Kanon 76
Über das Verbot, innerhalb des Kirchenzauns Tavernen und Handelsgeschäfte einzurichten.
Niemand sollte innerhalb der heiligen Anlagen ein Gasthaus eröffnen, verschiedene Lebensmittel anbieten oder andere Einkäufe tätigen und gleichzeitig die Ehrfurcht vor den Kirchen bewahren. Denn unser Erlöser und Gott, der uns durch sein Leben im Fleisch lehrte, befahl uns, das Haus seines Vaters nicht zu einem Kaufhaus zu machen. Er verteilte auch Pennys an die Penyazhniki und vertrieb diejenigen, die den heiligen Kirche errichteten, an einen weltlichen Ort. Deshalb soll jemand, der wegen des oben genannten Verbrechens verurteilt wird, exkommuniziert werden.
Griechischer Urtext
Ὅτι οὐ χρὴ ἔνδον τῶν ἱερῶν περιβόλων καπηλεῖον, ἢ τὰ διὰ βρωμάτων εἴδη προτιθέναι, ἢ ἑτέρας πράσεις ποιεῖσθαι, τὸ σεβάσμιον τῆς ἐκκλησίας φυλάσσοντας. Ὁ γὰρ Σωτὴρ ἡμῶν καὶ Θεός, διὰ τῆς ἐν σαρκὶ πολιτείας παιδαγωγῶν ἡμᾶς, μὴ ποιεῖν τὸν οἷκον τοῦ Πατρὸς αὐτοῦ ἐμπορίου οἷκον παρεκευλεύσατο· ὃς καὶ τῶν κολλυβιστῶν τὸ κέρμα ἐξέχεε, καὶ τοὺς τὸ ἱερὸν κοινοποιοῦντας ἀπήλασεν. Εἴ τις οὖν ἐπὶ τῷ προκειμένῳ ἁλῷ πλημμελήματι, ἀφοριζέσθω.
Parallelstellen
Ап.73Трул.7497