القانون 8
ومن الآن فصاعدا يجب أن تجتمع مجالس كل منطقة حضرية مرة واحدة في السنة.
ورغبة منا في التمسك في كل شيء بمؤسسات آبائنا القديسين، فإننا نجدد أيضًا القاعدة التي تقضي بعقد مجلس سنوي للأساقفة في كل منطقة حضرية حيث يرى المطران ذلك أفضل. ولكن بما أنه، بسبب غارات البرابرة ولأسباب عشوائية أخرى، لا تتاح لرؤساء الكنائس الفرصة لعقد مجامع مرتين في السنة، فقد تقرر أن ينعقد مجلس الأساقفة المذكورين أعلاه دون انقطاع مرة واحدة في السنة من أجل قضايا الكنيسة التي تنشأ بشكل طبيعي في كل منطقة حضرية، خلال الفترة من عيد الفصح المقدس حتى نهاية أكتوبر من كل عام، في المكان الذي، كما ذكرنا أعلاه، سيوافق عليه المطران. وهؤلاء الأساقفة الذين لا يحضرون المجمع، رغم وجودهم في مدنهم، علاوة على ذلك، يتمتعون بصحة جيدة وخاليين من كل الأنشطة العاجلة والضرورية، فإن التوبيخ الأخوي.
الأصل اليوناني
Ἐν πᾶσι τὰ ὑπὸ τῶν ἁγίων Πατέρων ἡμῶν θεσπιθέντα καὶ ἡμεῖς κρατεῖν βουλόμενοι, ἀνανεοῦμεν καὶ τὸν κανόνα τὸν διαγορεύοντα, καθ᾿ ἕκαστον ἔτος συνόδους τῶν ἐν ἑκάστῃ ἐπαρχίᾳ γίνεσθαι ἐπισκόπων, ἔνθα ἂν ὁ τῆς μητροπόλεως δοκιμάσῃ ἐπίσκοπος. Ἐπειδὴ δὲ διά τε τὰς τῶν βαρβάρων ἐπιδρομάς, διά τε τὰς προσπιπτούσας ἑτέρας αἰτίας, ἀδυνάτως οἱ τῶν ἐκκλησιῶν πρόεδροι ἔχουσι δὶς τοῦ ἐνιαυτοῦ τὰς συνόδους ποιεῖσθαι, ἔδοξεν, ὥστε τρόπῳ παντὶ ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ τὴν τῶν προγεγραμμένων ἐπισκόπων, διὰ τὰ ὡς εἱκὸς ἀναφυόμενα ἐκκλησιαστικὰ κεφάλαια, ἐν ἑκάστῃ ἐπαρχίᾳ γίνεσθαι σύνοδον, ἀπὸ τῆς ἁγίας τοῦ Πάσχα ἑορτῆς, καὶ μέχρι συμπληρώσεως τοῦ Ὀκτωβρίου μηνὸς ἑκάστου ἔτους, κατὰ τὸν τόπον ὃν ὁ τῆς μητροπόλεως, καθὰ προείρηται, δοκιμάσει ἐπίσκοπος τοὺς δὲ μὴ συνιόντας ἐπισκόπους, ἐνδημοῦντας ταῖς ἑαυτῶν πόλεσι, καὶ ταῦτα ἐν ὑγείᾳ διάγοντας, καὶ πάσης ἀπαραιτήτου καὶ ἀναγκαίας ἀσχολίας ὄντας ἐλευθέρους, ἀδελφικῶς ἐπιπλήττεσθαι.
المواضع الموازية
Ап.37IВс.5IVВс.19VIIВс.6Антиох.20Карф.95