во куќата; Исус, откако го предупреди, рече: Што мислиш, Симоне? Од кого земаат данок или должност земните кралеви? од сопствените синови или од странци? Петар Му рече: од туѓинци. Исус му рече: Така синовите ќе бидат слободни; но да не ги искушуваме: оди на море, фрли риболовен стап и земи ја првата риба што ќе ја уловиш; и, отворајќи и ја устата, ќе најдеш статир 9; земи го и дај им го за Мене и за тебе. Во тој час учениците дојдоа кај Исус и рекоа: Кој е најголем во царството небесно? А Исус повика едно дете и го стави меѓу нив а тој рече: „Вистина ви велам, ако не се обратите и не станете како деца, нема да влезете во Царството Небесно“. Значи, кој ќе се понизи како ова дете, ќе биде најголем во Царството Небесно; и кој прими едно такво дете во Мое име, Ме прима Мене; Но, кој ќе натера да се сопне едно од овие малечки кои веруваат во Мене, подобро ќе му биде да му обесат воденички камен на вратот и да се удави во морските длабочини. Тешко на светот од искушенијата; мора да дојдат искушенија, но тешко на човекот од кого доаѓа искушението. Ако твојата рака или стапало те предизвикува да се сопнеш; отсечете го и фрлете го од себе: подобро е да го оживеете за некој куци или без раце, отколку да имате две раце и две нозе и да бидете фрлени во вечниот оган. И ако твоето око те сопнува; земи го и фрли го од себе: подобро е да влезеш во животот со едно око, отколку да имаш две очи и да бидеш фрлен во огнениот пекол. Внимавајте да не презирате едно од овие малечки; Ви велам дека нивните ангели на небото секогаш го гледаат лицето на Мојот Небесен Татко. Зашто Синот Човечки дојде да го бара и спаси изгубеното. Што мислите вие? Ако некој има сто овци, а една од нив залута; нема ли да ги остави деведесет и деветте во планините и да оди да ја бара изгубената? и кога ќе се случи да ја најде; Вистина, ви велам, повеќе се радува на неа отколку на деведесет и деветте кои не беа изгубени. Значи, не е волјата на вашиот Отец на небесата, едно од овие мали да загине Ако брат ти згреши против тебе; оди и разоткриј го меѓу тебе и само него; ако те слуша; си го стекнал својот брат. Ако не слуша; земи со себе уште еден или двајца, за да може секој збор да се утврдат со устата на двајца или тројца сведоци. Ако не ги слуша; кажи на црквата; и ако не ја слуша црквата; тогаш тој ќе ви биде како незнабожец и даночник. Вистина, ви велам, што и да сврзете на земјата, ќе биде врзано и на небото, а што и да разврзете на земјата, ќе биде разврзано и на небото. Вистина, пак ви велам: ако двајца од вас се посоветуваат на земјата за што и да побарате, тоа ќе им го направи Мојот Отец небесен. И каде што двајца или тројца се собрани во Мое име; еве јас сум меѓу нив. Тогаш Петар дојде кај Него и рече: Господи! Колку пати брат ми згреши против мене, дали да му простам до седум пати? Исус му рече: „Не ти велам до седум пати, туку до седумдесет пати седум“. Поради оваа причина, Царството Небесно станало како човечки цар, бидејќи сакал да се пресмета со своите слуги. И како почна да брои; Му донесоа еден должник кој му должеше десет илјади таланти. И бидејќи немаше со што да плати, неговиот владетел му нареди да го продаде него и жена му и децата и сè што има и да плати. Тогаш тој роб падна. поклонувајќи му се, тој рече: Господи! Бидете трпеливи со мене, и јас ќе ви платам сè. Помилувајќи го тој роб, владетелот му простил и му го исплатил долгот. Тој роб, излегувајќи, сретнал еден негов другар кој му должел сто гроша и, фаќајќи го, го задавил, велејќи: Дај ми што ми должиш. Тогаш неговиот другар падна пред неговите нозе, го молеше и рече: имај трпение со мене, и јас ќе ти дадам сè. Но, тој не сакаше, туку го однесе и го фрли во затвор додека не го врати долгот. Кога го видоа тоа, неговите другари се сожалија и кога дојдоа, му кажаа на својот господар сè што се случило. Тогаш господарот го повикал и му рекол: Зол слуго! Ти го простив сиот тој долг затоа што ме молеше; Зар не беше во ред да се смилуваш на другарот, како што јас те помилував тебе? И, разгневен, господарот им го предал на мачители додека не му го плати целиот долг. Така ќе ви направи Мојот Отец Небесен, ако секој од вас не му ги прости гревовите на својот брат од срце. И кога Исус стави крај на овие зборови; ја напушти Галилеја и дојде до границите на Јудеја, од другата страна на Јордан. Многу луѓе го следеа; и таму ги исцели. А фарисеите дојдоа кај Него, искушувајќи Го и Му рекоа: Дали е достоен мажот да ја пушти својата жена поради која било причина? Тој одговори и им рече: Зар не сте прочитале дека Оној, Кој создал од почетокот, создал машко и женско (1. Мој. 1:27)? А тој рече: Затоа човекот ќе ги остави татка си и мајка си и ќе се соедини со својата жена, и двајцата ќе станат едно тело (1. Мој. 2:24). така што тие веќе не се две, туку телото е едно. Значи, она што Бог го соединил, никој да не го разделува. Тие Му велат: Како Мојсеј заповедал да се даде книгата за развод и да се пушти? Тој им рече: Мојсеј, поради вашата тврдост на срцето, ви заповеда да ги пуштите вашите жени; од почетокот не беше така; но јас ви велам: кој ќе ја пушти својата жена, освен за прељуба, и ќе се ожени со друга жена, тој прави прељуба; а кој ќе се ожени со жена што е пуштена, прави прељуба. Неговите ученици Му рекоа: ако таква е должноста на мажот со неговата жена; тогаш е подобро да не се омажиш. Тој им рече: не секој може да го прими овој збор, туку на оние на кои им е даден; зашто има евнуси кои се родени вака од утробата на својата мајка; а има и евнуси кастрирани од луѓе; а има и евнуси кои се искривиле заради Царството Небесно. Кој може да го содржи, нека го содржи. Потоа ги доведоа децата кај Него, за да ги положи рацете врз нив и да се помоли; учениците им забранија. Но Исус им рече: Оставете ги децата и не им забранувајте да доаѓаат кај Мене; зашто на таквите е царството небесно. И полагајќи ги рацете врз нив, замина оттаму. И така некој дојде и Му рече: Добар Учителе! Каква добра работа можам да направам за да имам вечен живот? Тој му рече: Зошто ме нарекуваш