Canon 75
Sur l'interdiction du chant liturgique inapproprié.
Nous souhaitons que ceux qui entrent dans l'église pour chanter ne laissent pas échapper des cris impolis, n'imposent pas leur nature à un cri et ne ajoutent rien d'inapproprié et de non-conforme à l'Église, mais élèvent le psautier avec grand respect et compassion vers Dieu, qui regarde ce qui est caché. Car le Saint Évangile enseignait aux fils d'Israël d'être pieux (Lévitique 15:31).
Original grec
Τοὺς ἐπὶ τῷ ψάλλειν ἐν ταῖς ἐκκλησίαις παραγινομένους, βουλόμεθα μήτε βοαῖς ἀτάκτοις κεχρῆσθαι, καὶ τὴν φύσιν πρὸς κραυγὴν ἐκβιάζεσθαι, μήτε τι ἐπιλέγειν τῶν μὴ τῇ ἐκκλησίᾳ ἁρμοδίων τε καὶ οἰκείων· ἀλλὰ μετὰ πολλῆς προσοχῆς καὶ κατανύξεως, τὰς ψαλμῳδίας προσάγειν τῷ τῶν κρυπτῶν ἐφόρῳ Θεῷ. Εὐλαβεῖς γὰρ ἔσεσθαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ τὸ ἱερὸν ἐδίδαξε λόγιον.
Passages parallèles
Лаод.15