Kanoni 2
О претендењу епископа да пријеми монаштичко ставо од мирнације.
Edhe pse edhe sot e kësaj dite disa nga peshkopët që zbritën në formën e manastirit bënë përpjekje për të qëndruar në kulmin e ipeshkvisë dhe veprime të tilla të tyre u lanë pa u vënë re, megjithatë, ky Koncil i shenjtë dhe Ekumenik, duke e eliminuar këtë mbikëqyrje dhe duke ia kthyer këtë praktikë, që shkel rendin, te ligjet e kishës, vendosi: nëse ipeshkvi ose dikush tjetër dëshiron t'i ketë ipeshkvi ose ndonjë tjetër. jetën monastike dhe të zërë vend pendimi, atëherë tash e tutje le të mos kërkojë më gradën e peshkopit. Sepse zotimet monastike flasin për bindje dhe dishepullim, dhe jo për mësimdhënie ose kryesim; Murgjit nuk premtojnë të kullotin të tjerët, por të jenë vetë barinj. Prandaj, në përputhje me atë që u tha më lart, ne vendosim që asnjë nga ata që i përkasin radhëve të peshkopëve dhe barinjve të mos e degradojë veten në vendin e kopesë dhe të penduarit. Nëse dikush guxon ta bëjë këtë pas shpalljes dhe njoftimit të vendimit të shqiptuar tani, ai, pasi i ka hequr vetes gradën episkopale, nuk duhet të kthehet tani e tutje në dinjitetin e tij të mëparshëm, të cilin e hodhi poshtë me vetë veprat.
Origjinali greqisht
Εἰ καὶ μέχρι τοῦ νῦν ἔνιοι τῶν ἀρχιερέων εἰς τὸ τῶν μοναχῶν κατιόντες σχῆμα ἐπὶ τῷ τῆς ἀρχιερωσύνης ἐβιάζοντο διαμένειν ὕψει, καὶ τοῦτο πράττοντες παρεωρῶντο, ἀλλ᾿ οὖν ἡ ἁγία καὶ οἰκουμενικὴ αὕτη σύνοδος, καὶ τοῦτο ρυθμίζουσα τὸ παρόραμα καὶ πρὸς τοὺς ἐκκλησιαστικοὺς θεσμοὺς τὴν ἄτακτον ταύτην ἐπανάγουσα πρᾶξιν, ὥρισεν, ἵνα εἴ τις ἐπίσκοπος ἢ εἴ τις ἄλλος τοῦ ἀρχιερατικοῦ ἀξιώματος πρὸς τὸν μοναδικὸν θελήσοι κατελθεῖν βίον καὶ τὸν τῆς μετανοίας τόπον ἀναπληρῶσαι, μηκέτι τοῦτον τῆς ἀρχιερατικῆς ἀντιποιεῖσθαι ἀξίας. Αἱ γὰρ τῶν μοναχῶν συνθῆκαι ὑποταγῆς λόγον ἐπέχουσι καὶ μαθητείας, ἀλλ᾿ οὐχὶ διδασκαλίας ἢ προεδρείας, οὐδὲ ποιμένειν ἄλλους, ἀλλὰ ποιμαίνεσθαι ἐπαγγέλλονται. Διὸ, καθ᾿ ἃ προείρηται, θεσπίζομεν, μηκέτι τινὰ τῶν ἐν ἀρχιερατικῷ καταλόγῳ καὶ ποιμένων ἐξεταζομένων εἰς τὴν τῶν ποιμαινομένων καὶ μετανοούντων χώραν ἑαυτὸν καταβιβάζειν. Εἴ δέ τις τοῦτο τολμήσειε πρᾶξαι, μετὰ τὴν ἐκφώνησιν καὶ διάγνωσιν τῆς νῦν ἐκπεφωνημένης ψήφου, αὐτὸς ἑαυτὸν τοῦ ἀρχιερατικοῦ ἀποστερήσας βαθμοῦ, οὐκέτι πρὸς τὸ πρότερον, ὅπερ δι᾿ αὐτῶν τῶν ἔργων ἠθέτησεν, ἀξίωμα ἐπαναστρέψει.
Vendet paralele
IVВс.4Трул.43Двукр.5