Canon 1
Sur l'immuabilité du Credo et l'anathème des hérésies des Eunomiens, Ariens, Sabelliens, etc. (6 au total)
Les Saints Pères, réunis à Constantinople, ont déterminé : que la foi des 318 pères réunis à Nicée de Bithynie ne soit pas rejetée, mais qu'elle reste immuable, et que toute hérésie soit anathématisée, à savoir : l'hérésie des Eunomiens, ou Eudoxiens, Semi-Ariens, ou Doukhobors, Sabelliens, Marcelliens, Photiniens et Apollinaires.
Original grec
Ὥρισαν οἱ ἐν Κωνσταντινούπολει συνελθόντες ἅγιοι Πατέρες, μὴ ἀθετεῖσθαι τὴν πίστιν τῶν Πατέρων τῶν τριακοσίων δέκα ὀκτώ, τῶν ἐν Νικαίᾳ τῆς Βιθυνίας συνελθόντων· ἀλλὰ μένειν ἐκείνην κυρίαν, καὶ ἀναθεματισθῆναι πᾶσαν αἵρεσιν· καὶ εἰδικῶς τὴν τῶν Εὐνομιανῶν, εἴτ᾿ οὖν Εὐδοξιανῶν, καὶ τὴν τῶν Ἡμιαρείων, εἴτ᾿ οὖν Πνευματομάχων, καὶ τὴν τῶν Σαβελλιανῶν, καὶ τὴν τῶν Μαρκελλιανῶν, καὶ τὴν τῶν Φωτεινιανῶν, καὶ τὴν τῶν Ἀπολλιναριστῶν.
Passages parallèles
IIВс.7Трул.175Гангр.21Лаод.7Карф.2Вас.1