Canon 2
Sobre la prohibición de que los obispos laicos se conviertan en monjes.
Aunque hasta el día de hoy algunos de los obispos que descendieron a la forma monástica se esforzaron por permanecer en la cima del obispado, y sus acciones pasaron desapercibidas, sin embargo, este santo y ecuménico Concilio, eliminando esta supervisión y devolviendo esta práctica, que viola el orden, a las leyes de la Iglesia, determinó: si un obispo o cualquier persona que tenga dignidad episcopal desea descender a la vida monástica y ocupar un lugar en el arrepentimiento, de ahora en adelante no debe buscar más el rango de obispo. Porque los votos monásticos hablan de obediencia y discipulado, y no de enseñar o presidir; Los monjes no prometen pastorear a otros, sino ser ellos mismos pastores. Por tanto, conforme a lo dicho anteriormente, decretamos que ninguno de los que pertenecen al rango de obispos y pastores se degrade al lugar del rebaño y de los arrepentidos. Si alguno se atreve a hacer esto después del anuncio y notificación de la decisión ahora pronunciada, habiéndose privado del grado episcopal, no debe volver en adelante a su antigua dignidad, que rechazó por los propios hechos.
Original griego
Εἰ καὶ μέχρι τοῦ νῦν ἔνιοι τῶν ἀρχιερέων εἰς τὸ τῶν μοναχῶν κατιόντες σχῆμα ἐπὶ τῷ τῆς ἀρχιερωσύνης ἐβιάζοντο διαμένειν ὕψει, καὶ τοῦτο πράττοντες παρεωρῶντο, ἀλλ᾿ οὖν ἡ ἁγία καὶ οἰκουμενικὴ αὕτη σύνοδος, καὶ τοῦτο ρυθμίζουσα τὸ παρόραμα καὶ πρὸς τοὺς ἐκκλησιαστικοὺς θεσμοὺς τὴν ἄτακτον ταύτην ἐπανάγουσα πρᾶξιν, ὥρισεν, ἵνα εἴ τις ἐπίσκοπος ἢ εἴ τις ἄλλος τοῦ ἀρχιερατικοῦ ἀξιώματος πρὸς τὸν μοναδικὸν θελήσοι κατελθεῖν βίον καὶ τὸν τῆς μετανοίας τόπον ἀναπληρῶσαι, μηκέτι τοῦτον τῆς ἀρχιερατικῆς ἀντιποιεῖσθαι ἀξίας. Αἱ γὰρ τῶν μοναχῶν συνθῆκαι ὑποταγῆς λόγον ἐπέχουσι καὶ μαθητείας, ἀλλ᾿ οὐχὶ διδασκαλίας ἢ προεδρείας, οὐδὲ ποιμένειν ἄλλους, ἀλλὰ ποιμαίνεσθαι ἐπαγγέλλονται. Διὸ, καθ᾿ ἃ προείρηται, θεσπίζομεν, μηκέτι τινὰ τῶν ἐν ἀρχιερατικῷ καταλόγῳ καὶ ποιμένων ἐξεταζομένων εἰς τὴν τῶν ποιμαινομένων καὶ μετανοούντων χώραν ἑαυτὸν καταβιβάζειν. Εἴ δέ τις τοῦτο τολμήσειε πρᾶξαι, μετὰ τὴν ἐκφώνησιν καὶ διάγνωσιν τῆς νῦν ἐκπεφωνημένης ψήφου, αὐτὸς ἑαυτὸν τοῦ ἀρχιερατικοῦ ἀποστερήσας βαθμοῦ, οὐκέτι πρὸς τὸ πρότερον, ὅπερ δι᾿ αὐτῶν τῶν ἔργων ἠθέτησεν, ἀξίωμα ἐπαναστρέψει.
Lugares paralelos
IVВс.4Трул.43Двукр.5