Canon 76
Sobre la prohibición de instalar tabernas y tiendas comerciales dentro de la valla de la iglesia.
Nadie debe construir una posada, ni suministrar diversos alimentos, ni hacer otras compras dentro de los recintos sagrados, manteniendo reverencia a las iglesias. Porque nuestro Salvador y Dios, enseñándonos con su vida en la carne, nos mandó que no hiciéramos de la casa de su Padre una casa de compra. También repartió monedas de un centavo a los penyazhniki y expulsó a los que crearon la iglesia sagrado a un lugar mundano. Por lo tanto, si alguno es condenado por el delito antes mencionado, sea excomulgado.
Original griego
Ὅτι οὐ χρὴ ἔνδον τῶν ἱερῶν περιβόλων καπηλεῖον, ἢ τὰ διὰ βρωμάτων εἴδη προτιθέναι, ἢ ἑτέρας πράσεις ποιεῖσθαι, τὸ σεβάσμιον τῆς ἐκκλησίας φυλάσσοντας. Ὁ γὰρ Σωτὴρ ἡμῶν καὶ Θεός, διὰ τῆς ἐν σαρκὶ πολιτείας παιδαγωγῶν ἡμᾶς, μὴ ποιεῖν τὸν οἷκον τοῦ Πατρὸς αὐτοῦ ἐμπορίου οἷκον παρεκευλεύσατο· ὃς καὶ τῶν κολλυβιστῶν τὸ κέρμα ἐξέχεε, καὶ τοὺς τὸ ἱερὸν κοινοποιοῦντας ἀπήλασεν. Εἴ τις οὖν ἐπὶ τῷ προκειμένῳ ἁλῷ πλημμελήματι, ἀφοριζέσθω.
Lugares paralelos
Ап.73Трул.7497