Κανόνας 8
Ότι εφεξής τα συμβούλια κάθε μητροπολιτικής περιφέρειας θα πρέπει να συνεδριάζουν μια φορά το χρόνο.
Θέλοντας σε όλα να προσχωρούμε στους θεσμούς των αγίων πατέρων μας, ανανεώνουμε επίσης τον κανόνα που διατάσσει να πραγματοποιείται ετησίως Επισκοπικό Συμβούλιο κάθε μητροπολιτικής περιοχής όπου ο μητροπολίτης το κρίνει καλύτερα. Επειδή όμως, λόγω των επιδρομών των βαρβάρων και για άλλους τυχαίους λόγους, οι προκαθήμενοι των Εκκλησιών δεν έχουν τη δυνατότητα να συγκαλούν Συνόδους δύο φορές το χρόνο, αποφασίστηκε η Σύνοδος των προαναφερθέντων επισκόπων να συγκαλείται χωρίς αποτυχία μια φορά το χρόνο για λόγους εκκλησιαστικών θεμάτων που προκύπτουν φυσικά σε κάθε μητροπολιτική περιοχή, μέχρι το τέλος του έτους από την Ανατολή. που, όπως προαναφέρθηκε, θα εγκριθεί από τον μητροπολίτη. Και όσοι επίσκοποι δεν εμφανίζονται στη Σύνοδο, αν και βρίσκονται στις πόλεις τους και, επιπλέον, έχουν υγεία και είναι απαλλαγμένοι από κάθε επείγουσα και αναγκαία δραστηριότητα, είναι αδελφική η επίπληξη.
Ελληνικό πρωτότυπο
Ἐν πᾶσι τὰ ὑπὸ τῶν ἁγίων Πατέρων ἡμῶν θεσπιθέντα καὶ ἡμεῖς κρατεῖν βουλόμενοι, ἀνανεοῦμεν καὶ τὸν κανόνα τὸν διαγορεύοντα, καθ᾿ ἕκαστον ἔτος συνόδους τῶν ἐν ἑκάστῃ ἐπαρχίᾳ γίνεσθαι ἐπισκόπων, ἔνθα ἂν ὁ τῆς μητροπόλεως δοκιμάσῃ ἐπίσκοπος. Ἐπειδὴ δὲ διά τε τὰς τῶν βαρβάρων ἐπιδρομάς, διά τε τὰς προσπιπτούσας ἑτέρας αἰτίας, ἀδυνάτως οἱ τῶν ἐκκλησιῶν πρόεδροι ἔχουσι δὶς τοῦ ἐνιαυτοῦ τὰς συνόδους ποιεῖσθαι, ἔδοξεν, ὥστε τρόπῳ παντὶ ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ τὴν τῶν προγεγραμμένων ἐπισκόπων, διὰ τὰ ὡς εἱκὸς ἀναφυόμενα ἐκκλησιαστικὰ κεφάλαια, ἐν ἑκάστῃ ἐπαρχίᾳ γίνεσθαι σύνοδον, ἀπὸ τῆς ἁγίας τοῦ Πάσχα ἑορτῆς, καὶ μέχρι συμπληρώσεως τοῦ Ὀκτωβρίου μηνὸς ἑκάστου ἔτους, κατὰ τὸν τόπον ὃν ὁ τῆς μητροπόλεως, καθὰ προείρηται, δοκιμάσει ἐπίσκοπος τοὺς δὲ μὴ συνιόντας ἐπισκόπους, ἐνδημοῦντας ταῖς ἑαυτῶν πόλεσι, καὶ ταῦτα ἐν ὑγείᾳ διάγοντας, καὶ πάσης ἀπαραιτήτου καὶ ἀναγκαίας ἀσχολίας ὄντας ἐλευθέρους, ἀδελφικῶς ἐπιπλήττεσθαι.
Παράλληλα χωρία
Ап.37IВс.5IVВс.19VIIВс.6Антиох.20Карф.95