Kanon 69
Es ist verboten den Gemeindemitgliedern, den Altar zu betreten (außer dem Diener der Gottesdienste, um Opfergaben dem Gott zu bringen).
Lasse es niemandem aus dem Volk das Eintreten für den heiligen Altar gestattet werden, obwohl nach einem alten und uralt gewordenen Brauch dies von keiner königlichen Macht oder Herrschaft verboten wird, wenn sie darum bitten, Opfer dem Schöpfer zu bringen.
Griechischer Urtext
Μὴ ἐξέστω τινὶ τῶν ἁπάντων ἐν λαϊκοῖς τελοῦντι, ἔνδον ἱεροῦ εἰσιέναι θυσιαστηρίου· μηδαμῶς ἐπὶ τοῦτο τῆς βασιλικῆς εἰργομένης ἐξουσίας καὶ αὐθεντίας, ἡνίκα ἂν βουληθείη προσάξαι δῶρα τῷ πλάσαντι, κατά τινα ἀρχαιοτάτην παράδοσιν.
Parallelstellen
Лаод.1944