Canon 69
A propos de l'interdiction pour les laïcs d'entrer dans l'autel (sauf pour le roi d'apporter des cadeaux à Dieu).
Que personne parmi les laïcs ne soit autorisé à entrer dans l'autel sacré, bien que, selon une ancienne coutume, cela ne soit en aucun cas interdit au pouvoir royal et au pouvoir lorsqu'il veut apporter des cadeaux au Créateur.
Original grec
Μὴ ἐξέστω τινὶ τῶν ἁπάντων ἐν λαϊκοῖς τελοῦντι, ἔνδον ἱεροῦ εἰσιέναι θυσιαστηρίου· μηδαμῶς ἐπὶ τοῦτο τῆς βασιλικῆς εἰργομένης ἐξουσίας καὶ αὐθεντίας, ἡνίκα ἂν βουληθείη προσάξαι δῶρα τῷ πλάσαντι, κατά τινα ἀρχαιοτάτην παράδοσιν.
Passages parallèles
Лаод.1944