Canonul 2
Despre inviolabilitatea limitelor teritoriale canonice dintre Biserici.
Episcopii care conduc eparhiile nu trebuie să-și extindă autoritatea asupra Bisericilor din afara granițelor districtului lor și să nu amestece Bisericile, ci, conform regulilor, să conducă episcopul Alexandriei numai în Egipt, să conducă episcopii din eparhia Răsăritului doar în eparhia răsăriteană, păstrând avantajele Bisericii Antiohiene din Nice, recunoscute de regulile Bisericii Antiohiene; de asemenea, să conducă episcopii diecezei asiatice numai în eparhia asiatică; Pontic - numai în pontic, trac - numai în trac. Fără o invitație, episcopii nu trebuie să intre într-o eparhie pentru hirotonire sau orice altă problemă de guvernare a bisericii. Este limpede că, sub rezerva regulii enunţate cu privire la eparhii, treburile fiecărei regiuni metropolitane vor fi ţinute de Consiliul acelei regiuni, aşa cum este stabilit la Niceea. Bisericile lui Dumnezeu dintre popoarele străine trebuie conduse după obiceiul părinților care a fost respectat până acum.
Originalul grec
Τοὺς ὑπὲρ διοίκησιν ἐπισκόπους ταῖς ὑπερορίοις ἐκκλησίαις μὴ ἐπιέναι, μηδὲ συγχέειν τὰς ἐκκλησίας· ἀλλὰ κατὰ τοὺς κανόνας, τὸν μὲν Ἀλεξανδρείας ἐπίσκοπον, τὰ ἐν Αἰγύπτῳ μόνον οἰκονομεῖν· τοὺς δὲ τῆς Ἀνατολῆς ἐπισκόπους, τὴν Ἀνατολὴν μόνην διοικεῖν· φυλαττομένων τῶν ἐν τοῖς κανόσι τοῖς κατὰ Νίκαιαν πρεσβείων τῇ Ἀντιοχέων ἐκκλησίᾳ· καὶ τοὺς τῆς Ἀσιανῆς διοικήσεως ἐπισκόπους, τὰ κατὰ τὴν Ἀσιανὴν μόνον διοικεῖν· καὶ τοὺς τῆς Ποντικῆς, τὰ τῆς Ποντικῆς μόνον· καὶ τοὺς τῆς Θρᾴκης τὰ τῆς Θρᾳκικῆς μόνον οἰκονομεῖν. Ἀκλήτους δὲ ἐπισκόπους ὑπὲρ διοίκησιν μὴ ἐπιβαίνειν ἐπὶ χειροτονίᾳ, ἤ τισιν ἄλλαις οἰκονομίαις ἐκκλησιαστικαῖς. Φυλαττομένου δὲ τοῦ προγεγραμμένου περὶ τῶν διοικήσεων κανόνος, εὔδηλον ὡς τὰ καθ᾿ ἑκάστην ἐπαρχίαν ἡ τῆς ἐπαρχίας σύνοδος διοικήσει, κατὰ τὰ ἐν Νικαίᾳ ὡρισμένα. Τὰς δὲ ἐν τοῖς βαρβαρικοῖς ἔθνεσι τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίας, οἰκονομεῖσθαι χρὴ κατὰ τὴν κρατήσασαν συνήθειαν τῶν Πατέρων.
Locuri paralele
Ап.3437IВс.4IIВс.3IIIВс.8IVВс.171928Трул.825363839VIIВс.3Антиох.91618192023Лаод.40Карф.111318263473769598120Сард.3Двукр.14