ORTHODOX HOUSE
⛪ Всички Църкви
Вход
☦ Днес понеделник, 14 септември / 1 септември (стар стил) ☦ Строг пост григориански календар ⇄
Въздвижение (Въздвижение) на Честния кръст

Правило 79

Забрана за един ритуал, свързан с Рождество Христово.
Изповядвайки, че Божественото раждане от Девата е безсеменно и безболезнено (ἀλόχευτον), и проповядвайки това на цялото стадо, ние увещаваме онези, които поради невежество правят нещо неподходящо. Оказа се, че след деня на Светото Рождество на Христос, нашия Бог, някои приготвят хляб от пшенично брашно и си го предават под предлог, че уж почитат раждането (λοχειῶν) на Пречистата Дева Майка, затова постановяваме вярващите да не правят нищо подобно. Защото да опишеш и да си представиш Нейното неописуемо раждане по примера на обичайното и характерното за нас, не означава да отдадеш чест на Девата, която над ума и словото роди несъдържаемото Слово в плът. Така че, ако някой оттук нататък бъде хванат да прави нещо подобно, тогава, ако е клирик, ще бъде низвергнат, а ако е мирянин, ще бъде отлъчен.
Гръцки оригинал
Ἀλόχευτον τὸν ἐκ τῆς Παρθένου θεῖον τόκον ὁμολογοῦντες, ὡς καὶ ἀσπόρως συστάντα, καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ κηρύσσοντες, τοὺς ἐξ ἀγνοίας πράττοντάς τι τῶν οὐ δεόντων, διορθώσει καθυποβάλλομεν. Ὅθεν, ἐπειδή τινες μετὰ τὴν ἡμέραν τῆς ἁγίας τοῦ Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν γεννήσεως, δείκνυνται σεμίδαλιν ἔψοντες, καὶ ταύτης ἀλλήλοις μεταδιδόντες, προφάσει τιμῆς δῆθεν λοχείων τῆς ἀχράντου Παρθενομήτορος, ὁρίζομεν, μηδὲν τοιοῦτον ὑπὸ τῶν πιστῶν τελεῖσθαι. Οὐ γὰρ τιμή γε τοῦτο τῇ Παρθένῳ, τῇ ὑπὲρ νοῦν καὶ λόγον τὸν ἀχώρητον τεκούσῃ Λόγον σαρκί, ἐκ τῶν κοινῶν τε καὶ καθ᾿ ἡμᾶς τὰ κατὰ τὸν ἀφραστον αὐτῆς τόκον ὁρίζειν καὶ ὑπογράφειν. Εἴ τις οὖν ἀπὸ τοῦ νῦν πράττων τοιοῦτόν τι φωραθείη, εἰ μὲν κληρικὸς εἴη, καθαιρείσθω· εἰ δὲ λαϊκός, ἀφοριζέσθω.
🔑Вход 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Предложи новина 👥Приятели 💬Групи Моята енория 🕯Виртуален храм 🙏Молитви по съгласие 🗓Календар Жития на светиите ✏️Катехизация 🔔Известия Моите абонаменти 🛍Магазин 💬Поддръжка