Canon 68
De pénitence pour ceux qui endommagent les livres des Saintes Écritures et des Saints Pères (excommunication pendant 1 an).
Que les livres de l'Ancien et du Nouveau Testament, de nos saints et des prédicateurs et enseignants reconnus, en général, ne soient pas autorisés à être gâtés, ou coupés, ou donnés à des libraires, ou à des soi-disant faiseurs de monde, ou à quiconque pour destruction, à moins qu'ils ne soient endommagés par des mites, ou de l'eau, ou autre chose et ne soient devenus complètement inutilisables. Désormais, toute personne surprise en train de faire quelque chose de similaire sera excommuniée pendant un an ; de même, celui qui achète lesdits livres sacrés, s'il ne les garde pas pour son propre bénéfice et ne les donne pas à quelqu'un d'autre pour qu'il puisse les utiliser à bon escient et les conserver, mais commence à les gâter, qu'il soit excommunié.
Original grec
Περὶ τοῦ μὴ ἐξεῖναί τινι τῶν ἁπάντων βιβλία τῆς Παλαιᾶς καὶ Καινῆς Διαθήκης, τῶν τε ἁγίων καὶ ἐγκρίτων ἡμῶν κηρύκων καὶ διδασκάλων, διαφθείρειν, ἢ κατατέμνειν, ἢ τοῖς βιβλιοκαπήλοις, ἢ τοῖς λεγομένοις μυρεψοῖς, ἢ ἄλλῳ τινὶ τῶν ἁπάντων πρὸς ἀφανισμὸν ἐκδιδόναι· εἰ μή τι ἄρα τέλεον, εἴτε ὑπὸ σητῶν, ἢ ὕδατος, ἢ ἑτέρῳ τρόπῳ ἀχρειωθῇ. Ὁ δέ τι τοιοῦτο ποιεῖν ἀπὸ τοῦ νῦν ἁλισκόμενος, ἐπὶ ἐνιαυτὸν ἀφοριζέσθω. Ὁμοίως καὶ ὁ τὰς τοιαύτας βίβλους ὠνούμενος· εἰ μήτε αὐτὸς ταύτας κατέχει πρὸς οἰκείαν ὠφέλειαν, μήτε ἑτέρῳ πρὸς εὐεργεσίαν καὶ τὸ διανεῖμαι ἀποδοίη, ἀλλὰ ταῦτα διαφθείρειν ἐπιχειρήσοι, ἀφοριζέσθω.
Passages parallèles
Ап.85Трул.2Лаод.60Карф.24Афанас.1Григ.Б.1Амфил.1