Κανόνας 85
Ο κανόνας του κοσμικού δικαίου. Περί εμπλοκής μαρτύρων στην πράξη χειραφέτησης δούλου από τον ιδιοκτήτη του.
Αποδεχθήκαμε αυτό που ειπώθηκε στη Γραφή: από 2 και 3 μάρτυρες κάθε λέξη αποδεικνύεται (βλ. Δευτ. 17:6). Επομένως, καθορίζουμε: σκλάβοι που απελευθερώθηκαν από τα αφεντικά τους, ας δεχτούν αυτή την τιμή παρουσία τριών μαρτύρων, που με την παρουσία τους θα νομιμοποιήσουν την απελευθέρωση και θα πιστοποιήσουν αυτό το θέμα από τους εαυτούς τους.
Ελληνικό πρωτότυπο
Ἐπὶ δύο, ἢ τριῶν μαρτύρων βεβαιοῦσθαι πᾶν ῥῆμα, γραψικῶς παρελάβομεν. Τοὺς οὖν ὑπὸ τῶν οἰκείων δεσποτῶν ἐλευθερουμένους δούλους, ἐπὶ τρισὶ μάρτυσι τῆς τοιαύτης τιμῆς ἀπολαύειν διοριζόμεθα οἳ τὸ κῦρος παρόντες τῇ ἐλευθερίᾳ προσοίσουσι, καὶ τὸ πιστὸν ἐξ ἑαυτῶν τοῖς γενομένοις παρέξουσιν.
Παράλληλα χωρία
Ап.75IВс.2Карф.6482129131132Феоф.9