Κανόνας 97
Περί μετάνοιας για όσους μετατρέπουν ιερούς τόπους σε κατοικίες.
Όσοι, είτε μένοντας με τη γυναίκα τους είτε μετατρέποντας με άλλο τρόπο ιερούς τόπους σε συνηθισμένους, χωρίς να κάνουν διάκριση μεταξύ τους, τους αντιμετωπίζουν με περιφρόνηση και μένουν σε αυτούς με τέτοια διάθεση, διατάζουμε να διωχθούν από τους ιερούς οίκους που προορίζονται για τους κατηχουμένους. Αν κάποιος δεν συμμορφωθεί με αυτό, τότε αν είναι κληρικός, ας καθαιρεθεί, και αν είναι λαϊκός, ας αφοριστεί.
Ελληνικό πρωτότυπο
Τοὺς ἢ γαμετῇ συνοικοῦντας, ἢ ἄλλως ἀδιακρίτως τοὺς ἱεροὺς τόπους κοινοποιοῦντας, καὶ καταφρονητικῶς περὶ αὐτοὺς ἔχοντας, καὶ οὕτως ἐν αὐτοῖς καταμένοντας, καὶ ἐκ τῶν ἐν τοῖς σεβασμίοις ναοῖς κατηχουμένων ἐξωθεῖσθαι προστάσσομεν. Εἰ δέ τις μὴ τοῦτο παραφυλάξοι, εἰ μὲν κληρικὸς εἴη, καθαιρείσθω· εἰ δὲ λαϊκός, ἀφοριζέσθω.
Παράλληλα χωρία
Ап.73Трул.747697