القانون 97
عن الكفارة لأولئك الذين يحولون الأماكن المقدسة إلى أماكن سكنية.
هؤلاء الأشخاص الذين، سواء من خلال العيش مع زوجاتهم أو تحويل الأماكن المقدسة إلى أماكن عادية، دون أي تمييز بينهم، يعاملونها بازدراء ويبقون فيها بهذه التصرفات، نحن نأمر بطردهم من تلك الأماكن في البيوت المقدسة المخصصة للموعوظين. ومن لم يمتثل لهذا، فإذا كان رجل دين فليعزل، وإذا كان علمانيًا ليحرم.
الأصل اليوناني
Τοὺς ἢ γαμετῇ συνοικοῦντας, ἢ ἄλλως ἀδιακρίτως τοὺς ἱεροὺς τόπους κοινοποιοῦντας, καὶ καταφρονητικῶς περὶ αὐτοὺς ἔχοντας, καὶ οὕτως ἐν αὐτοῖς καταμένοντας, καὶ ἐκ τῶν ἐν τοῖς σεβασμίοις ναοῖς κατηχουμένων ἐξωθεῖσθαι προστάσσομεν. Εἰ δέ τις μὴ τοῦτο παραφυλάξοι, εἰ μὲν κληρικὸς εἴη, καθαιρείσθω· εἰ δὲ λαϊκός, ἀφοριζέσθω.
المواضع الموازية
Ап.73Трул.747697