Kanoni 71
Për ndalimin e studentëve të së drejtës civile që të respektojnë zakonet pagane të shkollave të tyre.
Studentët e ligjeve civile nuk duhet të ndjekin zakonet pagane: të shkojnë në teatro, ose të mbajnë të ashtuquajturat kilistra, ose të vishen me rroba të pazakonta për të gjithë - as në kohën kur fillojnë studimet, as në kohën kur i mbarojnë, as gjatë gjithë rrjedhës së këtij studimi. Nëse dikush që tani e tutje guxon ta bëjë këtë, le të shkishërohet.
Origjinali greqisht
Τοὺς διδασκομένους τοὺς πολιτικοὺς νόμους, μὴ δεῖν τοῖς Ἑλληνικοῖς ἔθεσι κεχρῆσθαι, μήτε μὴν ἐπὶ θεάτρων ἐνάγεσθαι, ἢ τὰς λεγομένας κυλίστρας ἐπιτελεῖν, ἢ παρὰ τὴν κοινὴν χρῆσιν στολὰς ἑαυτοῖς περιτιθέναι. Μήτε καθ᾿ ὃν καιρὸν τῶν μαθημάτων ἐνάρχονται, ἢ πρὸς τὸ τέλος αὐτῶν καταντῶσιν, ἤ, καθόλου φάναι, διὰ μέσου τῆς τοιαύτης παιδεύσεως, εἰ δέ τις ἀπὸ τοῦ νῦν τοῦτο πρᾶξαι τολμήσοι, ἀφοριζέσθω.
Vendet paralele
Трул.24516265Анкир.24