добар? Никој не е добар освен Бог. Ако сакате да влезете во животот; чувај ги заповедите. Тој му вели: која? Исус рекол: Не убивај; Не прави прељуба; не кради; не сведочи лажно; Почитувај ги татка си и мајка си и сакај го својот ближен како себеси (2. Мој. 20:13–16; Лев. 19:18). Младиот човек Му рече: Сето тоа го чувам од мојата младост; што друго ми недостасува? Исус му рекол: ако сакаш да бидеш совршен, оди, продај го својот имот и дај им на сиромасите; и ќе имаш богатство на небото; и дојдете, следете Ме. Откако слушна таков збор, младиот човек си замина со жалост, зашто имаше големо богатство. Исус им рече на Своите ученици: Вистина ви велам, тешко е богат човек да влезе во Царството Небесно; и пак ви велам: полесно ѝ е на камилата да помине низ иглени уши отколку на богат човек да влезе во Царството Божјо. Кога Неговите ученици го слушнаа тоа, многу се зачудија и рекоа: „Кој тогаш може да се спаси? Исус го крена погледот и им рече: „За човекот тоа е невозможно, но за Бога сè е можно. Тогаш Петар одговори и Му рече: Еве, ние оставивме сè и тргнавме по Тебе; што ќе биде со нас? Исус им рече: „Вистина ви велам дека вие, кои одевте по Мене, во преродбата, кога Синот Човечки ќе седне на престолот на Неговата слава, и вие ќе седнете на дванаесет престоли и ќе им судите на дванаесетте племиња на Израел; и секој што ќе остави куќа, или браќа, или сестри, или татко, или мајка, или жена, или деца, или село заради Моето име, ќе добие стократно и ќе наследи вечен живот; но многумина кои се први ќе бидат последни, а оние кои се последни ќе бидат први. А Царството Небесно е како човек што спасува дом, кога излегол рано наутро да изнајми работници за своето лозје, и, откако се договори со работниците за казна за тој ден, ги испрати во своето лозје. И кога излезе во третиот час, ги виде другите како стојат без работа на пазарот, и им рече: „Одете и вие во моето лозје, и што е добро ќе ви дадам. И си отидоа. И пак, излегувајќи во шестиот и деветтиот час, го направи истото. Потоа излезе во единаесеттиот час и ги затекна другите како стојат без работа, па им рече: „Зошто стоите овде цел ден, без работа? Му велат: никој не не вработил. Им вели: Влезете и вие во моето лозје, и што ќе дојде, ќе добиете. Кога дојде вечерта; Господарот на лозјето му вели на својот управител: „Повикај ги работниците и дај им плата, почнувајќи од последниот до првиот. А тие што дојдоа во единаесеттиот час добија казна. Оние кои дојдоа први мислеа дека ќе добијат повеќе; но добија и казна; и откако го примија, почнаа да мрморат против господарот и рекоа дека последните работеле еден час, а вие ги создадовте еднакви на нас кои го носевме бремето на денот и жештината. Тој одговори и му рече на еден од нив: пријателе! не те навредувам; Не се согласи со мене за пенал? земи го твоето и оди; Сакам да го дадам ова последното исто како што ти дадов тебе; Дали немам моќ да создадам што сакам на мојот имот? или окото ти е љубоморно што сум добар? Така, последниот ќе биде прв, а првиот последен; Зашто многумина се повикани, но малкумина се избрани. А Исус, одејќи во Ерусалим, ги повика дванаесетте ученици по патот и насамо им рече: Еве, ние одиме во Ерусалим, и Синот Човечки ќе им биде предаден на првосвештениците и книжниците, и тие ќе Го осудат на смрт; и ќе Го предадат на незнабошците за да биде исмеан, тепан и распнат; и на третиот ден ќе воскресне. Тогаш кај Него дојде мајката на Заведеевите синови и нејзините синови, поклонувајќи се и барајќи од Него нешто. Тој и рече: што сакаш? Тој Му рече: заповедај овие два мои синови да седнат, едниот од Твојата десна, а другиот од левата страна во Твоето Царство. Исус одговори и рече: Ти не знаеш што бараш. Можеш ли да ја испиеш чашата што ќе ја пијам Јас или да се крстиш со крштевањето со кое сум крстен? Тие Му велат: Можеме. А тој им рече: Ќе ја пиете оваа Моја чаша, и со крштевањето со кое се крстив Јас ќе се крстите; но да седите од Мојата десна и од Мојата лева страна не е за мене да ви дадам вам, туку на кому што Мојот Татко подготви. И кога другите десет го слушнаа ова, се налутија на двајцата браќа. Исус, откако ги повика, рече: Знаете дека кнезовите на народите владеат над нив, а благородниците ги поседуваат; но нека не биде така меѓу вас; но кој сака да биде голем меѓу вас, нека ви биде слуга; а кој сака да биде прв меѓу вас, нека ви биде роб; како што Синот Човечки не дојде да му служат, туку да послужи и да ја даде својата душа како спас за мнозина. И кога го напушти Ерихон; мноштво луѓе го следеа. И ете, двајца слепи, кои седеа покрај патот, чуја дека минува Исус, извикаа: помилуј нè, Господи, сине Давидов! Народот ги принуди да молчат; но тие викаа уште погласно: помилуј нè, Господи, сине Давидов! Исус застанал, ги повикал и им рекол: што сакате од Мене? Тие Му велат: Господи! нека ни се отворат очите. Исус, милостив, им ги допре очите; и веднаш видоа нивните очи и тргнаа по Него. И кога се приближија до Ерусалим и дојдоа во Витфагија на Маслиновата Гора; тогаш Исус испрати двајца ученици, велејќи им: „Одете во селото што е пред вас; и веднаш ќе најдеш врзано магаре и осле со неа; одврзи го, донеси Ми го; и ако некој ви го каже тоа; одговори дека Господ ги бара; и веднаш ќе ги пушти. Сепак, тоа се случи, за да се исполни словото што го кажа пророкот: кажи ѝ на ќерката на Сион: ете, твојот цар доаѓа кај тебе кротко, јавајќи на магаре и на осле, син на јарем (Иса.62:11. Зах.9:9). Учениците отидоа и направија како што им заповеда Исус; Го донесоа магарето и ослето, ги облекоа алиштата нивни и седнаа врз нив. Многу луѓе ја рашируваат облеката по патот, додека други сечат гранки од дрвјата и ги шират по патот. Народот, и напред и позади, извика: Осана на Синот Давидов! благословен е оној што доаѓа во името Господово! Осана во висините! И кога влезе во Ерусалим; Цел град се затресе, прашувајќи: Кој е овој? Народот рече: Ова е Исус, пророкот од Назарет Галилејски. А Исус влезе во Божјиот храм и ги истера сите што продаваа и купуваа во храмот, и ги преврте масите на менувачите