Правило 71
За забраната на студентите по гражданско право да спазват езическите обичаи на своите училища.
Студентите по гражданско право да не следват езическите обичаи: да ходят на театри, да държат т. нар. килистри или да се обличат в необичайни за всички дрехи - нито в момента, в който започват обучението си, нито в момента, в който го завършват, нито през целия курс на това обучение. Ако някой оттук нататък дръзне да направи това, нека бъде отлъчен.
Гръцки оригинал
Τοὺς διδασκομένους τοὺς πολιτικοὺς νόμους, μὴ δεῖν τοῖς Ἑλληνικοῖς ἔθεσι κεχρῆσθαι, μήτε μὴν ἐπὶ θεάτρων ἐνάγεσθαι, ἢ τὰς λεγομένας κυλίστρας ἐπιτελεῖν, ἢ παρὰ τὴν κοινὴν χρῆσιν στολὰς ἑαυτοῖς περιτιθέναι. Μήτε καθ᾿ ὃν καιρὸν τῶν μαθημάτων ἐνάρχονται, ἢ πρὸς τὸ τέλος αὐτῶν καταντῶσιν, ἤ, καθόλου φάναι, διὰ μέσου τῆς τοιαύτης παιδεύσεως, εἰ δέ τις ἀπὸ τοῦ νῦν τοῦτο πρᾶξαι τολμήσοι, ἀφοριζέσθω.
Паралелни места
Трул.24516265Анкир.24