Canon 70
Sur l'interdiction de prêcher pendant la Liturgie aux femmes.
Que les femmes ne soient pas autorisées à parler pendant la liturgie divine, mais, selon les paroles de l'apôtre Paul, qu'elles restent silencieuses, car il leur est interdit de parler ; elles doivent être dans le sous-main, comme le dit la Loi. Si cependant elles désirent apprendre quelque chose, qu'elles posent leurs questions à leurs maris à la maison (1 Corinthiens 14:34-35).
Original grec
Μὴ ἐξέστω ταῖς γυναιξὶν ἐν τῷ καιρῷ τῆς θείας λειτουργίας λαλεῖν· ἀλλὰ κατὰ τὴν φωνὴν Παύλου τοῦ Ἀποστόλου, σιγάτωσαν· οὐ γὰρ ἐπιτέτραπται αὐταῖς λαλεῖν, ἀλλ᾿ ὑποτάττεσθαι, καθὼς καὶ ὁ νόμος λέγει· εἰ δέ τι μαθεῖν θέλουσιν, ἐν οἴκῳ τοὺς ἰδίους ἄνδρας ἐπερωτάτωσαν.
Passages parallèles
Трул.64Лаод.44