Правило 8
За утвърждаването на автокефалията на Кипърската църква (оспорвана от Антиохийската църква).
Най-боголюбивият съепископ Регин и заедно с него най-боголюбивите епископи на Кипърската митрополия Зинон и Евагрий докладваха за такъв въпрос, който е нововъведение, което противоречи на църковните постановления и правилата на светите апостоли и посяга на свободата на всички. Тъй като обществените болести изискват по-строго лечение като причиняващи по-голяма вреда и особено ако древният обичай не позволява на епископа на град Антиохия да извършва освещения в Кипър, както най-благочестивите мъже, дошли на светия Събор, показаха чрез писмени свидетелства и по свои собствени думи, тогава предстоятелите на светите църкви в Кипър ще имат право, без да бъдат подлагани на потисничество и принуда, според правилата на преподобните отци и древните обичай, самостоятелно да извършва ръкоположения на преосвещените епископи.
Същото ще се наблюдава и в останалите епархии и навсякъде в църквите, така че никой от най-боголюбивите епископи да не заграби в ръцете си друга област, която не му е била подчинена от дълго време и първоначално, или по-скоро на неговите предшественици. Но ако някой е завзел и насилствено подчинил дадена област, нека се откаже от нея, за да не се нарушават правилата на бащите и да не проникне високомерието на светската власт под предлог на свещени обреди и за да не изгубим неусетно, малко по малко свободата, която нашият Господ Исус Христос, Освободителят на всички хора, ни даде чрез Своята Кръв.
Същото ще се наблюдава и в останалите епархии и навсякъде в църквите, така че никой от най-боголюбивите епископи да не заграби в ръцете си друга област, която не му е била подчинена от дълго време и първоначално, или по-скоро на неговите предшественици. Но ако някой е завзел и насилствено подчинил дадена област, нека се откаже от нея, за да не се нарушават правилата на бащите и да не проникне високомерието на светската власт под предлог на свещени обреди и за да не изгубим неусетно, малко по малко свободата, която нашият Господ Исус Христос, Освободителят на всички хора, ни даде чрез Своята Кръв.
Гръцки оригинал
Πρᾶγμα παρὰ τοὺς ἐκκλησιαστικοὺς θεσμοὺς καὶ τοὺς κανόνας τῶν ἁγίων Ἀποστόλων καινοτομούμενον, καὶ τῆς πάντων ἐλευθερίας ἁπτόμενον, προσήγγειλεν ὁ θεοφιλέστατος συνεπίσκοπος Ῥηγῖνος, καὶ οἱ σῦν αὐτῷ θεοφιλέστατοι ἐπίσκοποι τῆς Κυπρίων ἐπαρχίας, Ζήνων καὶ Εὐάγριος. Ὅθεν, ἐπειδὴ τὰ κοινὰ πάθη μείζονος δεῖται τῆς θεραπείας, ὡς καὶ μείζονα τὴν βλάβην φέροντα, καὶ μάλιστα εἰ μηδὲ ἔθος ἀρχαῖον παρηκολούθησεν, ὥστε τὸν ἐπίσκοπον τῆς Ἀντιοχέων πόλεως τὰς ἐν Κύπρῳ ποιεῖσθαι χειροτονίας, καθὰ διὰ τῶν λιβέλλων καὶ τῶν οἰκείων φωνῶν ἐδίδαξαν οἱ εὐλαβέστατοι ἄνδρες, οἱ τὴν πρόσοδον τῇ ἁγίᾳ συνόδῳ ποιησάμενοι, ἔξουσι τὸ ἀνεπηρέαστον καὶ ἀβίαστον οἱ τῶν ἁγίων ἐκκλησιῶν, τῶν κατὰ τὴν Κύπρον, προεστῶτες, κατὰ τοὺς κανόνας τῶν ὁσίων Πατέρων, καὶ τὴν ἀρχαίαν συνήθειαν, δι᾿ ἑαυτῶν τὰς χειροτονίας τῶν εὐλαβεστάτων ἐπισκόπων ποιούμενοι· τὸ δὲ αὐτὸ καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων διοικήσεων, καὶ τῶν ἁπανταχοῦ ἐπαρχιῶν παραφυλαχθήσεται· ὥστε μηδένα τῶν θεοφιλεστάτων ἐπισκόπων ἐπαρχίαν ἑτέραν, οὐκ οὖσαν ἄνωθεν καὶ ἐξ ἀρχῆς ὑπὸ τὴν αὐτοῦ, ἢ γοῦν τῶν πρὸ αὐτοῦ χεῖρα καταλαμβάνειν ἀλλ᾿ εἰ καί τις κατέλαβε, καὶ ὑφ´ἑαυτὸν πεποίηται, βιασάμενος, ταύτην ἀποδιδόναι· ἵνα μὴ τῶν Πατέρων οἱ κανόνες παραβαίνωνται, μηδὲ ἐν ἱερουργίας προσχήματι, ἐξουσίας τύφος κοσμικῆς περεισδύηται, μηδὲ λάθωμεν τὴν ἐλευθερίαν κατὰ μικρὸν ἀπολέσαντες, ἣν ἡμῖν ἐδωρήσατο τῷ ἰδίῳ αἵματι ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός, ὁ πάντων ἀνθρώπων ἐλευθερωτής. Ἔδοξε τοίνυν τῇ ἁγίᾳ καὶ οἰκουμενικῇ συνόδῳ, σῴζεσθαι ἑκάστῃ ἐπαρχίᾳ καθαρᾷ καὶ ἀβίαστα τὰ αὐτῇ προσόντα δίκαια ἐξ ἀρχῆς καὶ ἄνωθεν, κατὰ τὸ πάλαι κρατῆσαν ἔθος, ἄδειαν ἔχοντος ἑκάστου μητροπολίτου τὰ ἴσα τῶν πεπραγμένων πρὸς τὸ οἰκεῖον ἀσφαλὲς ἐκλαβεῖν. Εἰ δέ τις μαχόμενον τύπον τοῖς νῦν ὡρισμένοις προσκομίσοι, ἄκυρον τοῦτον εἶναι ἔδοξε τῇ ἁγίᾳ πάσῃ καὶ οἰκουμενικῇ συνόδῳ.
Паралелни места
Ап.34IВс.6IIВс.2Трул.203639Антиох.91322Сард.311