Canon 6
Sur l'interdiction aux membres du clergé (et aux sous-diacres) de se marier après l'ordination.
Puisque les chanoines apostoliques disent que parmi les célibataires promus au clergé, seuls les lecteurs et les chanteurs peuvent se marier, alors nous, observant cela, déterminons qu'à partir de maintenant en aucun cas un sous-diacre, ou un diacre, ou un prêtre après l'ordination ne sera autorisé à entrer en cohabitation conjugale, et s'il ose le faire, qu'il soit destitué. Si quelqu'un qui entre dans le clergé veut épouser sa femme selon la loi du mariage, qu'il le fasse avant d'être ordonné sous-diacre, ou diacre, ou prêtre.
Original grec
Ἐπειδὴ παρὰ τοῖς ἀποστολικοῖς κανόσιν εἴρηται, τῶν εἰς κλῆρον προαγομένων ἀγάμων, μόνους ἀναγνώστας, καὶ ψάλτας γαμεῖν καὶ ἡμεῖς τοῦτο παραφυλάττοντες, ὁρίζομεν ἀπὸ τοῦ νῦν μηδαμῶς ὑποδιάκονον, ἢ διάκονον, ἢ πρεσβύτερον, μετὰ τὴν ἐπ᾿ αὐτῷ χειροτονίαν, ἔχειν ἄδειαν, γαμικὸν ἑαυτῷ συνιστᾷν συνοικέσιον. Εἰ δὲ τοῦτο τολμήσοι ποιῆσαι, καθαιρείσθω. Εἰ δὲ βούλοιτό τις τῶν εἰς κλῆρον προερχομένων, γάμου νόμῳ συνάπτεσθαι γυναικῖ, πρὸ τῆς τοῦ ὑποδιακόνου, ἢ διακόνου, ἢ πρεσβυτέρου χειροτονίας τοῦτο πραττέτω.
Passages parallèles
Ап.52651IVВс.14Трул.3132130Анкир.10Неокес.1Карф.16Вас.69