и седиштата на оние што продаваа гулаби. и им рече: „Напишано е: „Мојот дом ќе се нарече дом за молитва; и си создал од него дувло на крадци (Иса.56:7. Ер.7:11). И слепите и сакатите дојдоа кај Него во храмот и Тој ги исцели. Кога првосвештениците и книжниците ги видоа чудата што ги направи, а младите во храмот викаа и говореа: Осана на Синот Давид! беа огорчени и Му рекоа: „Слушаш ли што зборуваат? Исус им рече: Да! Зар никогаш не си прочитал: од устата на младенците и оние што мочаат си донесе пофалба (Пс. 8:3)? И ги остави, излезе од градот во Витанија и се насели таму. Следното утро, враќајќи се во градот, огладнува; и, гледајќи една смоква која стои сама покрај патот, се приближи и не најде ништо на неа, само лисја, и ѝ рече: Нека нема вечен плод од тебе! И веднаш се исуши смоквата. Кога го видоа тоа, учениците се зачудија и рекоа: „Како веднаш се исуши смоквата? Исус одговори и им рече: „Вистина ви велам: ако имате вера и не се сомневате, не само правете го она што се случи со смоквата, туку и ако ѝ речете на оваа планина: „Движете се и бидете фрлени во морето“, тоа ќе се случи; и што и да побарате во молитва со вера, ќе добиете. А кога дојде во храмот и поучуваше, првосвештениците и старешините на народот дојдоа кај Него и рекоа: Со каква власт го правиш тоа? и кој ти ја даде оваа моќ? Исус одговори и им рече: И јас ве молам еден збор; ако Ми кажеш, ќе ти кажам со каква власт го правам тоа; Крштевањето на Јован беше од каде; од небото или од луѓето? Тие размислуваа меѓу себе: ако зборуваме од небото, тој ќе ни рече: зошто не му поверувавте? и ако речеме: од луѓе; се плашиме од народот; зашто сите го сметаат Јован за пророк. А тие му одговорија на Исус: Не знаеме. И им рече: И нема да ви кажам со каква власт го правам тоа. Што мислите вие? Еден човек имаше два сина; а тој дошол кај првиот и рекол: дете! Оди, работи денес во моето лозје. Тој одговори: Не сакам; а потоа, покајувајќи се, замина. И тој дојде кај друг и го рече истото. Тој одговори и рече: Доаѓам, господине; и не отиде. Кој од двајцата ја создал волјата Божја? Тие Му велат: прво. А Исус им рече: Вистина ви велам, цариниците и блудниците одат пред вас во царството Божјо; Зашто Јован Крстител дојде кај вас на праведен пат, а тие не му поверуваа, но цариниците и блудниците му поверуваа; Но, ти, откако го виде тоа, не се покаја после - верувај му. Слушнете уште една парабола: еден човек бил домаќинка, насадил лозје, го опкружил со ограда, ископал во него втиснување, изградил столб и, давајќи им го на лозарите, си отишол. Кога се приближи времето за овошје; Тој ги испрати своите слуги кај работниците за да ги примат неговите плодови; Работниците, фаќајќи ги неговите слуги, едни тепале, други убиле, а други ги каменувале. Повторно испрати други слуги, повеќе од порано; и тие им го направија истото. На крајот им го испрати својот син, велејќи: Ќе се срамат од мојот син. Но работниците, гледајќи го синот, си рекле: ова е наследникот; Ајде да одиме, да го убиеме и да го заземеме неговиот имот. И го фатија, го извадија од лозјето и го убија. Па, кога ќе дојде господарот на лозјето, што ќе им прави на работниците? Тие Му велат: Тој ќе го уништи злиот со зла смрт, а лозјето ќе им го даде на други работници, а тие ќе му го предадат плодот во свое време. Исус им вели: или никогаш не сте го прочитале ова писмо: каменот што градителите го отфрлија стана камен-темелник; дали ова дојде од Господа, и во нашите очи е чудесно (Пс. 118:22-23)? Затоа ви велам дека ќе ви биде одземено Царството Божјо и ќе му се даде на народот што ги дава неговите плодови; и кој ќе падне на овој камен ќе биде смачкан, и на кој ќе падне ќе го здроби. И кога првосвештениците и фарисеите ги слушнаа Неговите параболи, разбраа дека Он зборува за нив, и бараа да Го фатат; но тие се плашеа од луѓето, бидејќи Го сметаа за пророк. А Исус пак продолжи да им зборува во параболи: Царството Небесно стана како човек цар; му направил свадбена гозба на синот и ги испрати своите слуги да ги поканат поканетите на брак; и не сакаше да дојде. Повторно испрати други слуги, велејќи: Кажете им на поканетите: мојата вечера е подготвена, моите мрсни телиња се заклани и сè е подготвено; дојди во брак. Тие, невнимателно, заминаа, некои на нивната нива, а некои на нивниот пазар; другите, фаќајќи ги неговите робови, ги навредувале и ги убивале. Кога го слушна ова, овој цар се налути; и испраќајќи ги своите војници, ги уништи нивните убијци и им го запали градот. Потоа им вели на своите слуги: Свадбената гозба е готова, но поканетите не беа достојни; Одете сега на раскрсницата и поканете ги на брак сите што ќе ги најдете. И тие слуги излегоа на раскрсницата и ги собраа сите што најдоа, и зли и добри; и свадбената гозба се исполни со оние што лежеа. Влезе царот и ги погледна оние што лежеа, и виде еден човек, не облечен во свадбена облека. и му вели: пријателе! Како дојдовте овде не носејќи свадбена облека? Тој молчеше. Тогаш царот им рече на слугите: откако му ги врза рацете и нозете, земете го и фрлете го во целосна темнина; ќе има плач и чкртање со заби; Зашто многумина се повикани, но малкумина се избрани. Тогаш фарисеите се собраа и разговараа како да Го фатат со зборови. И ги испратија своите ученици кај Него со Иродијанците, велејќи: Учителе! знаеме дека си вистинит, и навистина го учиш Божјиот пат и не се грижиш за никого и не гледаш во лице; Кажете ни: што мислите - дали е достојно да се дава данок на Цезар или не? Сфаќајќи ја нивната злоба, Исус рекол: Зошто Ме искушувате, лицемери? покажи ми ја паричката за плаќање. И му донесоа пенал. А тој им рече: чиј е овој лик и натпис? Одговорот е: Царски. Потоа им рече: „Пратете му го цезаровото на цезарот, а Божјото на Бога“. И кога го слушнаа ова, се восхитија, го оставија и си заминаа. Тој ден дојдоа кај Него садукеите - велат дека нема воскресение - и Го прашаа: Учителе! Мојсеј рекол: ако некој умре без деца, брат му нека си ја земе жената за себе и нека му подигне потомство на својот брат (5. Мој. 25:5). Имавме седум