Kánon 71
O zákazu občanskému právu študentů dodržovat jezuitské obyčeje svých škol. @@@
Studenti občanského práva by neměli dodržovat pohanské zvyky: chodit do divadel, držet takzvané kilistry, oblékat se do pro každého neobvyklého oblečení – ani při zahájení studia, ani při jeho ukončení, ani po celou dobu tohoto studia. Pokud se toho odteď někdo odváží udělat, ať je exkomunikován.
Řecký originál
Τοὺς διδασκομένους τοὺς πολιτικοὺς νόμους, μὴ δεῖν τοῖς Ἑλληνικοῖς ἔθεσι κεχρῆσθαι, μήτε μὴν ἐπὶ θεάτρων ἐνάγεσθαι, ἢ τὰς λεγομένας κυλίστρας ἐπιτελεῖν, ἢ παρὰ τὴν κοινὴν χρῆσιν στολὰς ἑαυτοῖς περιτιθέναι. Μήτε καθ᾿ ὃν καιρὸν τῶν μαθημάτων ἐνάρχονται, ἢ πρὸς τὸ τέλος αὐτῶν καταντῶσιν, ἤ, καθόλου φάναι, διὰ μέσου τῆς τοιαύτης παιδεύσεως, εἰ δέ τις ἀπὸ τοῦ νῦν τοῦτο πρᾶξαι τολμήσοι, ἀφοριζέσθω.
Paralelní místa
Трул.24516265Анкир.24