Κανόνας 99
Σχετικά με την απαγόρευση εισαγωγής κρέατος στο ναό.
Μάθαμε ότι και στην αρμενική χώρα συμβαίνει κάποιοι, αφού βράσουν κομμάτια κρέατος, να φέρνουν επιλεγμένα μέρη στους ιερούς βωμούς και να τα δίνουν στους ιερείς σύμφωνα με το εβραϊκό έθιμο. Επομένως, προστατεύοντας την ακεραιότητα της Εκκλησίας, απαγορεύουμε στους ιερείς να δέχονται ειδικά μέρη κρέατος από αυτούς που προσφέρουν, αλλά ας αρκούνται σε αυτά που θα ήθελε να δώσει ο προσφέρων, δεδομένου ότι τέτοια προσφορά θα γίνει έξω από την εκκλησία. Αν κάποιος το κάνει αυτό λάθος, ας αφοριστεί.
Ελληνικό πρωτότυπο
Καὶ τοῦτο δὲ ἐν τῇ Ἀρμενίων χώρᾳ γίνεσθαι μεμαθήκαμεν· ὥς τινες ἔνδον ἐν τοῖς ἱεροῖς θυσιαστηρίοις μέλη κρεῶν ἔψοντες, προσάγουσιν, ἀφαιρέματα τοῖς ἱερεῦσιν Ἰουδαϊκῶς ἀπονέμοντες. Ὅθεν τὸ τῆς ἐκκλησίας φυλάττοντες ἀκηλίδωτον, ὁρίζομεν, μὴ ἐξεῖναί τινι τῶν ἱερέων ἀφωρισμένα κρεῶν μέλη παρὰ τῶν προσαγόντων λαμβάνειν, ἀλλ᾿ οἷς ἀρεσθῇ ὁ προσάγων, τούτοις ἀρκείσθωσαν, ἔξω τῆς ἐκκλησίας τῆς τοιαύτης γινομένης προσαγωγῆς. Εἰ δέ τις μὴ τοῦτο οὕτω ποιῇ, ἀφοριζέσθω.
Παράλληλα χωρία
Ап.3Трул.323356Карф.37