Kanon 89
O czasie zakończenia Wielkiego Postu (północ Wielkiej Soboty).
Spędzając dni zbawczej Męki na poście, modlitwie i skrusze serca, wierni powinni zakończyć post (ἀπονηστίζεσθαι) około połowy nocy po Wielkiej Sobocie, gdyż boscy ewangeliści Mateusz i Łukasz, pierwsze powiedzenie po szabacie, a drugie bardzo wcześnie, wskazują nam na głęboką noc.
Oryginał grecki
Τὰς τοῦ σωτηρίου πάθους ἡμέρας, ἐν νηστείᾳ, καὶ προσευχῇ, καὶ κατανύξει καρδίας ἐπιτελοῦντας, χρὴ τοὺς πιστοὺς περὶ μέσας τῆς περὶ τὸ μέγα σάββατον νυκτὸς ὥρας ἀπονηστίζεσθαι, τῶν θείων Εὐαγγελιστῶν Ματθαίου καὶ Λουκᾶ, τοῦ μέν, διὰ τοῦ, Ὀψὲ σαββάτων ῥήματος· τοῦ δέ, διὰ τοῦ Ὄρθρου βαθέος, τὴν βραδύτητα τῆς νυκτὸς ὑπογραφόντων.
Miejsca równoległe
Ап.515366IVВс.16Трул.1355Анкир.14Гангр.1821Лаод.294951