Kanon 87
Über den Ausschluss der Möglichkeit einer Scheidung auf Antrag eines oder sogar beider Ehegatten.
Die Abgegangene von ihrem Mann ist eine Sündige, wenn sie sich mit einem anderen verheiratet hat, laut dem heiligen und göttlichen Basilius, der die folgenden Worte des Propheten Jeremia sehr angemessen zitiert: „Wenn sie sich mit einem anderen Mann verheiratet, soll sie nicht zurückerstehen zu ihrem ersten Mann; sondern sie wird durch ihre Sünde befleckt und selbst befleckt sein“ (siehe Jer. 3:1), und ferner: Wer eine Sündige in seine Hände nimmt, ist verrückt und unrechtbewusst (Spr. 18:23). Daher, wenn es sich herausstellt, dass die Frau ohne Grund von ihrem Mann wegfloh, so ist der letztere verdient des Verzeihens, während sie unter Bußstrafen steht. Das Verzeihen wird ihm dadurch gewährt, dass er in der Gemeinde bleiben kann. Wer aber seine Frau verlässt, mit der er rechtlich verheiratet war, und eine andere heiratet, ist nach dem Wort des Herrn (Mt. 5:32 und Mt. 19:9; Mk. 10:11; Lk. 16:18) für Sünde befunden. Gemäß den Vorschriften unserer Väter soll der Verstoßene weinen ein Jahr, höre zwei Jahre zu, beuge sich drei Jahre lang und stehe im siebten Jahr mit den Gerechten, bevor er das Sakrament des Heiligen Geheimnisses wieder empfangen darf, vorausgesetzt natürlich, dass er in Tränen bekümmert ist.
Griechischer Urtext
Ἡ τὸν ἄνδρα καταλιποῦσα μοιχαλίς ἐστιν, εἰ ἐπ᾿ ἄλλον ἦλθε, κατὰ τὸν ἱερὸν καὶ θεῖον Βασίλειον, ἐκ τῆς Ἱερεμίου προφητείας ἄριστα τοῦτο ἀναλεξάμενον· ὅτι, Ἐὰν γένηται γυνὴ ἀνδρὶ ἑτέρῳ, οὐκ ἐπιστρέψει πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς, ἀλλὰ μιαινομένη μιανθήσεται· καὶ πάλιν· Ὁ ἔχων μοιχαλίδα, ἄφρων καὶ ἀσεβής. Εἰ οὖν φανῇ τοῦ ἀνδρὸς ἀλόγως ἀναχωρήσασα, ὁ μὲν συγγνώμης ἐστὶν ἄξιος, ἡ δὲ ἐπιτιμίων. Ἡ δὲ συγγνώμη τούτῳ πρὸς τὸ κοινωνεῖν τῇ ἐκκλησίᾳ δοθήσεται. Ὁ μέντοι καταλιμπάνων τὴν νομίμως συναφθεῖσαν αὐτῷ γυναῖκα, καὶ ἑτέραν ἀγόμενος, κατὰ τὴν τοῦ Κυρίου ἀπόφασιν, τῷ τῆς μοιχείας ὑπόκειται κρίματι. Κεκανόνισται δὲ παρὰ τῶν Πατέρων ἡμῶν, τοὺς τοιούτους ἐνιαυτὸν προσκλαίειν, διετίαν ἐπακροᾶσθαι, τριετίαν ὑποπίπτειν, καὶ τῷ ἑβδόμῳ συνίστασθαι τοῖς πιοτοῖς, καὶ οὕτω τῆς προσφορᾶς καταξιοῦσθαι, ἐὰν δὴ μετὰ δακρύων μετανοήσωσιν.
Parallelstellen
Ап.48Трул.9898Анкир.20Карф.102Вас.92131353646487780