Kanon 70
Über den Beschluss, dass Frauen nicht während der Liturgie predigen dürfen.
Las Frauen sollen nicht im Heiligen Gottesdienst reden, aber wie es der Apostel Paulus sagt, sollen sie schweigen, denn es ist ihnen nicht erlaubt zu reden; sondern sie sollen unterworfen sein, wie das Gesetz es sagt. Wenn sie aber lernen wollen, so fragen sie das zu Hause bei ihren Männern (1 Kor. 14,34–35).
Griechischer Urtext
Μὴ ἐξέστω ταῖς γυναιξὶν ἐν τῷ καιρῷ τῆς θείας λειτουργίας λαλεῖν· ἀλλὰ κατὰ τὴν φωνὴν Παύλου τοῦ Ἀποστόλου, σιγάτωσαν· οὐ γὰρ ἐπιτέτραπται αὐταῖς λαλεῖν, ἀλλ᾿ ὑποτάττεσθαι, καθὼς καὶ ὁ νόμος λέγει· εἰ δέ τι μαθεῖν θέλουσιν, ἐν οἴκῳ τοὺς ἰδίους ἄνδρας ἐπερωτάτωσαν.
Parallelstellen
Трул.64Лаод.44