Κανόνας 90
Περί της απαγόρευσης της γενναιοδωρίας από την απογευματινή είσοδο του Σαββάτου. μέχρι την είσοδο της Κυριακής το απόγευμα.
Δεχθήκαμε μια κανονική προσταγή από τους θεοφόρους πατέρες μας: ενώ τιμάτε την Ανάσταση του Χριστού, μην γονατίζετε τις Κυριακές. Επομένως, για να κατανοήσουμε ξεκάθαρα πώς πρέπει να τηρείται αυτό, θα καθιερώσουμε ξεκάθαρα για τους πιστούς: αφού ο κλήρος μπει στο βωμό το βράδυ του Σαββάτου, σύμφωνα με το καθιερωμένο έθιμο, κανείς δεν γονατίζει μέχρι το απόγευμα της επόμενης Κυριακής, οπότε, λυγίζοντας ξανά τα γόνατα κατά την είσοδο στον Εσπερινό, προσευχόμαστε στον Θεό. Διότι, θεωρώντας την επόμενη νύχτα του Σαββάτου ως προάγγελο της Ανάστασης του Σωτήρα μας, από αυτή την ώρα αρχίζουμε τα πνευματικά άσματα και τελειώνουμε την αργία την επόμενη μέρα, όταν βραδιάζει, και έτσι γιορτάζουμε την Ανάσταση όλη νύχτα και μέρα.
Ελληνικό πρωτότυπο
Ταῖς Κυριακαῖς μὴ γόνυ κλίνειν ἐκ τῶν θεοφόρων ἡμῶν Πατέρων κανονικῶς παρελάβομεν, τὴν τοῦ Χριστοῦ τιμῶντες ἀνάστασιν. Ὡς ἂν οὖν μὴ ἀγνοῶμεν τὸ σαφὲς τῆς τούτου παρατηρήσεως, δῆλον τοῖς πιστοῖς καθιστῶμεν, ὥστε μετὰ τὴν ἐν τῷ σαββάτῳ ἑσπερινὴν τῶν ἱερωμένων πρὸς τὸ θυσιαστήριον εἴσοδον, κατὰ τὸ κρατοῦν ἔθος, μηδένα γόνυ κλίνειν μέχρι τῆς ἐφεξῆς κατὰ τὴν Κυριακὴν ἑσπέρας· καθ᾿ ἣν μετὰ τὴν ἐν τῷ λυχνικῷ εἴσοδον αὖθις τὰ γόνατα κάμπτοντες, οὕτω τὰς εὐχὰς τῷ Κυρίῳ προσάγομεν. Τῆς γὰρ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ἐγέρσεως πρόδρομον τὴν μετὰ τὸ σάββατον νύκτα παραλαμβάνοντες, τῶν ὕμνων ἐντεῦθεν πνευματικῶς ἀπαρχόμεθα, εἰς φῶς ἐκ σκότους τὴν ἑορτὴν καταλήγοντες, ὡς ἐν ὁλοκλήρῳ ἐντεῦθεν νυκτὶ καὶ ἡμέρᾳ πανηνυρίζειν ἡμᾶς τὴν ἀνάστασιν.
Παράλληλα χωρία
Ап.66IВс.20Трул.66Гангр.18Лаод.29Петра15Вас.91Феоф.1