القانون 85
معيار القانون العلماني. على اشتراك الشهود في فعل عتق العبد من قبل مالكه.
لقد قبلنا ما قيل في الكتاب المقدس: بشهود 2 و 3 تثبت كل كلمة (انظر تثنية 17: 6). لذلك نقرر: العبيد الذين حررهم أسيادهم، فليقبلوا هذا الشرف بحضور ثلاثة شهود، الذين بحضورهم سيعطون شرعية التحرير ويشهدون على هذا الأمر من أنفسهم.
الأصل اليوناني
Ἐπὶ δύο, ἢ τριῶν μαρτύρων βεβαιοῦσθαι πᾶν ῥῆμα, γραψικῶς παρελάβομεν. Τοὺς οὖν ὑπὸ τῶν οἰκείων δεσποτῶν ἐλευθερουμένους δούλους, ἐπὶ τρισὶ μάρτυσι τῆς τοιαύτης τιμῆς ἀπολαύειν διοριζόμεθα οἳ τὸ κῦρος παρόντες τῇ ἐλευθερίᾳ προσοίσουσι, καὶ τὸ πιστὸν ἐξ ἑαυτῶν τοῖς γενομένοις παρέξουσιν.
المواضع الموازية
Ап.75IВс.2Карф.6482129131132Феоф.9