Kanon 1
O zgody między rzymską a konstantynopolską diecezją w personsze papieża Ioanna VIII i patriarchy Fotija.
Ten święty i ekumeniczny Sobór postanowił, że ci z włoskiego duchowieństwa, świeckich lub biskupów znajdujących się w Azji, Europie lub Libii, którzy są związani pokutą, usunięci lub wyklęci przez najświętszego papieża Jana, powinni również przebywać z najświętszym Focjuszem, patriarchą Konstantynopola, w tym samym stopniu pokuty, to znaczy albo obalonym, albo oddaną klątwą, albo ekskomunikowanym. Jednocześnie, aby najświętszy papież Jan i jego święty rzymski Kościół Boży uznali duchownych, świeckich lub osoby o randze hierarchicznej i kapłańskiej, których Focjusz, nasz najświętszy patriarcha, na jakimkolwiek obszarze (παροικία) poddany ekskomunice, wyrzuceniu lub anatemie, został uznany za podlegających tej samej przyznanej pokucie, ponieważ wśród przywilejów przysługujących Najświętszej Stolicy Kościoła Rzymskiego i jego naczelnych, nie powinno być żadnych innowacji ani teraz, ani w przyszłości.
Oryginał grecki
Ὥρισεν ἡ ἁγία καὶ οἰκουμενικὴ σύνοδος, ὥστε, εἰ τινες τῶν ἐξ Ἰταλίας κληρικῶν ἢ λαϊκῶν ἢ ἐπισκόπων, ἐν τῇ Ἀσίᾳ ἢ Εὐρώπῃ ἢ Λιβύῃ διατρίβοντες, ὑπὸ δεσμὸν ἢ καθαίρεσιν ἢ ἀναθεματισμὸν παρὰ τοῦ ἁγιωτάτου πάπα Ἰωάννου ἐγένοντο, ἵνα ὦσιν οἱ τοιοῦτοι καὶ παρὰ Φωτίου τοῦ ἁγιωτάτου πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως ἐν τῷ αὐτῷ τῆς ἐπιτιμίας ὅρῳ, τουτέστιν ἢ καθῃρημένοι ἢ ἀναθεματισμένοι ἢ ἀφωρισμένοι. Οὓς μέντοι Φώτιος, ὁ ἁγιώτατος ἡμῶν πατριάρχης, κληρικοὺς ἢ λαϊκοὺς ἢ τοῦ ἀρχιερατικοῦ τάγματος καὶ ἱερατικοῦ, ἐν οἱᾳδήποτε παροικίᾳ, ὑπὸ ἀφορισμὸν ἢ καθαίρεσιν ἢ ἀναθεματισμὸν ποιήσει, ἵνα ἔχῃ αὐτοὺς καὶ ὁ ἁγιώτατος πάπας Ἰωάννης καὶ ἡ κατ᾿ αὐτὸν ἁγία τοῦ Θεοῦ Ῥωμαίων ἐκκλησία ἐν τῷ αὐτῷ τῆς ἐπιτιμίας κρίματι, μηδὲν τῶν προσόντων πρεσβείων τῷ ἁγιωτάτῳ θρόνῳ τῆς Ῥωμαίων ἐκκλησίας, μηδὲ τῷ ταύτης προέδρῳ τὸ σύνολον καινοτομουμένων, μηδὲ νῦν, μήτε εἰς τὸ μετέπειτα.
Miejsca równoległe
Ап.121332IВс.6IIВс.3IVВс.28Трул.36Антиох.6Сард.14Карф.1129