Правило 71
За забраната на студентите по граѓанско право да ги почитуваат паганските обичаи на нивните училишта.
Студентите на граѓанските закони не треба да ги следат паганските обичаи: одење во театри, или држење на таканаречени килистри, или облекување во облека невообичаена за секого - ниту во времето кога ги започнуваат студиите, ниту во времето кога ќе ги завршат, ниту во текот на целиот тек на оваа студија. Ако некој од сега се осмели да го направи ова, нека биде екскомунициран.
Грчки изворник
Τοὺς διδασκομένους τοὺς πολιτικοὺς νόμους, μὴ δεῖν τοῖς Ἑλληνικοῖς ἔθεσι κεχρῆσθαι, μήτε μὴν ἐπὶ θεάτρων ἐνάγεσθαι, ἢ τὰς λεγομένας κυλίστρας ἐπιτελεῖν, ἢ παρὰ τὴν κοινὴν χρῆσιν στολὰς ἑαυτοῖς περιτιθέναι. Μήτε καθ᾿ ὃν καιρὸν τῶν μαθημάτων ἐνάρχονται, ἢ πρὸς τὸ τέλος αὐτῶν καταντῶσιν, ἤ, καθόλου φάναι, διὰ μέσου τῆς τοιαύτης παιδεύσεως, εἰ δέ τις ἀπὸ τοῦ νῦν τοῦτο πρᾶξαι τολμήσοι, ἀφοριζέσθω.
Паралелни места
Трул.24516265Анкир.24