ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
☦ Heute Montag, 14. September / 1. September (alter Stil) ☦ Strenges Fasten gregorianischer Kalender ⇄
Erhöhung (Erhebung) des kostbaren Kreuzes

Kanon 73

Über das Verbot des Bildes des Kreuzes auf dem Boden (halb) (um das Zeichen unseres Sieges nicht mit Füßen zu treten)
Da das lebensspendende Kreuz uns die Erlösung gezeigt hat, müssen wir mit aller Sorgfalt danach streben, dem, durch das wir von der alten Sünde gerettet wurden, die gebührende Ehre zu erweisen. Deshalb verehren wir ihn mit Verstand, Wort und Gefühl und befehlen mit allen Mitteln, die Bilder des Kreuzes, die irgendjemand auf der Erde gemacht hat, auszulöschen, damit sie nicht auf das Zeichen unseres Sieges treten und ihn dadurch entehren. Deshalb beschließen wir von nun an, diejenigen zu exkommunizieren, die das Bild des Kreuzes auf der Erde prägen.
Griechischer Urtext
Τοῦ ζωοποιοῦ σταυροῦ δείξαντος ἡμῖν τὸ σωτήριον, πᾶσαν σπουδὴν ἡμᾶς τιθέναι χρή, τοῦ τιμὴν τὴν ἀξίαν ἀποδιδόναι τῷ δι᾿ οὗ σεσώσμεθα τοῦ παλαιοῦ πτώματος. Ὅθεν καὶ νῷ καὶ λόγῳ, καὶ αἰσθήσει, τὴν προσκύνησιν αὐτῷ ἀπονέμοντες, τοὺς ἐν τῷ ἐδάφει τοῦ σταυροῦ τύπους ὑπό τινων κατασκευαζομένους, ἐξαφανίζεσθαι παντοίως προστάσσομεν, ὡς ἂν μὴ τῇ τῶν βαδιζόντων καταπατήσει τὸ τῆς νίκης ἡμῖν τρόπαιον ἐξυβρίζοιτο. Τοὺς οὖν ἀπὸ τοῦ νῦν τοῦ σταυροῦ τύπον ἐπὶ ἐδάφους κατασκευάζοντας, ὁρίζομεν ἀφορίζεσθαι.
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender Heiligenleben ✏️Katechese 🔔Benachrichtigungen Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support