القانون 71
حول منع طلاب القانون المدني من مراعاة العادات الوثنية في مدارسهم.
يجب على طلاب القانون المدني ألا يتبعوا العادات الوثنية: الذهاب إلى المسارح، أو حمل ما يسمى بالكلسترا، أو ارتداء ملابس غير عادية للجميع - لا في وقت بدء دراستهم، ولا في وقت انتهائهم منها، ولا خلال كامل فترة هذه الدراسة. إذا تجرأ أحد من الآن فصاعدا على القيام بذلك، فليُحرم كنسياً.
الأصل اليوناني
Τοὺς διδασκομένους τοὺς πολιτικοὺς νόμους, μὴ δεῖν τοῖς Ἑλληνικοῖς ἔθεσι κεχρῆσθαι, μήτε μὴν ἐπὶ θεάτρων ἐνάγεσθαι, ἢ τὰς λεγομένας κυλίστρας ἐπιτελεῖν, ἢ παρὰ τὴν κοινὴν χρῆσιν στολὰς ἑαυτοῖς περιτιθέναι. Μήτε καθ᾿ ὃν καιρὸν τῶν μαθημάτων ἐνάρχονται, ἢ πρὸς τὸ τέλος αὐτῶν καταντῶσιν, ἤ, καθόλου φάναι, διὰ μέσου τῆς τοιαύτης παιδεύσεως, εἰ δέ τις ἀπὸ τοῦ νῦν τοῦτο πρᾶξαι τολμήσοι, ἀφοριζέσθω.
المواضع الموازية
Трул.24516265Анкир.24