Kanoni 1
Për marrëveshjen midis kishës romake dhe të Kostandinopojës në personin e Papa Gjonit VIII dhe Patriarkut Foti.
Ky Koncil i Shenjtë dhe Ekumenik përcaktoi që ata të klerit, ose laikëve, ose peshkopëve italianë të vendosur në Azi, Evropë ose Libi, të cilët janë të lidhur me pendim, ose të rrëzuar ose të anatemuar nga Papa më i shenjtë Gjon, duhet të jenë gjithashtu me Fotin më të shenjtë, Patriarkun e Kostandinopojës, në të njëjtën shkallë pendimi, dekomunikim ose shfajësimi. Në të njëjtën kohë, në mënyrë që Papa Gjoni më i shenjtë dhe Kisha e tij e shenjtë Romake e Perëndisë të njohin ata klerikë, laikë, ose persona të rangut hierarkik dhe priftëror, të cilët Foti, patriarku ynë më i shenjtë, në çdo zonë (παροικία) iu nënshtrua shkishërisë, dëbimit ose anatemimit, i njohur se i përkasin atyre që janë nën të njëjtin lavdërim, për shkak se më së shumti u vlerësua Kisha Romake dhe primati i saj, nuk duhet të ketë risi, as tani, as në të ardhmen.
Origjinali greqisht
Ὥρισεν ἡ ἁγία καὶ οἰκουμενικὴ σύνοδος, ὥστε, εἰ τινες τῶν ἐξ Ἰταλίας κληρικῶν ἢ λαϊκῶν ἢ ἐπισκόπων, ἐν τῇ Ἀσίᾳ ἢ Εὐρώπῃ ἢ Λιβύῃ διατρίβοντες, ὑπὸ δεσμὸν ἢ καθαίρεσιν ἢ ἀναθεματισμὸν παρὰ τοῦ ἁγιωτάτου πάπα Ἰωάννου ἐγένοντο, ἵνα ὦσιν οἱ τοιοῦτοι καὶ παρὰ Φωτίου τοῦ ἁγιωτάτου πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως ἐν τῷ αὐτῷ τῆς ἐπιτιμίας ὅρῳ, τουτέστιν ἢ καθῃρημένοι ἢ ἀναθεματισμένοι ἢ ἀφωρισμένοι. Οὓς μέντοι Φώτιος, ὁ ἁγιώτατος ἡμῶν πατριάρχης, κληρικοὺς ἢ λαϊκοὺς ἢ τοῦ ἀρχιερατικοῦ τάγματος καὶ ἱερατικοῦ, ἐν οἱᾳδήποτε παροικίᾳ, ὑπὸ ἀφορισμὸν ἢ καθαίρεσιν ἢ ἀναθεματισμὸν ποιήσει, ἵνα ἔχῃ αὐτοὺς καὶ ὁ ἁγιώτατος πάπας Ἰωάννης καὶ ἡ κατ᾿ αὐτὸν ἁγία τοῦ Θεοῦ Ῥωμαίων ἐκκλησία ἐν τῷ αὐτῷ τῆς ἐπιτιμίας κρίματι, μηδὲν τῶν προσόντων πρεσβείων τῷ ἁγιωτάτῳ θρόνῳ τῆς Ῥωμαίων ἐκκλησίας, μηδὲ τῷ ταύτης προέδρῳ τὸ σύνολον καινοτομουμένων, μηδὲ νῦν, μήτε εἰς τὸ μετέπειτα.
Vendet paralele
Ап.121332IВс.6IIВс.3IVВс.28Трул.36Антиох.6Сард.14Карф.1129