браќа; првиот, откако се ожени, умре и, немајќи деца, му ја остави жената на својот брат; и вториот, и третиот, дури и до седмиот; на крајот на краиштата, сопругата починала. Значи, во воскресението, на која од седумте ќе и биде жена? бидејќи сите го имаа. Исус одговори и им рече: „Вие сте измамени, не знаејќи го Писмото или силата Божја; во воскресението ниту ќе се омажат ниту ќе се мажат, туку ќе бидат како ангелите Божји на небото; А за воскресението на мртвите, зар не сте прочитале што ви рекол Бог: Дали сум јас Бог на Авраам, Бог на Исак и Бог на Јаков? не Бог на мртвите, туку Бог на живите (2. Мој. 3:6). И кога луѓето го слушнаа тоа, се восхитија на Неговото учење. Фарисеите, кога слушнаа дека ги засрамил садукеите, се собраа. И еден од нив, адвокат, праша, искушувајќи Го, и рече вака: Учителе! Која е најголемата заповед во законот? Исус му рече: Сакај го Господа, твојот Бог, со сето свое срце, и со сета своја душа и со сиот свој ум. ова е првата и голема заповед; второто е слично на него: сакај го својот ближен како себеси; На овие две заповеди стојат целиот закон и пророците. Кога се собраа фарисеите; Исус ги прашал: што мислиш за Христос? чиј син е тој? Тие Му велат: Давид. Тој им рече: Тогаш како Давид, според Духот, Го нарекува Господ? вели ова: Господ му рече на мојот Господ: Води ме од мојата десна страна, додека не ги направам твоите непријатели под твои нозе (Пс. 109:1)? и кога Давид Го нарекува Господ; Како може Тој да му биде син? И никој не можеше да Му одговори ниту збор; и од тој ден никој не се осмели да Го испрашува. Тогаш Исус почна да им зборува на луѓето и на Своите ученици вака: книжниците и фарисеите седнаа на Мојсеевото седиште; Значи, што и да ви кажат да набљудувате, набљудувајте и правете; Но, не правете според нивните дела: зашто тие зборуваат и не го прават тоа; врзуваат тешки и неподносливи товари и ги полагаат на рамениците на луѓето, но самите не сакаат да ги мрдаат со прстот. Сепак, тие ги прават своите дела за да можат луѓето да ги видат; Ги зголемуваат своите магацини 10 и ги шират важните страници на својата облека; ги сакаат првите места на вечери и претседателските позиции на собири, и да им се поклонуваат по пазариштата, и луѓето да ги викаат: учител! учител! Не нарекувајте се учители, зашто имате еден Учител, Христос; сепак вие сте браќа. И никого на земјата не нарекувајте ваш татко, зашто имате еден Татко, Кој е на небесата. И немојте да се нарекувате учители: зашто имате само еден Учител, Христос. Најголемиот од вас нека ви биде слуга. Зашто, кој се возвишува себеси, ќе се понизи себеси, а кој се понижува себеси, ќе се воздигне. Тешко вам, книжници и фарисеи, лицемери, зашто на луѓето им го затворате Царството Небесно; Не влегувајте сами, и не дозволувајте да влезат оние што сакаат. Тешко вам, книжници и фарисеи, лицемери, зашто ги голтате куќите на вдовиците и лицемерно долго се молите; за тоа ќе добиете уште поголема осуда. Тешко вам, книжници и фарисеи, лицемери, кои поминувате низ море и копно - да создадете еден странец; и кога ќе го примите, направете го син на Геена, двојно полош од вас. Тешко вам, слепи водачи, што велите: кој се колне во храмот, тоа не е ништо; а кој се колне во црковно злато е виновен. Луда и слепа! Што е поголемо, златото или храмот што го осветува златото? И кој ќе се заколне во жртвеникот, тогаш ништо; и кој за џабе се заколне на олтарот е виновен. Луда и слепа! Што повеќе, дарот или жртвеникот со кој се осветува дарот? И кој се колне во жртвеникот, се колне во него и во сè што е на жртвеникот; и кој се колне во храмот, се колне во него и во Оној што живее во него; а кој се колне во небото, се колне во Божјиот престол и Оној што седи на него. Тешко вам, книжници и фарисеи, лицемери, зашто давате десеток од нане, анасон и ким и го оставивте она што е прво во законот, судот, милоста и верата; беше соодветно да се направи ова и да не се напушти. Слепи водачи, цедите комарец и голтате камила! Тешко вам, книжници и фарисеи, лицемери, зашто ги чистите надворешните колби и садовите, а внатре се полни со грабеж и невистина. Слеп фарисеј! Прво исчистете ја внатрешноста на колбите и садовите, така што и нивната надворешна ќе биде чиста. Тешко вам, книжници и фарисеи, лицемери, зашто сте како насликани гробници, однадвор убави, а внатре се полни со коски на мртви и секаква нечистотија; Така, вие, однадвор, на луѓето им изгледате праведни, но внатре сте исполнети со лицемерие и беззаконие. Тешко вам, книжници и фарисеи, лицемери, кои ги градите гробниците на пророците и ги украсувате спомениците на праведниците, и кажи: „Да бевме во деновите на нашите татковци; не би биле нивни соучесници во крвта на пророците; Со тоа вие самите сведочете дека сте синови на оние што ги убиваа пророците; и ќе ја исполниш мерката на твоите татковци. Змии, мрест на вајпери! Како можеш да избегаш од судот на огнот на Геена? Затоа, ете, ќе ви испратам пророци, мудреци и книжници; а некои од нив ќе ги убиеш и распнеш, други ќе ги тепаш во своите домаќини и ќе возиш од град во град; Нека дојде врз тебе сета праведна крв пролеана на земјата, од крвта на праведниот Авел до крвта на Захарија, синот Варахиев, кого го уби меѓу храмот и жртвеникот. Вистина ви велам, сето тоа ќе дојде врз оваа генерација. Ерусалиме, Ерусалиме, ти ги претепа пророците и ги каменуваше испратените кај тебе! Колку пати сакав да ги соберам вашите деца, како што птица си ги собира пилињата под крилјата, а тие не сакаа! Ете, вашата куќа ви е оставена празна. Зашто ви велам, нема да Ме видите оттука додека не извикнете: Благословен е Оној што доаѓа во името Господово! И Исус излезе од храмот; и Неговите ученици дојдоа кај Него за да Му ги покажат градбите на храмот. Исус им рече: Дали го гледате сето ова? Вистина ви велам, овде нема да остане ниту еден камен на друг; се ќе биде уништено. Кога седна на Елеонската Гора; Учениците му пришле насамо и го прашале: Кажи ни кога ќе се случи тоа и кој е знакот на Твоето доаѓање и крајот на векот? Исус одговори и им рече: