Kanoni 69
Për ndalimin e njerëzve laikë për të hyrë në altar (përveç që mbreti t'i sjellë dhurata Zotit).
Askush nga laikët të mos lejohet të hyjë në altarin e shenjtë, megjithëse sipas disa zakoneve të lashta kjo nuk është aspak e ndaluar për fuqinë dhe fuqinë mbretërore kur dëshiron t'i sjellë dhurata Krijuesit.
Origjinali greqisht
Μὴ ἐξέστω τινὶ τῶν ἁπάντων ἐν λαϊκοῖς τελοῦντι, ἔνδον ἱεροῦ εἰσιέναι θυσιαστηρίου· μηδαμῶς ἐπὶ τοῦτο τῆς βασιλικῆς εἰργομένης ἐξουσίας καὶ αὐθεντίας, ἡνίκα ἂν βουληθείη προσάξαι δῶρα τῷ πλάσαντι, κατά τινα ἀρχαιοτάτην παράδοσιν.
Vendet paralele
Лаод.1944