Kanoni 76
Rreth ndalimit për të ngritur taverna dhe dyqane tregtare brenda gardhit të kishës.
Askush nuk duhet të bëjë një han, të furnizojë ushqime të ndryshme, ose të bëjë ndonjë blerje tjetër brenda rrethimeve të shenjta, duke ruajtur nderimin për kishat. Sepse Shpëtimtari dhe Perëndia ynë, duke na mësuar me jetën e Tij në mish, na urdhëroi që të mos e bëjmë shtëpinë e Atit të Tij një shtëpi blerjeje. Ai gjithashtu shpërndau qindarka në penyazhniki dhe dëboi ata që krijuan kishën e shenjtë në një vend të kësaj bote. Prandaj, nëse dikush dënohet për krimin e lartpërmendur, le të shkishërohet.
Origjinali greqisht
Ὅτι οὐ χρὴ ἔνδον τῶν ἱερῶν περιβόλων καπηλεῖον, ἢ τὰ διὰ βρωμάτων εἴδη προτιθέναι, ἢ ἑτέρας πράσεις ποιεῖσθαι, τὸ σεβάσμιον τῆς ἐκκλησίας φυλάσσοντας. Ὁ γὰρ Σωτὴρ ἡμῶν καὶ Θεός, διὰ τῆς ἐν σαρκὶ πολιτείας παιδαγωγῶν ἡμᾶς, μὴ ποιεῖν τὸν οἷκον τοῦ Πατρὸς αὐτοῦ ἐμπορίου οἷκον παρεκευλεύσατο· ὃς καὶ τῶν κολλυβιστῶν τὸ κέρμα ἐξέχεε, καὶ τοὺς τὸ ἱερὸν κοινοποιοῦντας ἀπήλασεν. Εἴ τις οὖν ἐπὶ τῷ προκειμένῳ ἁλῷ πλημμελήματι, ἀφοριζέσθω.
Vendet paralele
Ап.73Трул.7497