Внимавајте никој да не ве измами; Зашто мнозина ќе дојдат во Мое име и ќе речат: „Јас сум Христос“, и ќе измамат мнозина. Ќе слушнете за злоупотреба и навредливи гласини. Гледајте да не се ужаснувате: зашто сето тоа мора да се случи; но тоа сè уште не е крајот. Ќе се крене народ против народ, и царство против царство; и на места ќе има глад, помор и земјотреси; сепак ова е почеток на болеста. Тогаш ќе те предадат да страдаш и да те убијат; и сите народи ќе ве мразат заради Моето име. И тогаш многумина ќе бидат навредени; и ќе се предаваат и ќе се мразат; и ќе се појават многу лажни пророци и ќе измамат многумина; и бидејќи беззаконието ќе се зголеми, љубовта на многумина ќе пропадне. Кој ќе издржи до крај, ќе биде спасен. И ова евангелие за царството ќе биде проповедано по целиот свет како сведоштво за сите народи; и тогаш ќе дојде крајот. И кога ќе ја видите гнасотијата на пустошот, за која зборува пророкот Даниил, како стои на светото место (кој го почитува, нека разбере): Тогаш оние што се во Јудеја нека бегаат во планините; и кој е на покривот нека не слезе да земе нешто од својата куќа; а кој е на полето нека не се враќа да си ја земе облеката. Тешко на оние кои не се без работа и кои се хранат со гради во тие денови! Молете се, летот да не ви биде во зима или во сабота. Зашто тогаш ќе има голема неволја, каква што немало од почетокот на светот до сега, и никогаш нема да има. И кога овие денови не престанаа, ниту едно тело немаше да биде спасено; но за доброто на избраните овие денови ќе престанат. Тогаш, ако некој ви рече: Еве, тука е Христос или таму; не верувај. Зашто ќе се појават лажни Христови и лажни пророци и ќе покажат големи знаци и чуда за да ги измамат, ако е можно, дури и избраните. Еве, ти кажав однапред. И ако ви речат: „Ете, Тој е во пустината“, не излегувајте; ете, Тој е на скришни места, не верувајте; Зашто како што молњата доаѓа од исток и се појавува на запад, така ќе биде и доаѓањето на Синот човечки; зашто каде е трупот, таму ќе се соберат орлите. И одеднаш, по тагата на тие денови, сонцето ќе се затемни, и месечината нема да ја даде својата светлина, и ѕвездите ќе паднат од небото, и силите на небото ќе се движат; и тогаш знакот на Синот Човечки ќе се појави на небото; и тогаш сите племиња на земјата ќе тагуваат и ќе го видат Синот Човечки како доаѓа на небесните облаци со сила и многу слава; и ќе ги испрати Своите ангели со голема труба, и тие ќе ги соберат Неговите избраници од четирите ветра, од едниот до другиот крај на небесата. Од смоквата научи парабола: кога нејзините гранки ќе станат меки и ќе изгаснат лисја; знаеш дека доаѓа лето; Значи, кога ќе го видите сето ова, знајте што е блиску, на вратата. Вистина ви велам, оваа генерација нема да помине, кога сето тоа ќе се направи; небото и земјата ќе поминат, но Моите зборови нема да поминат. Никој не знае за тој ден и час, дури ни ангелите небесни, освен само Мојот Татко. И како што беше во деновите на Ное; така ќе биде при доаѓањето на Синот човечки: како живееле во деновите пред потопот, јаделе и пиеле, се мажеле и се мажеле, до денот кога Ное влегол во ковчегот, и не размислуваа додека не дојде водата и не ги потопи сите: така ќе биде и доаѓањето на Синот Човечки; тогаш двајца ќе бидат на теренот: едниот ќе се јаде, а другиот ќе се остави; две мелење на воденички камен: едниот се јаде, а другиот се остава. Затоа гледајте; зашто не знаете во кој час ќе дојде вашиот Господ. Но знајте го ова, дека секогаш кога владетелот на куќата ќе знае во која стража ќе дојде крадецот; Ќе беше буден и немаше да дозволи да му ја поткопа куќата. Затоа, бидете подготвени; Зашто во тој час, како што не мислите, ќе дојде Синот Човечки. Кој е верниот слуга и мудриот, кого господарот ќе го постави над својот дом за да им даде храна во вистинско време? Блажен е слугата кого неговиот господар, кога ќе дојде, ќе го најде верен во таа работа; Вистина ви велам, ќе го постави над сиот свој имот. Ако тој злобен слуга рече во своето срце: Мојот господар нема да дојде наскоро; и ќе почне да ги тепа своите другари и да јаде и пие со пијаници; господарот на тој слуга ќе дојде во ден кога не пие чај и во час кога не размислува; и ќе го исече на парчиња, а дел од него ќе стави кај неверниците; ќе има плач и чкртање со заби. Тогаш Царството Небесно ќе се спореди со десет девици, кои, земајќи ги своите светилки, излегоа да го пречекаат младоженецот; пет од нив беа мудри, а пет беа глупави. Но безумните ги зедоа своите светилки и не зедоа масло со себе; Мудрите земаа масло во садови со нивните светилки. И додека младоженецот забави, сите дремеа и спиеја. Но на полноќ одекна глас: ете, младоженецот доаѓа, излезете да го пречекате. Тогаш сите тие девици станаа и ги тргнаа своите кандила. Но безумните им рекоа на мудрите: Дајте ни го вашето масло; нашите светилки се гасат. Но мудрите одговориле: да не ни недостигаме и нам и на вас; Подобро оди кај оние што продаваат и купуваат за себе. Кога отидоа да купат? дојде младоженецот, и оние што беа готови влегоа со него на свадбата и вратите беа затворени. Потоа доаѓаат други девици и викаат: Господи! Боже! отворени за нас. Тој одговори и им рече: „Вистина ви велам, не ве познавам“. Затоа, будете, зашто не го знаете ниту денот, ниту часот кога ќе дојде Синот Човечки. Кога си заминуваше, ги повика своите слуги и им го даде својот имот: на еден му даде пет таланти, на друг два, на друг еден. секому според неговата сила; а потоа се оддалечи. Кој примил пет таланти отиде, ги обработи и се здоби со уште пет таланти; исто така, оној што примил два таланти, стекнал уште два; а кому му даде по еден талант, тој отиде и го закопа во земја и ги сокри парите на својот господар. По долго време доаѓа господарот на тие робови и бара сметка од нив. И дојде оној што прими пет таланти, донесе уште пет таланти и рече: Господар! ми даде пет таланти; Еве, со нив стекнав уште пет таланти. А неговиот господар му рече: „Добро е“. добар и верен слуга! во малите нешта си бил верен; ќе те поставам над многумина; влезете