Canon 7
Aproximadamente 2 formas de aceptar herejes (confirmación y bautismo). (En Helmsman estas son las reglas 7 y 8).
Aceptamos a los herejes que se unen a la ortodoxia y a algunos de los que se salvan según los siguientes ritos y costumbres. Arrianos, macedonios, sabatianos, novacianos, que se dicen puros y de izquierda, cuaternarios, o tetraditas, y apolinaristas, si dan recibos y anatematizan toda herejía que no piensa como piensa la santa Iglesia católica y apostólica de Dios, aceptamos, sellando con el santo ungüento primero la frente, luego los ojos, las narices, los labios y los oídos, y sellándolos decimos: “El sello del don del Espíritu Santo”. Los enomianos, que son bautizados por inmersión única, los montanistas, llamados aquí los frigios, los sabelianos, que enseñan sobre la paternidad y hacen otras cosas intolerantes, y todas las demás herejías (ya que aquí hay muchos herejes, especialmente los del país de Galacia), todos aquellos que quieran unirse a la ortodoxia, los aceptamos como paganos.
El primer día los hacemos cristianos, el segundo los hacemos catecúmenos, luego el tercer día los conjuramos con tres golpes en la cara y en las orejas; y entonces los anunciamos, los obligamos a permanecer en la iglesia y escuchar las Escrituras, y luego los bautizamos.
El primer día los hacemos cristianos, el segundo los hacemos catecúmenos, luego el tercer día los conjuramos con tres golpes en la cara y en las orejas; y entonces los anunciamos, los obligamos a permanecer en la iglesia y escuchar las Escrituras, y luego los bautizamos.
Original griego
Τοὺς προστιθεμένους τῇ ὀρθοδοξίᾳ, καὶ τῇ μερίδι τῶν σῳζομένων, ἀπὸ αἱρετικῶν, δεχόμεθα κατὰ τὴν ὑποτεταγμένην ἀκολουθίαν, καὶ συνήθειαν. Ἀρειανοὺς μὲν, καὶ Μακεδονιανούς, καὶ Σαββατιανούς, καὶ Ναυατιανούς, τοὺς λέγοντας ἑαυτοὺς Καθαροὺς καὶ Ἀριστερούς, καὶ τοὺς Τεσσαρεσκαιδεκατίτας, εἴτουν Τετραδίτας, καὶ Ἀπολλιναριστάς, δεχόμεθα διδόντας λιβέλλους, καὶ ἀναθεματίζοντας πᾶσαν αἵρεσιν, μὴ φρονοῦσαν, ὡς φρονεῖ ἡ ἁγία τοῦ Θεοῦ καθολικὴ καὶ ἀποστολικὴ ἐκκλησία, καὶ σφραγιζομένους, ἤτοι χριομένους, πρῶτον τῷ ἁγίῳ μύρῳ τό τε μέτωπον, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ τὰς ῥίνας, καὶ τὸ στόμα, καὶ τὰ ὦτα· καὶ σφραγίζοντες αὐτούς, λέγομεν· Σφραγὶς δωρεὰς Πνεύματος ἁγίου. Εὐνομιανοὺς μέντοι τοὺς εἰς μίαν κατάδυσιν βαπτιζομένους, καὶ Μοντανιστάς, τοὺς ἐνταῦθα λεγομένους Φρύγας, καὶ Σαβελλιανούς, τοὺς υἱοπατορίαν διδάσκοντας, καὶ ἕτερά τινα καὶ χαλεπὰ ποιοῦντας, καὶ τὰς ἄλλας πάσας αἱρέσεις· (ἐπειδὴ πολλοί εἰσιν ἐνταῦθα, μάλιστα οἱ ἀπὸ τῶν Γαλατῶν χώρας ὁρμώμενοι), πάντας τοὺς ὑπ᾿ αὐτῶν θέλοντας προστίθεσθαι τῇ ὀρθοδοξίᾳ, ὡς Ἕλληνας δεχόμεθα· καὶ τὴν πρώτην ἡμέραν ποιοῦμεν αὐτοὺς Χριστιανούς, τὴν δὲ δευτέραν κατηχουμένους· εἶτα τῇ τρίτῃ ἐξορκίζομεν αὐτούς, μετὰ τοῦ ἐμφυσᾷν τρίτον εἰς τὸ πρόσωπον, καὶ εἰς τὰ ὦτα, καὶ οὕτω κατηχοῦμεν αὐτούς, καὶ ποιοῦμεν χρονίζειν εἰς τὴν ἐκκλησίαν, καὶ ἀκροᾶσθαι τῶν γραφῶν, καὶ τότε αὐτοὺς βαπτίζομεν.
Lugares paralelos
Ап.464768IВс.819Трул.95Лаод.7Карф.57Вас.147