القانون 8
بشأن الموافقة على استقلال كنيسة قبرص (المتنازع عليها كنيسة أنطاكية).
وقد أبلغ الأسقف المشارك ريجين الأكثر محبة لله ومعه أساقفة منطقة قبرص الكبرى المحبين لله، زينون وإيفاجريوس، عن مثل هذا الأمر، وهو بدعة تتعارض مع مراسيم الكنيسة وقواعد الرسل القديسين وتتعدى على حرية الجميع. بما أن الأمراض العامة تتطلب علاجًا أقوى لأنها تسبب ضررًا أكبر، وخاصة إذا كانت العادة القديمة لا تسمح لأسقف مدينة أنطاكية بإجراء تكريسات في قبرص، كما أظهر الرجال الأكثر تقوى الذين جاءوا إلى المجمع المقدس بشهادات مكتوبة وبكلماتهم الخاصة، فسيكون لرؤساء الكنائس المقدسة في قبرص الحق، دون التعرض للظلم والإكراه، وفقًا لقواعد الآباء المبجلين والعادات القديمة، في أداء تكريسات الأكثر استقلالية بشكل مستقل. الأساقفة الموقرين.
ونفس الأمر سيلاحظ في الأبرشيات المتبقية وفي كل مكان في الكنائس، بحيث لا يستولي أي من الأساقفة الأكثر محبة لله على مجال آخر لم يخضع له منذ زمن طويل وفي البداية، أو بالأحرى لأسلافه. ولكن إذا استولى أحد على منطقة ما وأخضعها بالقوة، فليتخلى عنها، حتى لا تنتهك قواعد الآباء ولا تتغلغل غطرسة السلطة الدنيوية بحجة الطقوس المقدسة، وحتى لا نفقد شيئًا فشيئًا الحرية التي أعطانا إياها ربنا يسوع المسيح، محرر جميع البشر، بدمه.
ونفس الأمر سيلاحظ في الأبرشيات المتبقية وفي كل مكان في الكنائس، بحيث لا يستولي أي من الأساقفة الأكثر محبة لله على مجال آخر لم يخضع له منذ زمن طويل وفي البداية، أو بالأحرى لأسلافه. ولكن إذا استولى أحد على منطقة ما وأخضعها بالقوة، فليتخلى عنها، حتى لا تنتهك قواعد الآباء ولا تتغلغل غطرسة السلطة الدنيوية بحجة الطقوس المقدسة، وحتى لا نفقد شيئًا فشيئًا الحرية التي أعطانا إياها ربنا يسوع المسيح، محرر جميع البشر، بدمه.
الأصل اليوناني
Πρᾶγμα παρὰ τοὺς ἐκκλησιαστικοὺς θεσμοὺς καὶ τοὺς κανόνας τῶν ἁγίων Ἀποστόλων καινοτομούμενον, καὶ τῆς πάντων ἐλευθερίας ἁπτόμενον, προσήγγειλεν ὁ θεοφιλέστατος συνεπίσκοπος Ῥηγῖνος, καὶ οἱ σῦν αὐτῷ θεοφιλέστατοι ἐπίσκοποι τῆς Κυπρίων ἐπαρχίας, Ζήνων καὶ Εὐάγριος. Ὅθεν, ἐπειδὴ τὰ κοινὰ πάθη μείζονος δεῖται τῆς θεραπείας, ὡς καὶ μείζονα τὴν βλάβην φέροντα, καὶ μάλιστα εἰ μηδὲ ἔθος ἀρχαῖον παρηκολούθησεν, ὥστε τὸν ἐπίσκοπον τῆς Ἀντιοχέων πόλεως τὰς ἐν Κύπρῳ ποιεῖσθαι χειροτονίας, καθὰ διὰ τῶν λιβέλλων καὶ τῶν οἰκείων φωνῶν ἐδίδαξαν οἱ εὐλαβέστατοι ἄνδρες, οἱ τὴν πρόσοδον τῇ ἁγίᾳ συνόδῳ ποιησάμενοι, ἔξουσι τὸ ἀνεπηρέαστον καὶ ἀβίαστον οἱ τῶν ἁγίων ἐκκλησιῶν, τῶν κατὰ τὴν Κύπρον, προεστῶτες, κατὰ τοὺς κανόνας τῶν ὁσίων Πατέρων, καὶ τὴν ἀρχαίαν συνήθειαν, δι᾿ ἑαυτῶν τὰς χειροτονίας τῶν εὐλαβεστάτων ἐπισκόπων ποιούμενοι· τὸ δὲ αὐτὸ καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων διοικήσεων, καὶ τῶν ἁπανταχοῦ ἐπαρχιῶν παραφυλαχθήσεται· ὥστε μηδένα τῶν θεοφιλεστάτων ἐπισκόπων ἐπαρχίαν ἑτέραν, οὐκ οὖσαν ἄνωθεν καὶ ἐξ ἀρχῆς ὑπὸ τὴν αὐτοῦ, ἢ γοῦν τῶν πρὸ αὐτοῦ χεῖρα καταλαμβάνειν ἀλλ᾿ εἰ καί τις κατέλαβε, καὶ ὑφ´ἑαυτὸν πεποίηται, βιασάμενος, ταύτην ἀποδιδόναι· ἵνα μὴ τῶν Πατέρων οἱ κανόνες παραβαίνωνται, μηδὲ ἐν ἱερουργίας προσχήματι, ἐξουσίας τύφος κοσμικῆς περεισδύηται, μηδὲ λάθωμεν τὴν ἐλευθερίαν κατὰ μικρὸν ἀπολέσαντες, ἣν ἡμῖν ἐδωρήσατο τῷ ἰδίῳ αἵματι ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός, ὁ πάντων ἀνθρώπων ἐλευθερωτής. Ἔδοξε τοίνυν τῇ ἁγίᾳ καὶ οἰκουμενικῇ συνόδῳ, σῴζεσθαι ἑκάστῃ ἐπαρχίᾳ καθαρᾷ καὶ ἀβίαστα τὰ αὐτῇ προσόντα δίκαια ἐξ ἀρχῆς καὶ ἄνωθεν, κατὰ τὸ πάλαι κρατῆσαν ἔθος, ἄδειαν ἔχοντος ἑκάστου μητροπολίτου τὰ ἴσα τῶν πεπραγμένων πρὸς τὸ οἰκεῖον ἀσφαλὲς ἐκλαβεῖν. Εἰ δέ τις μαχόμενον τύπον τοῖς νῦν ὡρισμένοις προσκομίσοι, ἄκυρον τοῦτον εἶναι ἔδοξε τῇ ἁγίᾳ πάσῃ καὶ οἰκουμενικῇ συνόδῳ.
المواضع الموازية
Ап.34IВс.6IIВс.2Трул.203639Антиох.91322Сард.311