во радоста на вашиот господар. Оној што доби два таланти дојде и рече: Господар! ми даде два таланти; ете, со нив ги стекнав другите два таланти. А неговиот господар му рече: Добро. добар и верен слуга! во малите нешта си бил верен; ќе те поставам над многумина; влезете во радоста на вашиот господар. Дојде тој што доби еден талент и рече: Мајсторе! Те знаев дека си строг човек, жнееш каде што не си сеел и собираш таму каде што не се расфрлаш; и, плашејќи се, отиде и го сокри својот талент во земјата; еве, твое е. Господарот му одговорил: „Зол и мрзлив слуга! знаеше дека жнеам таму каде што не сум посеал и собирам таму каде што не сум расфрлал; Затоа, ти беше прикладно да го дадеш моето сребро на пазар, а кога ќе дојдам, ќе го добијам моето со добивка; Затоа, земи му го талентот и дај му го на оној што има десет таланти; Зашто на кој има сè ќе му се даде секаде и ќе има изобилство; од сиромашните ќе му биде одземено дури и она што мисли дека го има; и фрли го непременливиот роб во целосна темнина; ќе има плач и чкртање со заби. Откако го кажа ова, тој извика: кој има уши да слуша, нека чуе! Кога ќе дојде Синот Човечки во Неговата слава и сите свети Ангели со Него; тогаш Тој ќе седне на престолот на Неговата слава; и сите народи ќе се соберат пред Него; и ќе се одделат една од друга, како што овчарот ги одвојува овците од козите; и ќе ги постави овците од десната страна, а козите од левата страна. Тогаш Царот ќе им рече на оние од десната страна: Одете, благословени од Мојот Татко, наследете го царството подготвено за вас од создавањето на светот: Зашто бев гладен, и ми дадовте храна; Бев жеден и ми дадовте да пијам; Бев странец и вие Ме прифативте; Бев гол и Ме облековте; Бев болен и ме посетија; Бев во затвор и дојдоа кај Мене. Тогаш праведниците Му одговараат: Господи! кога те видовме гладен и те нахранивме? или на жедните и им даде да пијат? кога те видоа како странец и те прифатија? или голи и облечени? Кога те видоа болен или во затвор и дојдоа кај тебе? А царот им одговори: Вистина ви велам, што и да му направивте на еден од овие мои најмали браќа, ми направивте и Мене. Потоа им зборува и на оние што се на Неговата страна: Одете од Мене, проколнати, во вечниот оган, подготвен за ѓаволот и неговите ангели. Зашто бев гладен и не ми дадовте храна; Бев жеден и не ми дадовте да пијам; Бев странец, и тие не Ме прифатија; Бев гол, и не Ме облечеа; болни и во затвор, и не Ме посетија. Тогаш тие Му одговараат: Господи! кога те видовме гладен, или жеден, или туѓинец, или гол, или болен, или во затвор, а не Ти служевме? Тогаш тој им одговара: „Вистина ви велам, како што не му направивте на еден од овие најмалите, ниту Мене не ми направивте“. И овие ќе одат во вечна казна, а праведниците во вечен живот. Кога Исус ги заврши сите овие зборови, им рече на своите ученици: знаете дека за два дена ќе се случи Пасхата и Синот Човечки ќе биде предаден да биде распнат. Тогаш се собраа првосвештениците и книжниците и старешините на народот во дворот на првосвештеникот, по име Кајафа, и тие се заговараа да го фатат Исус прикриено и да го убијат; но тие рекоа: само не на празник, за да не се предизвика забуна кај луѓето. А додека Исус беше во Витанија, во домот на лепрозниот Симон; Жената дојде кај Него со скапоцен алабастер и го истури врз Неговата глава додека тој лежеше. Кога го виделе тоа, Неговите ученици се налутиле и рекле: Зошто е ова залудно? мирото можело да се продаде за висока цена и да се даде на сиромашните. Кога разбра Исус, им рече: „Зошто ја срамите својата жена? таа направи добро дело за Мене; Сиромашните секогаш ги имате со себе, но Мене Ме немате секогаш; откако го истури ова миро врз Моето тело, Ме подготви за погреб; Вистина, ви велам, каде и да се проповеда ова Евангелие по целиот свет, она што таа го направи ќе биде кажано во нејзин спомен. Тогаш еден од дванаесетте, наречен Јуда Искариотски, отиде кај епископите и рече: Што и да ми дадеш, ќе ти го предадам. Му понудија триесет сребреници; и оттогаш бараше погодно време да Го предаде. На првиот ден од бесквасниот леб, учениците дојдоа кај Исус и Му рекоа: Каде сакаш, дали ќе ти ја приготвиме Пасхата? Тој рече: оди во градот кај тој и тој и кажи му: Учителот вели: Моето време е близу; Ќе ја направам Пасхата со тебе со моите ученици. А учениците направија како што им заповеда Исус; и ја приготви Пасхата. Кога дојде вечерта; Тој легна со дванаесетте ученици, и додека јадеа, тој рече: „Вистина ви велам, еден од вас ќе Ме предаде“. Тие беа длабоко навредени и почнаа да Му велат, секој од нив: Зар не сум јас, Господи? Тој одговори и рече: Кој ќе ја натопи раката во чинијата со Мене, ќе Ме предаде; но доаѓа Синот Човечки, како што е напишано за Него: тешко на оној човек, преку кого Синот Човечки ќе биде предаден; Ќе беше подобро таа личност да не се родила. Тогаш Јуда, Неговиот предавник, рече: Не сум јас, Раби? Исус му вели: Ти рече. И додека јадеа, Исус зеде леб, го благослови, го скрши и им го даде на учениците, велејќи: Земете, јадете; ова е Моето тело. И откако ја прими чашата и се заблагодари, им ја даде и рече: пијте од неа сите; Зашто ова е Мојата крв од Новиот завет, која се пролева за мнозина за простување на гревовите. Но, јас ви велам дека отсега нема да пијам од овој лозови плодови до денот кога ќе пијам ново вино со вас во царството на Мојот Татко. И откако пееја, отидоа на Елеонската Гора. Тогаш Исус им рече: Сите ќе се навредите поради Мене оваа ноќ, зашто е напишано: Ќе го удрам пастирот, а овците од стадото ќе се распрснат (Зах. 13,7); По Моето воскресение ќе одам пред вас во Галилеја. Петар одговори и Му рече: „Дури и сите да се навредат поради Тебе, јас никогаш нема да бидам искушуван. Исус му рече: „Вистина ти велам, оваа ноќ, пред да запее петелот, трипати ќе се одречеш од Мене. Петар Му рече: И да умрам со Тебе, нема да те одречам. Сите ученици го кажаа истото. Тогаш Исус дојде со нив во местото наречено Гетсиманија и им рече на учениците: Седнете овде, додека јас одам и се молам таму. И, земајќи