ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
☦ Денес понеделник, 14 септември / 1 септември (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
Црковна Нова Година

Правило 88

За забраната за внесување животни во храмот освен ако е апсолутно неопходно.
Никој нека не внесува животни во светиот храм, освен ако некој не застане во храмот за време на патување, бидејќи, немајќи дом и засолниште, ќе биде ограничен од најголемата потреба. На крајот на краиштата, ако не го внесете животното внатре, тоа може да умре, а тој самиот, откако го изгубил животното и затоа не можел да тргне, ќе биде во смртна опасност. Зашто нè учеа дека саботата е заради човекот (Марко 2:27), и затоа веруваме дека спасението и безбедноста на човекот треба да се претпочитаат над сè. Ако некој биде фатен непотребно, како што беше речено, како внесува животни во храмот, тогаш ако е свештеник, ќе биде протеран, а ако е лаик, ќе биде екскомунициран.
Грчки изворник
Μηδεὶς ἔνδον ἱεροῦ ναοῦ κτῆνος τὸ οἱονοῦν εἰσαγέτω· ἐκτὸς εἰμή τις ὁδοιπορῶν, μεγίστης καταλαβούσης ἀνάγκης, οἰκίστου καὶ καταγωγῆς ἀπορῶν, ἐν τῷ τοιούτῳ καταλύσει ναῷ. Διὰ γὰρ τὸ μὴ τὸ κτῆνος ἔνδον εἰσενεχθῆναι, αὐτὸ μέν, ἔστιν ὅτε, διαφθαρήσεται· ὁ δέ, τῇ τοῦ ὑποζυγίου ἀποβολῇ, καὶ τῷ ἐντεῦθεν ἀπόρως ἔχειν τῆς ἐπὶ τὴν ὁδοιπορίαν ὁρμῆς, θανάτου κινδύνῳ παραδοθήσεται· τὸ γὰρ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον γενέσθαι ἐκδιδασκόμεθα· ὥστε διὰ πάντων προτιμητέαν ἡγεῖσθαι τήν τοῦ ἀνθρώπου σωτηρίαν τε καὶ ἀπάθειαν. Εἰ δέ τις φωραθείη χωρὶς ἀνάγκης, ὡς εἴρηται, κτῆνος εἰσάγων ἐν ἱερῷ, εἰ μὲν κληρικὸς εἴη, καθαιρείσθω· εἰ δὲ λαϊκός, ἀφοριζέσθω.
Паралелни места
Ап.73Трул.747697
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар Житија на светиите ✏️Катихеза 🔔Известувања Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка