Κανόνας 76
Σχετικά με την απαγόρευση δημιουργίας ταβέρνων και εμπορικών καταστημάτων εντός της περίφραξης του ναού.
Κανείς δεν πρέπει να φτιάχνει πανδοχείο, ούτε να προμηθεύει διάφορα τρόφιμα, ούτε να κάνει άλλες αγορές μέσα στους ιερούς περιβόλους, διατηρώντας παράλληλα σεβασμό για τις εκκλησίες. Διότι ο Σωτήρας και Θεός μας, διδάσκοντας μας με τη σαρκική Του ζωή, μας πρόσταξε να μην κάνουμε το σπίτι του Πατέρα Του εξαγορά. Σκόρπισε επίσης δεκάρες στα πενυαζνίκι και έδιωξε εκείνους που δημιούργησαν τον ιερό ναό σε ένα εγκόσμιο μέρος. Επομένως, εάν κάποιος καταδικαστεί για το αδίκημα που αναφέρθηκε παραπάνω, ας αφοριστεί.
Ελληνικό πρωτότυπο
Ὅτι οὐ χρὴ ἔνδον τῶν ἱερῶν περιβόλων καπηλεῖον, ἢ τὰ διὰ βρωμάτων εἴδη προτιθέναι, ἢ ἑτέρας πράσεις ποιεῖσθαι, τὸ σεβάσμιον τῆς ἐκκλησίας φυλάσσοντας. Ὁ γὰρ Σωτὴρ ἡμῶν καὶ Θεός, διὰ τῆς ἐν σαρκὶ πολιτείας παιδαγωγῶν ἡμᾶς, μὴ ποιεῖν τὸν οἷκον τοῦ Πατρὸς αὐτοῦ ἐμπορίου οἷκον παρεκευλεύσατο· ὃς καὶ τῶν κολλυβιστῶν τὸ κέρμα ἐξέχεε, καὶ τοὺς τὸ ἱερὸν κοινοποιοῦντας ἀπήλασεν. Εἴ τις οὖν ἐπὶ τῷ προκειμένῳ ἁλῷ πλημμελήματι, ἀφοριζέσθω.
Παράλληλα χωρία
Ап.73Трул.7497