Kanoni 85
Norma e ligjit laik. Mbi përfshirjen e dëshmitarëve në aktin e dorëzimit të një skllavi nga pronari i tij.
Ne pranuam atë që u tha në Shkrim: me 2 dhe 3 dëshmitarë çdo fjalë është vërtetuar (shih Ligji i Përtërirë 17:6). Prandaj, ne përcaktojmë: robërit e liruar nga zotërinjtë e tyre, le ta pranojnë këtë nder në prani të tre dëshmitarëve, të cilët me praninë e tyre do t'i japin legjitimitet çlirimit dhe do ta vërtetojnë këtë çështje nga vetja.
Origjinali greqisht
Ἐπὶ δύο, ἢ τριῶν μαρτύρων βεβαιοῦσθαι πᾶν ῥῆμα, γραψικῶς παρελάβομεν. Τοὺς οὖν ὑπὸ τῶν οἰκείων δεσποτῶν ἐλευθερουμένους δούλους, ἐπὶ τρισὶ μάρτυσι τῆς τοιαύτης τιμῆς ἀπολαύειν διοριζόμεθα οἳ τὸ κῦρος παρόντες τῇ ἐλευθερίᾳ προσοίσουσι, καὶ τὸ πιστὸν ἐξ ἑαυτῶν τοῖς γενομένοις παρέξουσιν.
Vendet paralele
Ап.75IВс.2Карф.6482129131132Феоф.9