Правило 1
За договорот меѓу Римската и Константинополската црква во лицето на папата Јован VIII и патријархот Фотиј.
Овој свет и вселенски собор утврди дека оние од италијанското свештенство или мирјани или епископи лоцирани во Азија, Европа или Либија, кои се врзани со покајание, или расчинети или анатемирани од пресветиот папа Јован, треба да бидат и со пресветиот Фотиј, патријархот Цариградски, во ист степен на покајание, или обезвреднување, или обесхрабрено. Во исто време, така што пресветиот папа Јован и неговата света римска црква Божја ги препознаваат оние свештенство, или мирјани, или лица од архиерејско и свештенички чин, кои Фотиј, нашиот најсвет патријарх, во која било област (παροικία) беше подложен на екскомуникација, или исфрлање или анатема, признати дека се под истото признание, бидејќи им припаѓаат на највисокото признание. Римската црква и нејзиниот примат, не треба да има никакви иновации, ниту сега, ниту во иднина.
Грчки изворник
Ὥρισεν ἡ ἁγία καὶ οἰκουμενικὴ σύνοδος, ὥστε, εἰ τινες τῶν ἐξ Ἰταλίας κληρικῶν ἢ λαϊκῶν ἢ ἐπισκόπων, ἐν τῇ Ἀσίᾳ ἢ Εὐρώπῃ ἢ Λιβύῃ διατρίβοντες, ὑπὸ δεσμὸν ἢ καθαίρεσιν ἢ ἀναθεματισμὸν παρὰ τοῦ ἁγιωτάτου πάπα Ἰωάννου ἐγένοντο, ἵνα ὦσιν οἱ τοιοῦτοι καὶ παρὰ Φωτίου τοῦ ἁγιωτάτου πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως ἐν τῷ αὐτῷ τῆς ἐπιτιμίας ὅρῳ, τουτέστιν ἢ καθῃρημένοι ἢ ἀναθεματισμένοι ἢ ἀφωρισμένοι. Οὓς μέντοι Φώτιος, ὁ ἁγιώτατος ἡμῶν πατριάρχης, κληρικοὺς ἢ λαϊκοὺς ἢ τοῦ ἀρχιερατικοῦ τάγματος καὶ ἱερατικοῦ, ἐν οἱᾳδήποτε παροικίᾳ, ὑπὸ ἀφορισμὸν ἢ καθαίρεσιν ἢ ἀναθεματισμὸν ποιήσει, ἵνα ἔχῃ αὐτοὺς καὶ ὁ ἁγιώτατος πάπας Ἰωάννης καὶ ἡ κατ᾿ αὐτὸν ἁγία τοῦ Θεοῦ Ῥωμαίων ἐκκλησία ἐν τῷ αὐτῷ τῆς ἐπιτιμίας κρίματι, μηδὲν τῶν προσόντων πρεσβείων τῷ ἁγιωτάτῳ θρόνῳ τῆς Ῥωμαίων ἐκκλησίας, μηδὲ τῷ ταύτης προέδρῳ τὸ σύνολον καινοτομουμένων, μηδὲ νῦν, μήτε εἰς τὸ μετέπειτα.
Паралелни места
Ап.121332IВс.6IIВс.3IVВс.28Трул.36Антиох.6Сард.14Карф.1129