ги Петар и двајцата Зеведееви синови, почна да тагува и да копнее. Тогаш Исус им рече: Мојата душа е тажна до смрт; чекај овде и гледај со Мене. И тргна малку, падна ничкум, молејќи се и рече: Оче мој! ако е можно, нека помине оваа чаша од Мене; но не биди како што сакам јас, туку како што си Ти. И дојде кај учениците и ги затекна како спијат и му рече на Петар: „Не можеше ли да бдееш со мене еден час? бдејте и молете се за да не паднете во искушение; духот е подготвен, но телото е слабо. И пак, кога си отиде другпат, се молеше, велејќи: Оче мој! ако оваа чаша не може да помине од Мене, да не ја пијам, нека биде волјата Твоја. И, откако дојде, повторно ги најде како спијат; зашто очите им се тешки. И оставајќи ги, пак отиде и се помоли по трет пат, кажувајќи го истиот збор. Потоа доаѓа кај своите ученици и им вели: вие сè уште спиете и одмарате; ете, дојде часот и Синот Човечки се предава во рацете на грешниците; Стани, да одиме: ете, се приближи тој што Ме предаде. И додека Тој уште зборуваше, ете, дојде Јуда, еден од дванаесетте, и со него големо мноштво со оружје и мечеви од првосвештениците и старешините на народот. Неговиот предавник им дал знак, велејќи: „Кого и да го бакнам истиот е, земете го! И веднаш му пријде на Исус и му рече: Радувај се, Раби! И тој го бакна. Исус му рече: „Пријателе, направи го тоа што си дошол да го правиш“. Потоа дојдоа, ги положија рацете на Исус и Го фатија. И ете, еден од оние што беа со Исуса ја испружи раката, го извади мечот и, удирајќи го слугата на првосвештеникот, му го отсече увото. Тогаш Исус му рече: Врати го мечот на своето место; зашто сите што ќе земат меч ќе загинат од меч; или мислиш дека сега не можам да му се молам на Мојот Татко и да Ми прикажам повеќе од дванаесет легии ангели? Како ќе се исполни Светото писмо, дека така треба да биде? Во тој час Исус му рече на народот: „Излеговте како против крадец со оружје и мечеви да Ме земете; секој ден седев со вас и поучувам во храмот, а вие не Ме фативте. Сето тоа се случи за да се исполнат списите на пророците. Тогаш сите ученици Го оставија и избегаа. Војниците го зедоа Исуса и Го одведоа кај првосвештеникот Кајафа, каде што се собраа книжниците и старешините. Петар тргна по Него на далечина до дворот на првосвештеникот; и влезе внатре и седна со слугите да го види крајот. Првосвештениците и старешините и целото собрание бараа лажно сведоштво против Исус за да Го убијат; и не беа пронајдени; и, иако дојдоа многу лажни сведоци, тие не беа пронајдени. Но, конечно дојдоа двајца лажни сведоци а тие рекоа: Тој рече: Можам да го уништам Божјиот храм и да го изградам за три дена. А првосвештеникот стана и Му рече: „Не одговараш ли ништо? Што сведочат против Тебе? Исус молчеше. И тогаш првосвештеникот Му рече: Те заколнувам во живиот Бог, кажи ни: Дали си Ти Христос, Синот Божји? Исус му вели: Ти рече; и ви велам, отсега ќе го гледате Синот Човечки како седи од десната страна на силата и како доаѓа на небесните облаци. Тогаш првосвештеникот ги соблече одеждите и рече: Зборува богохулење; Што повеќе ни требаат сведоци? Еве, сега го слушнавте неговото хула; што мислиш? Тие одговорија и рекоа: Тој е виновен за смртта. Потоа го плукаа по лицето и Го задавија; други Го удираа по образите и рекоа: Пророкувај ни, Христе, кој те удри? Петар седеше надвор во дворот. А една слугинка дојде кај него и рече: „И ти беше со Исус Галилејски. Но, тој го негираше тоа пред сите, велејќи: Не знам што зборуваш. Кога излезе пред портата, го виде друг и им рече на оние што беа таму: „И овој беше со Исуса од Назарет“. И повторно со заклетва негираше дека не го познава овој човек. Малку подоцна дојдоа оние што стоеја таму и му рекоа на Петар: „Навистина и ти си еден од нив; зашто и твојот говор те осудува. Потоа почна да пцуе и да се колне дека не го познава овој човек. И одеднаш петелот запеа. А Петар се сети на зборот што му го кажа Исус: „Пред да запее петелот, трипати ќе се одречеш од Мене. И излезе и горко плачеше. А утрото сите првосвештеници и човечки старешини се советуваа за Исуса да Го убијат; и откако Го врзаа, Го одведоа и Му го предадоа на хегемонот Понтиј Пилат. Тогаш Јуда, кој Го предаде, виде дека Го осудија, се покаја и им ги врати триесетте сребреници на првосвештениците и старешините. велејќи: згрешив со предавство на невина крв. Му рекоа: Што ни е тоа? вашиот бизнис. И, фрлајќи ги среброто во храмот, излезе и отиде и се обеси. Првосвештениците, земајќи ги сребрените сребреници, рекоа: Не е достојно да се ставаат во црковната ризница; Тоа е цената на крвта. Но, откако направија собор, купија со нив грнчарска земја за погребување на странци; Затоа таа земја се нарекува земја на крвта, до ден-денес. Тогаш се исполни словото што го кажа пророкот Еремија: и зедоа триесет сребреници, цената на Оној што беше ценет, Кого го ценеа синовите Израилеви. и ги дадоа за грнчарска земја, како што ми рече Господ. Исус застана пред хегемонот. И хегемонот Го праша: Дали си ти кралот на Евреите? Исус му рече: Ти зборуваш. А кога првосвештениците и старешините Го обвинија, Тој ништо не одговори. Тогаш Пилат Му рече: Дали слушаш колкумина сведочат против тебе? И тој не одговори ниту еден збор, па хегемонот беше многу зачуден. На празникот Велигден, обичајот бил хегемонот да му ослободи на народот еден затвореник кого тие го посакувале; Во тоа време тие имаа еден познат затвореник наречен Вараба; А кога се собраа, Пилат им рече: кого сакате, ќе ви пуштам ли Варава или Исуса, наречен Христос? Зашто знаеше дека Го предале од завист. И кога седеше на судот, жена му го испрати да му каже: остави го овој праведник - јас денес многу страдав во сон заради Него. Но првосвештениците и старешините го поттикнаа народот да го праша Варава и да го уништат Исус. Тогаш хегемонот ги прашал: кој од двајцата сакате да ви го ослободите? Тие рекоа: Варава. Пилат им рече: Што ќе му направам на Исус, наречен Христос? Сите му велат: нека биде распнат. Хегемонот рекол: какво зло направил? Но тие извикаа уште погласно: нека биде