Canonul 99
Despre prohibiția de a aduce carne în biserică.
Am aflat că în țara armeană se întâmplă și ca unii, după ce fierb bucăți de carne, să aducă părți alese la altarele sacre și să le dea preoților după obiceiul evreiesc. Așadar, protejând integritatea Bisericii, interzicem preoților să primească părți speciale de carne de la cei care oferă, dar să se mulțumească cu ceea ce oferentul ar dori să dea, în condițiile în care o astfel de ofrandă se va face în afara bisericii. Dacă cineva face acest lucru greșit, să fie excomunicat.
Originalul grec
Καὶ τοῦτο δὲ ἐν τῇ Ἀρμενίων χώρᾳ γίνεσθαι μεμαθήκαμεν· ὥς τινες ἔνδον ἐν τοῖς ἱεροῖς θυσιαστηρίοις μέλη κρεῶν ἔψοντες, προσάγουσιν, ἀφαιρέματα τοῖς ἱερεῦσιν Ἰουδαϊκῶς ἀπονέμοντες. Ὅθεν τὸ τῆς ἐκκλησίας φυλάττοντες ἀκηλίδωτον, ὁρίζομεν, μὴ ἐξεῖναί τινι τῶν ἱερέων ἀφωρισμένα κρεῶν μέλη παρὰ τῶν προσαγόντων λαμβάνειν, ἀλλ᾿ οἷς ἀρεσθῇ ὁ προσάγων, τούτοις ἀρκείσθωσαν, ἔξω τῆς ἐκκλησίας τῆς τοιαύτης γινομένης προσαγωγῆς. Εἰ δέ τις μὴ τοῦτο οὕτω ποιῇ, ἀφοριζέσθω.
Locuri paralele
Ап.3Трул.323356Карф.37