Правило 90
За забраната за коленичене от вечерния вход в събота. до влизане в неделя вечерта.
Приехме канонично повеление от нашите богоносни отци: като почитаме Възкресение Христово, в неделя да не коленичим. Ето защо, за да имаме ясно разбиране как трябва да се спазва това, ние ясно ще установим за вярващите: след като духовенството влезе в олтара в събота вечерта, по установения обичай никой не коленичи до следващата неделна вечер, на която, прекланяйки отново колене при влизане на вечернята, ние по този начин възнасяме молитви към Бога. Защото, считайки нощта след събота за предвестник на Възкресението на нашия Спасител, от това време започваме духовни песнопения и завършваме празника на следващия ден, когато се стъмни, и така празнуваме Възкресението цяла нощ и ден.
Гръцки оригинал
Ταῖς Κυριακαῖς μὴ γόνυ κλίνειν ἐκ τῶν θεοφόρων ἡμῶν Πατέρων κανονικῶς παρελάβομεν, τὴν τοῦ Χριστοῦ τιμῶντες ἀνάστασιν. Ὡς ἂν οὖν μὴ ἀγνοῶμεν τὸ σαφὲς τῆς τούτου παρατηρήσεως, δῆλον τοῖς πιστοῖς καθιστῶμεν, ὥστε μετὰ τὴν ἐν τῷ σαββάτῳ ἑσπερινὴν τῶν ἱερωμένων πρὸς τὸ θυσιαστήριον εἴσοδον, κατὰ τὸ κρατοῦν ἔθος, μηδένα γόνυ κλίνειν μέχρι τῆς ἐφεξῆς κατὰ τὴν Κυριακὴν ἑσπέρας· καθ᾿ ἣν μετὰ τὴν ἐν τῷ λυχνικῷ εἴσοδον αὖθις τὰ γόνατα κάμπτοντες, οὕτω τὰς εὐχὰς τῷ Κυρίῳ προσάγομεν. Τῆς γὰρ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ἐγέρσεως πρόδρομον τὴν μετὰ τὸ σάββατον νύκτα παραλαμβάνοντες, τῶν ὕμνων ἐντεῦθεν πνευματικῶς ἀπαρχόμεθα, εἰς φῶς ἐκ σκότους τὴν ἑορτὴν καταλήγοντες, ὡς ἐν ὁλοκλήρῳ ἐντεῦθεν νυκτὶ καὶ ἡμέρᾳ πανηνυρίζειν ἡμᾶς τὴν ἀνάστασιν.
Паралелни места
Ап.66IВс.20Трул.66Гангр.18Лаод.29Петра15Вас.91Феоф.1