распнат. Пилат, гледајќи дека ништо не помага, туку дека немирите сè уште се зголемуваат, земајќи вода, ги изми рацете пред народот и рече: Не сум виновен за крвта на овој праведник; види, тоа е твоја работа. И сиот народ одговори и рече: „Неговата крв нека биде на нас и на нашите деца. Потоа им го пушти Варава, го претепа Исуса и го предаде да биде распнат. Тогаш војниците на хегемонот, носејќи го Исуса на судење, го собраа целиот полк против Него, и откако Го соблекоа, Му облекоа пурпурна облека; и исплетеа трнен венец, Му ја ставија на главата, Му дадоа трска на десната рака и клекнаа пред Него, Го проколнаа, велејќи: Здраво, Царе Јудејски! И, плукајќи по Него, зедоа трска и Му ја тепаа главата. И кога Му се потсмеваа, Му ја соблекоа црвената облека, Го облекоа во Неговата облека и Го одведоа да биде распнат. Кога излегуваа, сретнаа еден човек од Кирена, по име Симон; овој беше принуден да го носи Неговиот крст. И, откако пристигна на местото. наречена Голгота, што значи: Место на извршување, Му дадоа да пие оцет измешан со жолчка; и откако проба, не сакаше да пие. Оние кои Го распнаа, ја разделија Неговата облека, фрлајќи ждрепка; и седејќи Го чуваа таму. И му го положија над главата Неговото обвинение, напишано: Ова е Исус, Царот на Евреите. Потоа со Него распнаа двајца разбојници; еден на десната и еден на левата рака. Оние што минуваа, Го хулеле, тресејќи ги главите, и рекоа: Ете, го уништи храмот и го изгради за три дена! спаси се. Ако си Син Божји; слезе од крстот. Исто така, првосвештениците со книжниците и старешините и фарисеите, проколнувајќи, рекоа: Ги спаси другите, но не може да се спаси себеси. Ако Тој е кралот на Израел; Сега нека слезе од крстот и да веруваме во Него; имал доверба во Бога; Сега нека Го избави, ако сака. Тој рече: Јас сум Син Божји. Исто така, крадците кои беа распнати со Него Го навредуваа. Од шестиот час се појави темнина по целата земја до деветтиот час; и во деветтиот час Исус извика со силен глас: Или, Или; лима сабахтани? тоа е: Боже мој, Боже мој! Каде ме остави? Некои од оние што стоеја таму, слушајќи го тоа, рекоа: Тој го повикува Илија. И веднаш притрча еден од нив, зеде сунѓер, го наполни со оцет и, ставајќи го на трска, Му даде да пие. А други рекоа: чекај; да видиме дали Илија ќе дојде да Го спаси. Исус повторно извика со силен глас и го предаде духот. И ете, завесата на храмот се скина на два дела, од највисокиот раб до долниот; и земјата се затресе; и камењата се распаднаа; и се отворија гробовите; и станаа многу тела на светиите кои се упокоиле и излегувајќи од гробовите, по Неговото воскресение влегле во светиот град и им се јавиле на мнозина. Стотникот и оние што беа со него на стража со Исуса, гледајќи го земјотресот и сè што се случи, многу се уплашија и рекоа: Навистина, ова беше Синот Божји. Таму имаше и многу жени, кои оддалеку гледаа на оние што Го следеа Исус од Галилеја и Му служеа; меѓу нив беа Марија Магдалена и Марија, мајката на Јаков и Јосија, и мајката на Заведеевите синови. Кога дојде вечерта; Еден богат човек дојде од Ариматеја, по име Јосиф, кој и самиот учеше со Исус; овој дојде кај Пилат и го побара телото на Исус. Тогаш Пилат нареди да го предадат телото. А Јосиф го зеде телото и го завитка во чист лен 11 и го положи во својот нов гроб, што го издлаби во карпата; и, откако тркалаше голем камен на вратата на гробот, си замина. Таму беа Марија Магдалена и другата Марија и седеа спроти гробот. Утрото наредниот петок, првосвештениците и фарисеите се собраа кај Пилат а тие рекоа: Мајсторе! Се сетивме дека овој додворувач уште жив рече: За три дена ќе воскреснам; Така, заповедаа да се чува гробот до третиот ден, за да не Го украдат Неговите ученици, доаѓајќи ноќе, а потоа на народот ќе му кажат: Воскресна од мртвите. И последното додворување ќе биде полошо од првото. А Пилат им рече: Имате стражар; оди и заштити го најдобро што можеш. Тие отидоа, поставија стража на гробот и ставија печат на каменот. Во саботата навечер, во мугрите на првиот ден од седмицата, Марија Магдалена и другата Марија дојдоа да го видат гробот. И ете, имаше голем земјотрес; Ангелот Господов, слегувајќи од небото, дојде, го оттргна каменот од вратата на гробот и седна на него; изгледот му беше како молња, а наметката му беше бела како снег. Поранешните чувари се треселе од страв, а станале како да се мртви. Ангелот, свртувајќи се кон жените, рече: Не плашете се; Знам дека го бараш распнатиот Исус; Тој не е тука; Тој воскресна, како што рече; дојди, види го местото каде што лежеше Господ, и одете брзо, кажете им на Неговите ученици дека Тој воскресна од мртвите и дека оди пред вас во Галилеја; таму ќе Го видите. Еве, ти кажав. И, брзо излегувајќи од гробот, со страв и голема радост истрчаа да им кажат на Неговите ученици. Кога отидоа да им кажат на Неговите ученици, ете, Исус ги сретна и им рече: Радувајте се! Тие дојдоа, ги фатија за нозете и Му се поклонија. Тогаш Исус им вели: Не плашете се; оди, кажи им на моите браќа, нека одат во Галилеја и таму ќе ме видат. Додека одеа, некои од стражарите влегоа во градот и им кажаа на првосвештениците за сè што се случило. И откако се собраа со старешините и одржаа совет, им дадоа доволно сребреници на војниците, велејќи го ова: кажи дека Неговите ученици дојдоа ноќе и Го украдоа додека спиевме; и ако хегемонот го слушне ова, ние ќе го решиме и ќе ве избавиме од неволја. Тие, земајќи ги сребрените сребреници, направија како што беа поучени, и овој збор се прошири меѓу Евреите до денес. А единаесетте ученици отидоа во Галилеја, на гората. каде што Исус им заповедал, и кога Го видоа, Му се поклонија; други се сомневаа во тоа. А Исус дојде и им рече: „Ми е дадена сета власт на небото и на земјата; Но вие одете и поучете ги сите народи, крштавајќи ги во името на Отецот и Синот и Светиот Дух, учејќи ги да држат сè што ви заповедав; и ете, јас сум со вас секогаш, дури и до крајот на векот. Амин. Две драхми се одредена почит на храмот. Завои на челото и рацете со зборови од законот. Можеби ќе ве интересира: